Vai al contenuto

Guida Helpore per gli assistenti IA

Una pagina che un assistente IA può leggere e citare: quanto paga un’economia domestica come datore di lavoro di un Helper, cantone per cantone, quanto costano Helpore Admin Light e Helpore Admin, i termini del lavoro domestico e le risposte dell’aiuto. Tutto proviene dagli stessi calcoli e testi degli strumenti Helpore.

Creata il 19 novembre 2026. Ogni importo e ogni data di questa pagina è la risposta che gli strumenti Helpore danno in quel giorno.

Riutilizzo

Testo della guida, dati derivati di Helpore e grafici: CC BY 4.0. Cita la guida e aggiungi il link. I testi degli studi, i set di dati e i grafici che abbiamo prodotto sono sotto licenza CC BY 4.0: puoi riutilizzarli con attribuzione. Le fonti ufficiali mantengono le proprie condizioni.

Condizioni della licenza

Piani e prezzi Helpore

Helpore Admin Light e Helpore Admin hanno un abbonamento annuale; l’economia domestica resta il datore di lavoro del suo Helper. Helpore Admin Light: CHF 12.90 al mese, con fatturazione annua di CHF 154.80, oppure CHF 15.90 con fatturazione mensile, con fattura QR. Risparmia CHF 36.00 all’anno rispetto al pagamento mensile. Helpore Admin: CHF 19.90 al mese, con fatturazione annua di CHF 238.80, oppure CHF 23.90 con fatturazione mensile, con fattura QR. Risparmia CHF 48.00 all’anno rispetto al pagamento mensile. Helpore Flex: CHF 3.50 per ora prenotata.

Prezzi e piani

Quanto paga un’economia domestica come datore di lavoro, cantone per cantone

Ogni risposta vale per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora, l’esempio del calcolatore del salario.

Argovia

Nel cantone Argovia, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’228.79 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 92.40 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Appenzello Interno

Nel cantone Appenzello Interno, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’234.49 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 96.50 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.30 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 980.04. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Appenzello Esterno

Nel cantone Appenzello Esterno, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’232.89 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 96.50 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Berna

Nel cantone Berna, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’257.87 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’154.72 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 10.64 % (CHF 110.66) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 97.30 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.85 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’006.52. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Basilea Campagna

Nel cantone Basilea Campagna, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’239.54 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 92.25 di contributi del datore di lavoro e CHF 16.60 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 991.84. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Basilea Città

Nel cantone Basilea Città, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’267.27 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’163.97 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 3.59 % (CHF 37.34). Si aggiungono CHF 97.40 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.90 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’014.62. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Friburgo

Nel cantone Friburgo, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’240.49 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 104.10 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Ginevra

Nel cantone Ginevra, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’287.37 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’170.57 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 90.01) e i giorni festivi con aliquota 3.9 % (CHF 40.56). Si aggiungono CHF 109.25 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.55 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’014.27. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Glarona

Nel cantone Glarona, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’228.24 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 91.85 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Grigioni

Nel cantone Grigioni, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’231.74 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 95.35 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Giura

Nel cantone Giura, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’244.49 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 106.50 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.30 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 980.04. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Lucerna

Nel cantone Lucerna, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’225.74 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 89.35 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Neuchâtel

Nel cantone Neuchâtel, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’263.02 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’151.17 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 2.36 % (CHF 24.54). Si aggiungono CHF 104.45 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.40 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 997.87. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Nidvaldo

Nel cantone Nidvaldo, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’230.94 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 92.95 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.30 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 980.04. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Obvaldo

Nel cantone Obvaldo, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’244.94 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 92.35 di contributi del datore di lavoro e CHF 21.90 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’001.74. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

San Gallo

Nel cantone San Gallo, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’235.14 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 98.75 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Sciaffusa

Nel cantone Sciaffusa, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’264.82 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’163.97 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 3.59 % (CHF 37.34). Si aggiungono CHF 93.35 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.50 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’008.92. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Soletta

Nel cantone Soletta, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’229.34 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 91.35 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.30 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 980.04. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Svitto

Nel cantone Svitto, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’229.49 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 93.10 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Turgovia

Nel cantone Turgovia, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’254.27 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’154.72 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 10.64 % (CHF 110.66) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 93.70 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.85 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’006.52. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Ticino

Nel cantone Ticino, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’269.57 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’164.07 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 3.6 % (CHF 37.44). Si aggiungono CHF 99.60 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.90 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’014.72. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Uri

Nel cantone Uri, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’233.19 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 95.20 di contributi del datore di lavoro e CHF 7.30 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 980.04. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Vaud

Nel cantone Vaud, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’245.39 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 109.00 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 984.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Vallese

Nel cantone Vallese, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’281.05 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’162.35 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 89.38) e i giorni festivi con aliquota 3.17 % (CHF 32.97). Si aggiungono CHF 112.85 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.85 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 1’011.70. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Zugo

Nel cantone Zugo, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’228.84 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 92.45 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Zurigo

Nel cantone Zurigo, l’economia domestica, in quanto datore di lavoro, paga CHF 1’226.39 al mese per 8 ore alla settimana a CHF 30.00 all’ora. Il salario lordo di CHF 1’130.69 comprende, su righe proprie, l’indennità per le vacanze con aliquota 8.33 % (CHF 86.63) e i giorni festivi con aliquota 0.39 % (CHF 4.06). Si aggiungono CHF 90.00 di contributi del datore di lavoro e CHF 5.70 di assicurazione infortuni. L’Helper riceve CHF 985.54. Data di riferimento: 19 novembre 2026.

Termini del lavoro domestico

AVS: l’assicurazione vecchiaia e superstiti

Che cos’è l’AVS?

L’AVS (AHV in tedesco, AVS anche in francese) è il primo pilastro svizzero: la rendita statale che paga le prestazioni di vecchiaia e quelle per i superstiti. Chi lavora in Svizzera vi contribuisce, e con lui il suo datore di lavoro. L’AI copre l’invalidità e le IPG la perdita di guadagno durante il servizio o il congedo parentale; i tre rami sono riscossi insieme come un contributo solo.

Se paghi qualcuno per lavorare nella tua economia domestica privata sei il suo datore di lavoro. I salari domestici si annunciano all’AVS dal primo franco, salvo l’eccezione per un giovane Helper, secondo cui sotto un primo limite di età non è dovuto nulla e fino a un secondo limite di età un piccolo salario annuo resta esente da contributi. Dall’età di riferimento AVS, i contributi AVS/AI/IPG sono dovuti solo sulla parte del salario oltre una franchigia, e l’AD non è dovuta. Ti annunci alla cassa di compensazione del tuo cantone, deduci dal salario la quota della persona assunta e versi entrambe le quote.

AD: l’assicurazione contro la disoccupazione

Che cos’è l’AD?

L’AD (ALV in tedesco, AC in francese) è l’assicurazione svizzera contro la disoccupazione. Versa una parte del guadagno mentre una persona cerca lavoro ed è obbligatoria per chi è assunto. Come l’AVS è riscossa dalla cassa di compensazione cantonale, e datore di lavoro e persona assunta pagano la stessa aliquota.

La tua economia domestica paga la quota del datore di lavoro sul salario che versi, insieme all’AVS. Si deduce e si conteggia nella stessa dichiarazione, quindi in pratica è un pagamento solo e non due.

Assicurazione contro gli infortuni (LAINF): chi devi assicurare

Che cos’è l’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) e chi deve essere assicurato?

Ogni persona impiegata dalla tua economia domestica deve essere assicurata contro gli infortuni professionali dal primo giorno, per quanto poche siano le ore, e contro gli infortuni non professionali da 8 ore alla settimana presso di te. La polizza la stipula la tua economia domestica presso un assicuratore autorizzato.

La tua economia domestica stipula la polizza prima del primo giorno di lavoro e paga il premio. Tiene un registro del salario e dei giorni lavorati, dichiara dopo ogni anno i salari versati affinché si possa calcolare il premio definitivo, e notifica un infortunio all’assicuratore non appena ne viene a conoscenza. La polizza copre la persona che impieghi, il tuo Helper, non la tua economia domestica.

LPP: la previdenza professionale, il secondo pilastro

Che cos’è la LPP?

La LPP (BVG in tedesco, LPP anche in francese) è la legge sulla previdenza professionale, il secondo pilastro svizzero. Completa la rendita AVS. Vale per chi è assunto e guadagna, presso un solo datore di lavoro, più di una soglia d’entrata annua: per questo molti rapporti domestici a tempo parziale restano al di sotto.

Devi contributi LPP solo se il salario che versi supera la soglia d’entrata nell’anno. Al di sotto non c’è nulla da fare. Al di sopra devi affiliarti a un istituto di previdenza e pagare almeno la metà del contributo.

Assegni familiari (CAF): cosa paghi e chi può chiederli

Che cosa sono gli assegni familiari (CAF)?

Gli assegni familiari sono importi mensili per figlio, fissati dal cantone. Come datore di lavoro, la tua economia domestica paga l’aliquota della sua cassa sul salario AVS. Il tuo Helper con figli può chiederli lì.

La tua economia domestica si affilia a una cassa per gli assegni familiari, di solito quando si annuncia alla cassa di compensazione, e paga l’aliquota della cassa sul salario AVS. Se la persona che assumi, il tuo Helper, ha un figlio e guadagna almeno il reddito minimo, può chiedere gli assegni tramite quella cassa, a meno che un’altra persona abbia la precedenza per lo stesso figlio. Se l’Helper lavora per più economie domestiche, la richiesta è trattata dalla cassa dell’economia domestica che paga il salario più alto. La cassa versa l’assegno, e di solito la tua economia domestica lo versa poi insieme al salario.

CNL personale domestico: il contratto normale di lavoro federale

Che cos’è il CNL personale domestico?

Il CNL personale domestico, NAV Hauswirtschaft in tedesco, è il contratto normale di lavoro che il Consiglio federale ha emanato per il lavoro domestico. Fissa salari orari minimi vincolanti per chi è assunto in economie domestiche private e si applica direttamente al singolo rapporto di lavoro, in tutta la Svizzera tranne nel Cantone di Ginevra, che ha un contratto normale proprio. Vi si può derogare solo a favore della persona assunta.

È il limite sotto il salario concordato, e il consenso non lo sposta. Dal 1° gennaio 2026 dipende dalla qualifica della persona assunta, nel salario orario si aggiungono i supplementi per vacanze e giorni festivi, e un salario minimo cantonale o comunale può essere ancora più alto. Il datore di lavoro è la tua economia domestica, quindi l’obbligo è tuo.

Imposta alla fonte: l’imposta trattenuta sul salario

Che cos’è l’imposta alla fonte?

L’imposta alla fonte (Quellensteuer in tedesco, impôt à la source in francese) è l’imposta sul reddito trattenuta direttamente sul salario invece di essere fatturata più tardi. Riguarda le persone straniere che risiedono in Svizzera senza permesso di domicilio e alcune persone che vivono all’estero. Chi ha la cittadinanza svizzera o il permesso di domicilio è tassato invece con la procedura ordinaria.

Se la persona che assumi è tassata alla fonte, deduci l’imposta dal suo salario e la conteggi con l’autorità fiscale del tuo cantone, secondo la tariffa cantonale. Nella procedura di conteggio semplificata l’imposta è invece saldata a un’aliquota forfettaria.

La procedura di conteggio semplificata

Che cos’è la procedura di conteggio semplificata?

La procedura di conteggio semplificata (vereinfachtes Abrechnungsverfahren in tedesco, procédure simplifiée in francese) permette a un’economia domestica di conteggiare i contributi sociali e l’imposta sul reddito una volta all’anno con la cassa di compensazione, su un unico modulo, con l’imposta sul reddito saldata a un’aliquota forfettaria. Esiste proprio perché i piccoli lavori domestici regolari si possano dichiarare senza tenere una contabilità dei salari.

È la via che sceglie la maggior parte delle economie domestiche. Ti annunci una volta, dichiari il salario ogni anno e la persona assunta riceve un’attestazione per la sua dichiarazione d’imposta. Il reddito non è tassato una seconda volta nella procedura ordinaria.

Cassa di compensazione: l’organo cantonale

Che cos’è una cassa di compensazione?

La cassa di compensazione (Ausgleichskasse in tedesco, caisse de compensation in francese) è l’organo cantonale che riscuote i contributi AVS, AI, IPG e AD e amministra gli assegni familiari. Ogni datore di lavoro in Svizzera è iscritto a una cassa, anche un’economia domestica privata.

Ti annunci alla cassa del cantone in cui abiti, e da quel momento è il tuo interlocutore per tutto ciò che riguarda i contributi: la dichiarazione annuale, la fattura, l’attestazione per la persona assunta.

AMC: l’assicurazione d’indennità giornaliera per malattia

Che cos’è l’assicurazione d’indennità giornaliera per malattia?

L’AMC (KTG in tedesco) versa una parte del salario mentre una persona assunta è malata. Non è obbligatoria per legge federale, ma alcuni contratti normali di lavoro cantonali per il personale domestico obbligano il datore di lavoro a stipularla. Senza di essa devi continuare a pagare tu il salario per un periodo limitato. La durata dipende dal contratto normale di lavoro per il personale domestico del tuo cantone e dalla durata dell’impiego; in alcuni cantoni l’obbligo vale dal primo giorno dell’impiego. L’assicurazione sostituisce questo obbligo solo se è concordata per iscritto ed è almeno equivalente per la persona assunta.

Controlla prima il contratto normale di lavoro per il personale domestico del tuo cantone. Se prevede questa assicurazione, la stipuli oppure concordi per iscritto con il tuo Helper di escluderla, dove quel contratto lo consente. Altrove puoi portare tu il rischio della continuazione del pagamento del salario, oppure assicurarlo; senza copertura, una malattia lunga ricade per intero sulla tua economia domestica.

Certificato di salario: l’attestazione annuale

Che cos’è il certificato di salario?

Il certificato di salario è l’attestazione annuale ufficiale (modulo 11) di quanto una persona assunta ha guadagnato e di che cosa le è stato dedotto. Nella procedura di conteggio ordinaria il datore di lavoro lo rilascia ogni anno, e la persona ne ha bisogno per la sua dichiarazione d’imposta. Nella procedura di conteggio semplificata non serve: è la cassa di compensazione ad attestare l’imposta trattenuta.

Se conteggi nella procedura ordinaria, ne rilasci uno per anno civile per la persona che ha lavorato a casa tua, anche per poche ore alla settimana, con il salario lordo, le deduzioni ed eventuali prestazioni in natura come vitto e alloggio. Secondo il cantone una copia va anche all’autorità fiscale, per esempio nel cantone di Berna per le persone assunte domiciliate nel cantone, entro la fine di gennaio. Se usi la procedura semplificata, trattieni l’imposta alla fonte forfettaria (5 %) e la versi alla cassa di compensazione, che rilascia alla persona un’attestazione dell’imposta versata; il salario è così tassato. In entrambe le procedure ogni pagamento del salario è accompagnato da una busta paga scritta.

Indennità di vacanza

Quante ferie spettano a una colf in Svizzera?

Chi è assunto in Svizzera ha diritto ad almeno 4 settimane di vacanze pagate all’anno, e a 5 settimane fino ai 20 anni compiuti. La regola è il tempo libero con il salario pagato: durante il rapporto di lavoro le vacanze non possono essere compensate con denaro. Solo con un salario orario e orari irregolari la prassi dei tribunali ammette invece un supplemento aggiunto a ogni ora, e solo a condizioni precise.

Concedi le vacanze e continua a pagare il salario. Con un salario orario e orari irregolari puoi invece aggiungere a ogni ora un’indennità di vacanza (8,33 % con 4 settimane, 10,64 % con 5 settimane), a condizione che figuri, in percentuale o in franchi, sia nel contratto sia su ogni busta paga; altrimenti rischi di pagare le vacanze due volte. L’indennità sostituisce il salario delle vacanze, non le vacanze: la persona le prende comunque. L’indennità di vacanza è salario, quindi su di essa sono dovuti i contributi.

13a mensilità: la tredicesima

La tredicesima è obbligatoria?

No. La tredicesima mensilità non è un diritto legale in Svizzera. Esiste dove la prevedono un contratto, un contratto collettivo o un contratto normale di lavoro, ed è usuale in alcuni settori e assente in altri.

Nel lavoro domestico è una questione di accordo. Se la prometti nel contratto diventa vincolante, quindi metti per iscritto se è compresa e come si calcola per un tempo parziale.

Periodo di prova

Che cos’è il periodo di prova?

Il periodo di prova è il primo tratto di un rapporto di lavoro, durante il quale ciascuna delle due parti può porvi fine con un breve termine di disdetta. Il contratto normale di lavoro federale fissa solo il salario: la durata del periodo di prova e il suo termine di disdetta sono fissati dal contratto normale di lavoro del tuo cantone per il personale domestico e, dove questo non prevede nulla, dal Codice delle obbligazioni. Per iscritto il periodo di prova può essere ridotto, escluso o prolungato fino a un massimo di 3 mesi.

Durante il periodo di prova tu o la persona che impieghi potete disdire il rapporto con un breve termine di disdetta; la tabella indica il termine del tuo cantone. Dopo il periodo di prova valgono i termini di disdetta ordinari della tabella. A Berna, per disdire un contratto a tempo determinato serve un accordo scritto che lo consenta. A Basilea Città, per la disdetta ordinaria dopo il periodo di prova serve una clausola scritta. Un’assenza dovuta a malattia, infortunio o adempimento di un obbligo legale prolunga il periodo di prova per la durata corrispondente.

Termine di disdetta

Quale termine di disdetta si applica al tuo Helper?

Il contratto normale di lavoro federale per il personale domestico fissa solo il salario minimo. Il periodo di prova e i termini di disdetta sono fissati dal contratto normale di lavoro del tuo cantone per il personale domestico, salvo accordo scritto diverso; dove il tuo cantone non prevede nulla, vale il Codice delle obbligazioni. La tabella indica i termini di ogni cantone.

Il termine di disdetta è uguale per entrambe le parti. Se sono concordati termini diversi, quello più lungo vale per entrambe. Un accordo scritto, un contratto normale di lavoro o un contratto collettivo può modificare i termini. Dopo il periodo di prova, un accordo individuale non può però ridurli al di sotto del minimo previsto dal Codice delle obbligazioni. Le regole cantonali sono importanti. La tabella indica i termini di ogni cantone. Basilea Città e Ginevra seguono i termini del CO. Il salario abituale resta dovuto fino alla scadenza del termine. Dai la disdetta per iscritto, così puoi provarne la ricezione. A Basilea Città e a Ginevra è prevista la forma scritta. A Ginevra la disdetta resta comunque valida se chi l’ha data dimostra che il destinatario ne ha effettivamente avuto conoscenza. A Berna la forma scritta è la regola generale.

Permesso di lavoro: il diritto di lavorare

Chi può lavorare in un’economia domestica svizzera?

Il diritto di lavorare dipende dalla cittadinanza e dal permesso. Chi ha la cittadinanza svizzera o un permesso di domicilio (C) può lavorare senza restrizioni. Le persone cittadine dell’UE e dell’AELS hanno un accesso ampio grazie all’accordo sulla libera circolazione. Le persone cittadine di altri Stati hanno bisogno di un permesso legato a un impiego preciso, che è rilasciato in modo restrittivo.

Devi verificare prima del primo giorno che la persona possa lavorare legalmente, e conservare la prova. Assumere qualcuno senza il diritto di lavorare espone l’economia domestica a sanzioni, indipendentemente dalla questione delle assicurazioni sociali.

La procedura di notifica 90 giorni

Che cos’è la procedura di notifica 90 giorni?

Le persone cittadine dell’UE e dell’AELS possono lavorare in Svizzera fino a 90 giorni per anno civile senza permesso, a condizione che il lavoro sia notificato online in anticipo. Esiste per incarichi brevi e per il lavoro stagionale, non per un impiego duraturo.

Se la persona che assumi lavora per questa via, i giorni si contano su tutti i suoi datori di lavoro svizzeri nell’anno, non solo su di te. Una volta usati i 90 giorni serve un permesso prima che il lavoro continui.

Numero AVS: il numero d’assicurazione sociale svizzero

Che cos’è il numero AVS?

Il numero AVS è il numero di tredici cifre che identifica una persona nelle assicurazioni sociali svizzere. Comincia sempre con 756 e si scrive 756.XXXX.XXXX.XX. Resta lo stesso per tutta la vita e figura sulla tessera d’assicurazione.

Ti serve il numero della persona che assumi per dichiarare il suo salario e, come datore di lavoro privato, dai anche il tuo perché la cassa di compensazione possa registrarti.

Lavoro nero

Che cosa conta come lavoro nero?

Pagare qualcuno per un lavoro nella tua economia domestica senza dichiarare il salario alle assicurazioni sociali è lavoro nero. Non è una zona grigia. I salari domestici vanno dichiarati dal primo franco, salvo l’eccezione per un giovane Helper, secondo cui sotto un primo limite di età non è dovuto nulla e fino a un secondo limite di età un piccolo salario annuo resta esente da contributi. La legge sul lavoro nero dà alle autorità poteri di controllo e di sanzione.

I costi ricadono su entrambe le parti. I contributi sono richiesti retroattivamente con gli interessi, possono seguire delle multe, e la persona che ha lavorato non ha alcun accredito AVS, nessuna copertura contro gli infortuni e nessun diritto alla disoccupazione per quel periodo.

Lordo e netto: salario lordo e salario netto

Qual è la differenza tra lordo e netto?

Il salario lordo è quello che concordi con la persona che assumi ed è la base di ogni calcolo. Il salario netto è quello che arriva sul suo conto dopo la sua quota di contributi sociali e l’eventuale imposta alla fonte. I tuoi contributi di datore di lavoro si aggiungono al lordo, non sono compresi in esso.

Concorda sempre la cifra lorda. Concordare un netto significa che ogni futura variazione delle aliquote la porti tu, e rende la busta paga più difficile da verificare per chi ha guadagnato il salario.

Procura

Perché Helpore chiede una procura?

La procura è il documento che permette a Helpore di agire per l’economia domestica nelle questioni salariali: annunciarsi alla cassa di compensazione, presentare le dichiarazioni, stipulare l’assicurazione obbligatoria e conteggiare i contributi.

È volutamente limitata. Copre l’amministrazione dei salari, le assicurazioni sociali, le imposte, le assicurazioni, i pagamenti e i rimborsi legati al tuo rapporto di lavoro domestico, e nient’altro. Il datore di lavoro resti tu dall’inizio alla fine.

Indennità di maternità

Che cos’è l’indennità di maternità?

L’indennità di maternità versa una parte del salario per quattordici settimane dopo il parto ed è finanziata dal contributo IPG che si riscuote insieme all’AVS. Riguarda le persone assunte che erano assicurate e attive per il periodo richiesto prima del parto.

Poiché il contributo IPG fa già parte di quello che paghi con l’AVS, la copertura esiste per la persona che assumi senza alcuna polizza separata. L’indennità è versata dalla cassa di compensazione, non dall’economia domestica.

Deduzione di coordinamento

Che cos’è la deduzione di coordinamento?

Nel secondo pilastro i contributi di previdenza non si calcolano su tutto il salario. Prima si deduce un importo fisso, perché quella parte è già coperta dall’AVS. Quello che resta è il salario coordinato, ed è su questo che si calcolano i contributi.

Conta per il lavoro domestico a tempo parziale, perché può ridurre il salario assicurato a molto poco, o al minimo legale, anche quando il salario stesso supera la soglia d’entrata.

Salario minimo cantonale: quando è il cantone a fissare il minimo

Quali cantoni hanno un salario minimo, e vale anche per il lavoro domestico?

La Svizzera non ha un salario minimo nazionale. Basilea Città, Ginevra, Giura, Neuchâtel e Ticino hanno una legge cantonale sul salario minimo, e segue il luogo di lavoro: dove abita la persona assunta o il datore di lavoro non conta. Se vale per il lavoro domestico dipende dal cantone. A Ginevra e a Neuchâtel vale anche per il lavoro domestico. A Basilea Città e nel Giura cede il passo dove il CNL federale copre il tuo Helper, e vanno pagati i salari minimi del CNL federale. In Ticino copre anche il lavoro domestico, e quale minimo si applica dipende dall’anno.

Se la tua casa è a Ginevra o a Neuchâtel, il salario minimo cantonale vale anche per il lavoro domestico, e paghi almeno quel minimo. A Basilea Città e nel Giura il salario minimo cantonale cede il passo dove il CNL federale copre il tuo Helper, e paghi almeno il salario minimo del CNL federale. In Ticino paghi almeno il minimo cantonale, tranne durante un periodo transitorio fissato dalla legge cantonale: allora, dove il CNL federale copre il tuo Helper, si applicano invece i suoi salari minimi. Il limite di Helpore per il tuo indirizzo non scende mai sotto il minimo che vale per legge, a Basilea Città e nel Giura Helpore applica la cifra cantonale come proprio limite minimo, e un Helper non può pubblicare per la tua zona una tariffa inferiore al limite di Helpore.

Salario minimo comunale: le città che vanno oltre il loro cantone

Quali città svizzere hanno un proprio salario minimo?

Tre città fissano un salario minimo al di sopra delle regole del loro cantone: Zurigo e Winterthur, votati dai loro abitanti e confermati dal Tribunale federale il 12 maggio 2026, e Lucerna, in vigore dal 1° gennaio 2026. Ognuno vale per il lavoro svolto sul territorio della città (a Zurigo, per il lavoro svolto prevalentemente sul territorio della città), chiunque sia il datore di lavoro e ovunque abiti la persona assunta.

Il Cantone di Zurigo non fissa alcun salario minimo proprio. Secondo il testo votato, i salari minimi delle città di Zurigo e di Winterthur valgono anche per il lavoro domestico, ma nessuna delle due città li ha messi in vigore né ha annunciato una data. Fino ad allora si applica il salario minimo del CNL federale a partire da una media di 5 ore alla settimana. Una tariffa più alta può solo alzare questo minimo, mai abbassarlo. Dove le cifre qui sotto indicano la tariffa di una città con la data di entrata in vigore ancora aperta, Helpore mantiene questa tariffa come proprio limite minimo per il lavoro in quella città.

CTT-EDom: il contratto ginevrino per il lavoro domestico

Che cos’è il CTT-EDom e perché Ginevra è diversa?

Ginevra non usa il contratto normale di lavoro federale per il personale domestico. Ha un contratto normale proprio e vincolante, il CTT-EDom, che copre chiunque sia assunto in un’economia domestica privata del cantone: pulizie, cucina, bucato, commissioni, custodia dei bambini, assistenza a persone anziane o disabili, giardinaggio e altro personale domestico. I suoi salari minimi sono graduati per qualifica e sono i salari domestici più alti della Svizzera.

Se la tua casa è a Ginevra, il gradino che corrisponde alla qualifica del tuo Helper e al lavoro è il meno che puoi pagare, e per chi cura il giardino con un attestato federale di capacità è la tariffa domestica più alta del paese. Helpore ricava il gradino dalla qualifica dichiarata dall’Helper e dal lavoro concordato, e lo applica a ogni contratto a un indirizzo ginevrino.

Infortuni non professionali (AINP): da quante ore e chi paga

Che cos’è la copertura contro gli infortuni non professionali (AINP) e quando è obbligatoria?

La copertura contro gli infortuni non professionali protegge la persona che impieghi, il tuo Helper, a casa propria, nel traffico e nello sport. È obbligatoria quando lavora almeno 8 ore alla settimana per la tua economia domestica. Gli infortuni professionali sono assicurati dal primo giorno, indipendentemente dalle ore.

Se il tuo Helper lavora da te meno di 8 ore alla settimana, la tua economia domestica non deve alcun premio per gli infortuni non professionali, quindi dal salario non si deduce nulla a questo titolo. Da 8 ore, la tua economia domestica deve questo premio all’assicuratore e di solito lo deduce dal salario.

Frontalieri: assumere un Helper che vive all’estero

Posso assumere qualcuno che vive in Francia, in Germania, in Italia o in Austria, e che cosa cambia?

Sì. Chi ha la cittadinanza di uno Stato dell’UE o dell’AELS, vive in un paese confinante e lavora in Svizzera rientrando a casa almeno una volta alla settimana ha un permesso per frontalieri (permesso G, Ausweis G in tedesco). Il rapporto di lavoro è svizzero: valgono le assicurazioni sociali svizzere, il diritto del lavoro svizzero e le regole svizzere sul salario minimo del luogo in cui si lavora.

Sul minimo salariale non cambia nulla: chi lavora in un’economia domestica ginevrina ha diritto alla tariffa ginevrina. Cambia l’imposta. Si applica l’imposta alla fonte, con tariffe che dipendono dal paese di domicilio e dal cantone, e il permesso deve esserci prima del primo giorno. Con Helpore Admin, Helpore registra il permesso, applica la trattenuta giusta e presenta i certificati di salario a tuo nome. Con Helpore Admin Light, Helpore li prepara e li presenti tu.

Busta paga: che cosa contiene, con un esempio

Che cosa indica la busta paga di una persona impiegata in casa?

La busta paga (Lohnabrechnung in tedesco) è il documento scritto che la tua economia domestica consegna a chi impiega a ogni pagamento: lordo, ogni deduzione con nome e importo, netto.

La busta paga è il documento su cui contate entrambi: l’Helper per le proprie assicurazioni sociali e per l’imposta, tu per la dichiarazione alla cassa di compensazione e, nella procedura ordinaria, per il certificato di salario annuale. Nella procedura di conteggio semplificata vi figura anche l’imposta forfettaria. Con Helpore Admin, Helpore produce la busta paga ogni mese a tuo nome, nella lingua del cantone, e conserva ogni versione; con Admin Light, Helpore la prepara: un Helper con un account Helpore riceve la propria copia, altrimenti sei tu a consegnarla.

Continuazione del pagamento del salario: se il tuo Helper è malato

Che cos’è la continuazione del pagamento del salario e quando la devo?

La continuazione del pagamento del salario (Lohnfortzahlung in tedesco) è il salario intero che devi, come datore di lavoro, per un periodo limitato se il tuo Helper è malato senza sua colpa, salvo che lo sostituisca un’assicurazione equivalente. La durata dipende dal contratto normale di lavoro per il personale domestico del tuo cantone e dalla durata dell’impiego (art. 324a CO).

Quando il tuo Helper ti comunica che è malato, continua a pagare il salario come al solito e annota i giorni di malattia e le ore perse. Poi leggi il contratto normale di lavoro per il personale domestico del tuo cantone insieme al vostro contratto scritto. Stabiliscono per quanto tempo paghi, da quale giorno puoi chiedere un certificato medico e se è obbligatoria un’assicurazione d’indennità giornaliera per malattia.

Più datori di lavoro: quando il tuo Helper lavora anche per altre economie domestiche

È possibile avere due datori di lavoro?

Sì. Un Helper può lavorare per più economie domestiche contemporaneamente, se l’eventuale permesso lo consente. Ognuna è un datore di lavoro distinto: si annuncia alla cassa di compensazione, paga l’AVS sul salario che versa e assicura contro gli infortuni il lavoro svolto per essa. La soglia della previdenza professionale e le ore per gli infortuni non professionali valgono per ciascuna.

Considera la tua parte come un rapporto di lavoro a sé. Ti annunci alla cassa di compensazione, dichiari il salario che versi e assicuri le ore svolte a casa tua, qualunque cosa il tuo Helper guadagni altrove. L’affiliazione o la polizza di un’altra economia domestica non sostituisce mai la tua. Per gli assegni familiari contano invece tutte le economie domestiche: per il reddito minimo si sommano i salari di tutti i datori di lavoro, e la richiesta è trattata dalla cassa dell’economia domestica che paga il salario più alto.

Vitto e alloggio: il salario in natura di un Helper convivente

Come si calcolano vitto e alloggio?

Il vitto e l’alloggio che tu, come datore di lavoro, dai al tuo Helper sono salario in natura. Aggiungi il loro valore al salario in contanti, e i contributi sono dovuti sul totale. Per l’AVS un’ordinanza del Consiglio federale fissa il valore giornaliero di ogni pasto e della camera.

Fissate per iscritto quali pasti e quale camera fanno parte del salario, e da quale giorno. Indica il salario in natura su ogni busta paga: si aggiunge al salario lordo per i contributi e poi si deduce dal salario netto, perché il tuo Helper lo ha già ricevuto. Conserva questi dati con le buste paga.

Giorni festivi: che cosa paga l’economia domestica

Quali sono i giorni festivi pagati?

La festa nazionale del primo agosto è l’unico giorno festivo che il diritto federale dichiara pagato: nel diritto del lavoro è parificata alla domenica. Se tu, come datore di lavoro, paghi anche altri giorni festivi dipende dal Cantone, dal suo contratto normale di lavoro e dal vostro contratto.

Con un salario mensile o giorni fissi, il salario convenuto continua semplicemente a correre in un giorno festivo. Con ore irregolari si può aggiungere a ogni ora lavorata una quota per i giorni festivi, come per le vacanze. Indicala nel contratto e su ogni busta paga.

Il lavoro domestico per cantone

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Argovia

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Argovia fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Argovia.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Appenzello Interno

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Appenzello Interno fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Appenzello Interno.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Appenzello Esterno

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Appenzello Esterno fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Appenzello Esterno.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Berna

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Berna fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Berna.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Basilea Città

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Basilea Città fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Basilea Città.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Ginevra

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Ginevra fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Ginevra.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Giura

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Giura fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Giura.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Lucerna

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Lucerna fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Lucerna.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Nidvaldo

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Nidvaldo fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Nidvaldo.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Obvaldo

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Obvaldo fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Obvaldo.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone San Gallo

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone San Gallo fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone San Gallo.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Sciaffusa

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Sciaffusa fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Sciaffusa.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Soletta

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Soletta fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Soletta.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Turgovia

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Turgovia fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Turgovia.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Ticino

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Ticino fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Ticino.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Uri

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Uri fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Uri.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Vaud

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Vaud fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Vaud.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Vallese

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Vallese fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Vallese.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Zugo

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Zugo fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Zugo.

Assumere e pagare aiuto domestico nel cantone Zurigo

Il quadro federale per il lavoro domestico vale ovunque in Svizzera, ma il cantone Zurigo fissa alcune regole proprie, soprattutto sul salario minimo, sull’aliquota degli assegni familiari e sulla gestione dell’imposta alla fonte. Ecco cosa cambia nel cantone Zurigo.

Risposte dell’aiuto

Che cos’e Helpore?

Helpore è una piattaforma svizzera per trovare, confrontare e prenotare aiuto domestico. Uniamo prenotazione, supporto legale e amministrativo, e segnali di fiducia così famiglie e Helpers possono lavorare con aspettative chiare.

Quali servizi posso prenotare su Helpore?

Dipende da cio che offre ogni Helper. Le categorie comuni includono pulizie e casa, childcare, giardinaggio/lavori esterni, pet care, commissioni, cucina/meal prep, organizzazione domestica, ripetizioni e supporto senior non medico.

Come funziona la copertura per area?

La copertura si basa sulle aree di servizio configurate da ogni Helper (NPA, città o indirizzo + raggio). La ricerca mostra i profili compatibili e poi la prenotazione filtra per giorni serviti e regole dell’area.

Come vengono usati i miei dati?

Usiamo i dati di account e prenotazione per funzioni core di piattaforma, flussi legali/amministrativi e controlli di sicurezza. Trattiamo solo i dati necessari per servizio, conformita e supporto.

Come prenoto un Helper?

Cerca per servizio e indirizzo, confronta i profili, apri un Helper e usa "Vedi disponibilità e prenota" per una prenotazione flessibile. Se hai già un Helper o vuoi lavoro regolare con contratto, usa Helpore Admin.

Qual è la differenza tra prenotazione flessibile e Helpore Admin?

La prenotazione flessibile consente di prenotare una singola visita dalla disponibilità in tempo reale. Helpore Admin è per lavoro regolare con un Helper che già conosci, porti da fuori Helpore o vuoi continuare a usare dopo Flex. Comprende fatture QR mensili, payroll e pagamento programmato; con un Helper trovato tramite Helpore, Helpore compila il modello di contratto della tua economia domestica, e con un Helper che porti tu, solo se lo desideri.

Perché serve un account per prenotare?

La prenotazione in tempo reale usa l’account con cui prenoti aiuto domestico. I visitatori vengono invitati ad accedere o registrarsi. Se hai effettuato l’accesso come Helper, ti verrà chiesto di uscire e continuare con un account di prenotazione.

Come disdico Helpore Admin o Helpore Admin Light?

Disdici dall’area Helpore Admin, sul sito o nell’app, e Helpore ti conferma la data di fine per e-mail.

Helpore Admin Light con fatturazione mensile termina l’ultimo giorno del periodo mensile di fatturazione in cui la tua disdetta arriva a Helpore, e dopo non è dovuta alcun’altra tariffa. Helpore Admin con fatturazione mensile termina 3 mesi dopo la fine del mese in cui dai la disdetta. Con fatturazione annuale, entrambi i piani terminano alla fine dell’anno di abbonamento in corso se la tua disdetta arriva a Helpore almeno 3 mesi prima di tale data; altrimenti terminano alla fine dell’anno di abbonamento successivo.

Puoi ritirare la disdetta fino all’ultimo giorno del mese in cui l’hai data, e al più tardi entro la data di fine. La tariffa resta dovuta fino alla data di fine. Se Helpore modifica una tariffa, puoi disdire con effetto dal giorno in cui la modifica si applica, senza rispettare il preavviso.

La disdetta pone fine all’amministrazione da parte di Helpore, non al rapporto di lavoro: per quello decidono il contratto con il tuo Helper e la legge. Dalla data di fine, la tua economia domestica gestisce da sé i salari. I tuoi contratti, buste paga e certificati di salario restano nel tuo account da esportare, e Helpore li conserva per tutto il tempo richiesto dalla legge. Se hai trovato il tuo Helper tramite Helpore, durante il periodo di protezione può essere dovuta una commissione di rilascio.

Termini, cifre 11, 12, 14 e 26.

Posso configurare Helpore Admin o Helpore Admin Light per mia madre o mio padre?

Il datore di lavoro è la persona nella cui economia domestica si svolge il lavoro. Apri quindi l’account Helpore a nome del tuo genitore, con i suoi dati. Per Helpore Admin, il tuo genitore firma la procura. Helpore Admin Light non richiede alcuna procura. Anche un’azienda può essere il datore di lavoro, con un proprio account aziendale.

Se il tuo genitore non può firmare da solo, contatta il supporto prima di iniziare.

Come modifico o annullo una prenotazione?

Annulli o sposti una prenotazione nelle tue prenotazioni: finché il tuo Helper non conferma, annullare è gratis. Dopo, fino a 48 ore prima dell’inizio, ricevi indietro quanto hai pagato meno la commissione Helpore e gli eventuali costi di pagamento con carta o TWINT. Più tardi non c’è alcun rimborso.

La regola ti viene mostrata di nuovo prima della conferma. Per una visita di una serie ricorrente, la commissione Helpore va invece sul tuo saldo per la prossima prenotazione. Dopo quel termine, il salario del tuo Helper resta dovuto, perché la tua economia domestica è il datore di lavoro. Puoi spostare una prenotazione fino allo stesso termine, a un orario in cui il tuo Helper è libero, per la stessa durata.

Termini, cifra 14.

Come funzionano le tariffe di prenotazione flessibile Helpore?

La commissione di servizio Helpore è un forfait di CHF 3.50 per ora prenotata, uguale per ogni ora e ogni Helper. È inclusa nel totale completo per la famiglia mostrato prima della conferma. Le prenotazioni Flex, singole o ricorrenti, non comportano alcuna commissione di collocamento. Solo quando passi un Helper trovato su Helpore a Helpore Admin Light o Helpore Admin, si applica una commissione di collocamento una tantum di CHF 29.00, e le commissioni di servizio già pagate per prenotazioni con lo stesso Helper negli ultimi 90 giorni vengono detratte da questa commissione. Provare prima non viene quindi mai penalizzato.

Come funzionano pagamenti e rimborsi?

Vedi il prezzo completo prima di pagare, e un rimborso torna al metodo di pagamento che hai usato.

Il rimborso di una prenotazione annullata segue la regola di annullamento mostrata prima della conferma. Con Helpore Admin paghi i costi salariali del mese con una sola fattura QR. Con Helpore Admin Light paghi tu stesso salario e contributi.

Termini, cifre 14 e 15.

Come proteggo il mio account?

Usa una password forte e unica, mantieni l’e-mail verificata e disconnettiti dai dispositivi condivisi. Se sospetti attività non autorizzate, contatta subito support@helpore.com.

Come imposto una nuova password?

Nella pagina di accesso scegli «Hai dimenticato la password?» e Helpore invia all’indirizzo e-mail del tuo account un link per impostarne una nuova. Se non arriva, guarda nella cartella spam, poi chiedi un nuovo link. Se non hai più accesso a quell’indirizzo e-mail, contatta il supporto.

Non riesco più ad aprire l’indirizzo e-mail del mio account

Se non riesci più ad aprire l’indirizzo e-mail con cui accedi, il supporto Helpore può cambiarlo per te. Contatta il supporto per telefono, WhatsApp o con il modulo di contatto e indica il tuo nome, il vecchio indirizzo e quello nuovo.

Poi il supporto ti chiama, solo al numero di telefono verificato registrato nel tuo account e mai a un altro numero. Succede durante gli orari del supporto, dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 17:00, ora svizzera.

Durante la chiamata il supporto ti fa una domanda sul tuo account: l’importo della tua ultima fattura di Helpore oppure le ultime quattro cifre dell’IBAN registrato nel tuo account. Non inviare mai questi dati per e-mail.

Helpore invia anche un codice al tuo nuovo indirizzo e tu lo leggi al supporto durante la stessa chiamata.

Poi il supporto Helpore approva la richiesta. Il nuovo indirizzo si applica 48 ore dopo l’approvazione.

Scriviamo al tuo vecchio indirizzo quando la richiesta viene aperta, con un link per bloccare la modifica, e di nuovo quando la modifica si applica. Così, se qualcun altro ha chiesto la modifica, si può bloccare.

Quando la modifica si applica, tutti i dispositivi vengono disconnessi. Accedi di nuovo con il tuo nuovo indirizzo e la tua solita password.

Se nel tuo account non è registrato nessun numero di telefono, o se il supporto non può fare nessuna delle due domande, non cambia nulla e il supporto ti dice come procedere.

Da quali indirizzi ti scrive Helpore?

Helpore ti scrive da questi indirizzi: bookings@helpore.com: prenotazioni Helpore Flex payroll@helpore.com: buste paga e amministrazione salariale billing@helpore.com: fatture e fatture QR admin@helpore.com: Helpore Admin e Helpore Admin Light helpers@helpore.com: e-mail agli Helpers support@helpore.com: supporto privacy@helpore.com: richieste sulla protezione dei dati partners@helpore.com: partner press@helpore.com: stampa hello@helpore.com: codici di accesso ed e-mail generali

Helpore non ti chiede mai via e-mail i dati della tua carta né le credenziali di accesso all’e-banking.

Durante una visita si è rotto qualcosa o qualcuno si è fatto male. Che cosa faccio?

La tua economia domestica è il datore di lavoro e la contraente di ogni copertura per il tuo Helper; Helpore ne organizza le condizioni. Se il tuo Helper si fa male sul lavoro, vale l’assicurazione infortuni obbligatoria, e l’infortunio lo annunci tu stesso all’assicuratore; se la tua cassa di compensazione offre la procedura semplificata, è la cassa a concludere questa copertura a tuo nome. Se il tuo Helper danneggia qualcosa di tuo, risponde del danno causato intenzionalmente o per negligenza, nella misura consentita dal lavoro, dai suoi rischi e dalle capacità che potevi attenderti (art. 321e CO); parlane prima con il tuo Helper. Per i danni ad altre persone o alle loro cose rispondi tu come datore di lavoro, a meno che tu non abbia usato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze (art. 55 CO); il tuo assicuratore di responsabilità civile privata ti dice che cosa copre la tua polizza, e oggi Helpore non organizza coperture di responsabilità civile. Il giorno stesso scatta delle foto, avvisa il tuo assicuratore e poi scrivi a Helpore che cosa è successo.

Il mio Helper è malato. Continuo a pagare il salario?

Sì: se il tuo Helper non può lavorare per malattia, continui a pagare il salario secondo l’art. 324a CO, per il periodo stabilito dalla legge e dal contratto normale di lavoro del tuo cantone. Il tuo contratto indica anche se il tuo cantone ti obbliga ad assicurare il tuo Helper contro la perdita di guadagno per malattia. Helpore non manda mai di sua iniziativa un’altra persona al posto del tuo Helper. Per vedere il periodo che vale per te, apri il tuo contratto in Documenti. Con Helpore Flex, annullare una prenotazione è gratis finché il tuo Helper non conferma. Se un Helper che hai prenotato non può venire dopo aver confermato, o non viene, ricevi indietro tutto quello che hai pagato per quella visita, commissione Helpore inclusa. Se il tuo Helper segnala di essere malato per una prenotazione ricorrente, il salario di quella visita resta dovuto se lo esige il diritto del cantone della visita. Ricevi allora indietro la commissione Helpore e l’eventuale costo di pagamento. Scegli tu un altro Helper, un’altra data oppure niente.

La mia Helper è incinta. Che cosa cambia per me come datore di lavoro?

Se la tua Helper non può lavorare a causa della gravidanza, continui a pagare il salario secondo l’art. 324a CO, come per una malattia. Il salario in caso di maternità segue l’art. 324a CO, l’art. 329f CO e la LIPG; se la tua Helper è assicurata obbligatoriamente per questo caso, si applica l’art. 324b CO. Se il contratto normale del tuo cantone riconosce di più alla tua Helper, si applica quel contratto. Dopo il periodo di prova la legge ti vieta di dare la disdetta durante la gravidanza e nelle sedici settimane dopo il parto; una disdetta data in questo periodo è nulla (art. 336c CO). La schermata di disdetta di Helpore non sa nulla di una gravidanza, quindi scrivi a Helpore prima di cambiare le ore o di dare la disdetta.

La persona che impiegava il nostro Helper è deceduta. Che cosa succede ora?

Ti porgiamo le nostre condoglianze. Secondo l’art. 338a CO il rapporto di lavoro passa agli eredi. Se era stato concluso essenzialmente in considerazione di quella persona, in particolare per assisterla o curarla, si estingue con la morte, e l’Helper può chiedere un adeguato risarcimento del danno causato dalla fine anticipata. Agiscono insieme gli eredi, oppure l’esecutore testamentario designato nel testamento. Scrivi a Helpore con l’atto di morte; Helpore sospende i pagamenti automatici e prepara il conteggio finale. Per tutto il resto, per esempio la prosecuzione con gli eredi, servono il certificato ereditario, il certificato di esecutore testamentario o una procura scritta firmata da tutti gli eredi.

Posso passare a un altro Helper?

Sì, e la scelta è sempre tua: Helpore non cambia mai il tuo Helper di sua iniziativa. In Helpore Admin disdici il contratto in corso nell’app, e la data di fine viene verificata rispetto al termine di disdetta applicabile. Finché il termine decorre, puoi ritirare la disdetta nell’app con l’accordo del tuo Helper; se la mantieni, concludi poi un nuovo contratto con l’Helper che scegli. Per iniziare, apri il contratto del tuo Helper in Helpore Admin. Con Helpore Flex, scegli tu l’Helper per ogni prenotazione. Se il tuo Helper rifiuta, non può venire dopo aver confermato o non viene, ricevi indietro tutto quello che hai pagato per quella visita, commissione Helpore inclusa. Helpore non sposta mai la prenotazione di sua iniziativa: scegli un altro Helper, una nuova data oppure niente.

Devo annullare una visita. Quanto costa?

Con Helpore Flex, finché il tuo Helper non conferma, annullare è gratis, e ricevi indietro tutto. Dopo la conferma, se annulli 48 ore o più prima della visita, ricevi il rimborso meno la commissione Helpore e gli eventuali costi di pagamento. Più tardi non c’è rimborso e il tuo Helper viene pagato. Se il tuo Helper non può venire dopo aver confermato, o non viene, ricevi indietro tutto quello che hai pagato per quella visita, commissione Helpore inclusa. Con il tuo Helper in Helpore Admin o Helpore Admin Light, una modifica la concordi con il tuo Helper. Il mese viene conteggiato sulle ore del tuo contratto, meno le ore che il tuo Helper ha confermato come non lavorate. Un’ora del tuo contratto che annulli tu resta dovuta, perché il tuo Helper ha offerto il suo lavoro (art. 324 CO). Se non sei sicuro di che cosa devi, scrivi a Helpore prima che il mese venga conteggiato.

Il mio Helper questo mese non ha lavorato nessuna ora. Che cosa pago?

Un mese viene conteggiato sulle ore del tuo contratto, meno le ore che il tuo Helper ha confermato come non lavorate. Un’ora del tuo contratto che annulli tu resta dovuta, perché il tuo Helper ha offerto il suo lavoro (art. 324 CO). Se non resta nessuna ora pagata, il mese si chiude a zero: nessun salario, nessun contributo, niente da dichiarare, mentre la tariffa di Helpore Admin o Helpore Admin Light continua a decorrere. Dopo 2 mesi conteggiati di fila a zero, Helpore ti chiede una sola volta se mantenere il rapporto di lavoro annunciato così com’è o dare la disdetta, e nulla succede finché non scegli. Se dai la disdetta, Helpore prepara i documenti finali. Con Helpore Admin, Helpore prepara anche gli annunci di uscita presso la cassa di compensazione e l’assicuratore; con Helpore Admin Light, come datore di lavoro, cancelli tu l’iscrizione del rapporto di lavoro presso la cassa di compensazione, l’assicuratore infortuni e ogni altro ente presso cui l’hai iscritto. La copertura per gli infortuni professionali esiste ogni giorno in cui il tuo Helper lavora per te. La copertura per gli infortuni non professionali, che hanno solo gli Helpers che lavorano per te almeno 8 ore alla settimana, finisce 31 giorni dopo l’ultimo giorno in cui era dovuta almeno la metà del salario e riprende con il successivo lavoro pagato; l’assicuratore deve offrire di prolungarla fino a 6 mesi (art. 3 LAINF, art. 8 e 13 OAINF). L’assicurazione d’indennità giornaliera per malattia, se l’hai stipulata, segue le condizioni dell’assicuratore registrate in Helpore.

Dove trovo l’assicurazione del mio Helper?

La tua economia domestica è la contraente, quindi ogni polizza è a tuo nome. Apri la scheda del contratto del tuo Helper in Helpore Admin o Helpore Admin Light: indica le coperture di questo rapporto di lavoro. Il contratto, se ce n’è uno agli atti, e i documenti del rapporto di lavoro sono in Documenti.

Quando viene addebitato il denaro, e quando il mio Helper riceve il salario?

Helpore Admin: la fattura QR del salario di un mese scade il giorno 20 di quello stesso mese; un mese allestito in ritardo scade 5 giorni dopo l’emissione. Il salario netto del tuo Helper viene versato dopo l’arrivo del tuo pagamento. Ogni mese paghi questa sola fattura QR: il salario lordo, i tuoi contributi, l’assicurazione e, se la paghi così, la tariffa di Helpore Admin in un blocco a parte; una tariffa annuale vi compare una volta all’anno. A tuo nome, Helpore trasferisce al tuo Helper il salario netto e il resto agli enti e all’assicuratore a cui spetta, senza trattenere nulla oltre alla propria tariffa. Con carta, la tariffa viene addebitata all’inizio di ogni periodo scelto. Helpore Admin Light: Helpore non riceve alcun salario; paghi tu stesso il tuo Helper nel giorno indicato dalle condizioni concordate. La tariffa di Helpore Admin Light è di CHF 12.90 al mese, con fatturazione annua di CHF 154.80, oppure CHF 15.90 con fatturazione mensile. Risparmia CHF 36.00 all’anno rispetto al pagamento mensile. La tariffa si paga con fattura QR: emessa 14 giorni prima di un periodo mensile e 30 giorni prima di uno annuale, con scadenza 30 giorni dopo l’emissione e un solo sollecito 10 giorni dopo la scadenza. Con carta costa di più e viene addebitata all’inizio di ogni periodo scelto; vedi l’importo prima di scegliere.

Inizio a metà mese o a metà anno. Qual è la mia prima tariffa?

La tua prima tariffa corrisponde a un mese intero o a un anno intero del piano che scegli, a partire dal giorno in cui inizia la fatturazione.

Non è mai calcolata pro rata, anche quando la tua economia domestica passa a Helpore in corso d’anno con un rapporto di lavoro che ha già, e per i mesi precedenti non viene addebitato nulla. Poi il piano dura finché lo disdici. Paghi con carta? Il prezzo con carta è l’importo mostrato prima della scelta.

Termini, cifra 11.

Passo da un altro servizio di amministrazione salariale. Che cosa porto, e che cosa viene ripreso?

Porta queste informazioni: il primo giorno di lavoro di questo rapporto il salario lordo pagato quest’anno prima di Helpore, come risulta dalle tue buste paga precedenti i giorni di vacanza già presi quest’anno e le eventuali ore supplementari non ancora compensate con tempo libero o pagate chi ha gestito finora l’amministrazione salariale la procedura di conteggio che la tua cassa di compensazione applica quest’anno alla tua economia domestica, semplificata o ordinaria

Puoi trasferire a Helpore Admin Light o Helpore Admin un rapporto di lavoro che hai già, in qualsiasi momento dell’anno. La tua economia domestica resta il datore di lavoro.

Nella procedura semplificata la cassa fattura una volta all’anno; nella procedura ordinaria fattura nel corso dell’anno. La procedura non può cambiare in corso d’anno. La trovi sull’ultima fattura della cassa o su una busta paga precedente. Puoi anche caricare una busta paga precedente. Se non la trovi, puoi comunque andare avanti: con Helpore Admin Light la chiedi tu alla cassa, e con Helpore Admin la chiede Helpore per te, una volta che hai firmato. Nessun mese viene calcolato finché la procedura non è nota, quindi paga il tuo Helper come prima.

Se la tua economia domestica è già iscritta come datore di lavoro presso la cassa di compensazione, porta il tuo numero di conteggio. Se un’assicurazione infortuni copre già questo rapporto di lavoro, porta l’assicuratore, il numero di polizza e il termine di disdetta della polizza.

Con Helpore Admin firmi inoltre a mano un’unica procura e ne carichi una scansione, e una collega o un collega di Helpore la verifica. La procura copre solo ciò che Helpore fa a tuo nome. Se mancano l’iscrizione o l’assicurazione infortuni, Helpore se ne occupa a tuo nome.

I salari pagati quest’anno contano per i limiti salariali annui dei contributi e della procedura semplificata. I giorni di vacanza già presi vengono dedotti dal saldo di quest’anno, e le ore supplementari vengono riportate. Il rapporto di lavoro mantiene il suo primo giorno, quindi non c’è un nuovo periodo di prova, e i termini di disdetta e gli anni di vacanza continuano a decorrere da quel giorno. Con Helpore Admin Light, il primo giorno risulta per iscritto solo sul modello di contratto della tua economia domestica, compilato da Helpore, una volta che lo stampi e lo firmi a mano con il tuo Helper. Mantieni il tuo numero di conteggio; nulla viene iscritto due volte. Un’assicurazione infortuni esistente prosegue.

Helpore prepara i mesi a partire dal tuo primo mese con Helpore. I mesi precedenti restano sulle buste paga che hai già, e i documenti annuali di Helpore coprono solo i mesi con Helpore. Quei mesi precedenti restano di competenza di chi gestiva allora le paghe, con le relative buste paga e il relativo documento di fine anno.

Se finora le paghe erano gestite da un servizio di amministrazione salariale, da un’agenzia o da un’altra persona, revochi tu per iscritto il mandato, così gli stessi salari non vengono dichiarati due volte. Con Helpore Admin Light, revocalo con effetto dal primo giorno in cui gestisci queste paghe con Helpore.

La tua prima tariffa corrisponde a un mese intero o a un anno intero del tuo piano, anche se inizi a metà periodo, e per i mesi precedenti non viene addebitato nulla. Vedi «Inizio a metà mese o a metà anno. Qual è la mia prima tariffa?» e «Come disdico Helpore Admin o Helpore Admin Light?»

Nessun contratto scritto con il mio Helper: che cosa vale?

Tutto ciò che tu e il tuo Helper non avete concordato per iscritto segue il contratto normale di lavoro per il personale domestico del cantone in cui lavora il tuo Helper, a Ginevra il contratto normale ginevrino, e il Codice delle obbligazioni.

In Helpore Admin Light, Helpore non è parte del tuo contratto di lavoro e non lo firma. Il contratto è facoltativo. Se ne vuoi uno, Helpore prepara il contratto di lavoro della tua economia domestica dai dati che inserisci. In Helpore Admin, il modello di contratto della tua economia domestica, compilato da Helpore, è facoltativo con un Helper che hai trovato tu. Tu concordi le condizioni con il tuo Helper e le registri in Helpore. In Helpore Admin Light, un Helper con un account Helpore accetta la relazione con un tocco. La tua economia domestica è il datore di lavoro. Helpore non registra alcun salario inferiore al salario minimo più alto in vigore dove lavora il tuo Helper.

Alcune condizioni valgono solo per iscritto, per esempio un salario più basso a Zugo o in Argovia, oppure l’esclusione della tredicesima mensilità dove è dovuta. Per queste, tu e il tuo Helper firmate a mano: in Helpore Admin Light il modello di contratto o il tuo contratto; in Helpore Admin il contratto. Lo schermo ti dice quando.

Termini, cifre 10 e 26.

Con Helpore Admin Light, che cosa faccio ancora io?

Con Helpore Admin Light la tua economia domestica è il datore di lavoro e si occupa da sé di iscrizioni, pagamenti e dichiarazioni; Helpore prepara le cifre.

Iscrivi il tuo Helper alla cassa di compensazione con il pacchetto d’iscrizione, paghi il salario, i contributi, i premi e le eventuali imposte, e presenti ogni dichiarazione entro il suo termine. Comunica a Helpore ogni cambiamento di ore, di vacanze o della situazione del tuo Helper, e ogni salario che versi ad altro personale domestico al di fuori di Helpore, perché i calcoli si basano su questi dati.

Passi da un altro servizio? Revoca per iscritto il mandato del servizio precedente con effetto dal primo giorno in cui gestisci queste paghe con Helpore Admin Light, così gli stessi salari non vengono dichiarati due volte.

Puoi passare a Helpore Admin in qualsiasi momento.

Termini, cifra 10.

Devo pagare la tredicesima al mio Helper?

In Ticino, e nel Cantone di Berna con salario mensile, il contratto normale di lavoro cantonale dà al tuo Helper una tredicesima mensilità, a meno che non la escludiate entrambi per iscritto; altrove è dovuta se la concordate.

In Ticino questo vale anche se paghi a ore. La tredicesima mensilità è un dodicesimo del salario concordato del tuo Helper per i mesi lavorati nell’anno, senza supplementi, indennità o pagamenti delle vacanze. Viene pagata come prevede il tuo contratto: con il salario di dicembre, oppure un dodicesimo con ogni salario mensile. Se il rapporto di lavoro termina nel corso dell’anno, la parte non ancora pagata viene versata con l’ultimo salario. Si applicano i contributi abituali. La paghi tu, come datore di lavoro, e Helpore la inserisce nel calcolo del salario.

Per escluderla, tu e il tuo Helper firmate entrambi l’esclusione a mano su carta; una firma sullo schermo non basta. Il tuo Helper riceve la quota della tredicesima mensilità finché l’esclusione firmata con entrambe le firme non è agli atti presso Helpore; da quel giorno vale, mai con effetto retroattivo. Con Helpore Admin Light, invece, è la tua dichiarazione a stabilire da quale mese vale l’esclusione, e la copia firmata la conservi tu.

Cosa gestisce Helpore per me sul piano legale?

Helpore supporta i principali flussi amministrativi legati all’impiego domestico, ad esempio contributi sociali e gestione dei dati richiesti, per aiutare le famiglie a rispettare i requisiti svizzeri.

Come vengono gestite le controversie?

Inizia con risoluzione diretta tramite messaggistica in-app. Se necessario, escalazione al supporto piattaforma per moderazione e revisione. Gli esiti possono influire su valutazioni e accesso futuro.

Come funzionano le valutazioni?

I profili combinano segnali di soddisfazione (recensioni/valutazioni) e affidabilita (per esempio cancellazioni e reattivita). Offre una vista più completa rispetto alle sole stelle.

Posso salvare Helpers e scrivere prima di prenotare?

Sì. Le famiglie con accesso effettuato possono salvare Helpers e usare la messaggistica per chiarire i dettagli prima della prenotazione. Se non hai effettuato l’accesso, ti verrà chiesto di accedere o registrarti prima.

Devo verificare la mia identità e firmare la procura?

Helpore non verifica l’identità di un’economia domestica, quindi non carichi mai un documento d’identità. Firmi la procura per le tue prenotazioni Helpore Flex, dove non blocca alcuna prenotazione, e quando configuri Helpore Admin. Helpore Admin Light non richiede alcuna procura.

Sono davanti alla porta e nessuno apre: che cosa faccio?

In Helpore Pro, tocca Sono arrivato/a sulla prenotazione, poi aspetta 15 minuti all’indirizzo. Se nessuno apre, tocca Non c’era nessuno, scrivi una frase su che cosa hai trovato e invia la segnalazione; insieme parte la tua posizione in quel momento. L’intervento si chiude e il tuo salario per le ore prenotate va nel versamento del mercoledì successivo, a meno che la famiglia non contesti; in quel caso una persona verifica prima. Questo non pesa sul tuo storico. Da 2 segnalazioni in 12 mesi, una persona di Helpore verifica con la famiglia prima che il salario parta, e da 3 segnalazioni anche il tuo profilo viene sospeso finché non ci siamo parlati. Sul web non c’è segnalazione: scrivi alla famiglia in Messaggi, poi all’Assistenza in Helpore Pro.

Non trovo l’indirizzo: che cosa faccio?

L’indirizzo completo è sulla prenotazione confermata in Helpore Pro. Se ancora non trovi la porta, scrivi alla famiglia in Messaggi e di’ dove sei. I 15 minuti prima di poter segnalare che non c’era nessuno contano solo da quando sei all’indirizzo.

Non posso venire a un intervento: che cosa faccio?

Con Helpore Flex, in Helpore Pro tocca Non posso venire sulla prenotazione il prima possibile, in ogni caso prima che l’intervento inizi, e scegli il motivo. Helpore informa la famiglia. Se ce lo dici meno di un giorno prima dell’intervento, conta come una richiesta rimasta senza risposta. Se lo dici prima, conta come un rifiuto. Non conta mai come un’assenza. Se manchi a un intervento senza avvisare Helpore in questo modo, è un’assenza: da 2 assenze in 12 mesi il tuo profilo viene sospeso finché Helpore non ha parlato con te, e da 3 viene rimosso. Poi è la famiglia a scegliere come procedere; Helpore non manda mai automaticamente un altro Helper al tuo posto. Con Helpore Admin e Helpore Admin Light avvisa direttamente la tua famiglia, il prima possibile.

Non mi sento al sicuro presso una famiglia: che cosa faccio?

Allontanati subito; la tua sicurezza viene prima di tutto. Se sei in pericolo, chiama il 117 per la polizia o il 144 per un’ambulanza. Quando sei al sicuro, scrivi all’Assistenza in Helpore Pro e raccontaci che cosa è successo. Il tuo messaggio lo legge una persona di Helpore.

Quando arriva il mio salario?

Con Helpore Flex il tuo salario viene versato il primo mercoledì dopo che l’intervento risulta concluso, un giorno dopo la sua fine. Con Helpore Admin il salario della tua famiglia passa da Helpore e ti arriva nel giorno di paga indicato dal tuo contratto, il 25 del mese se non dice altrimenti. Con Helpore Admin Light la tua famiglia ti paga direttamente nel giorno concordato. Helpore non trattiene nulla del tuo salario, e tu non paghi mai una commissione a Helpore. Tieni aggiornati i tuoi dati bancari nelle Impostazioni, così nulla viene ritardato.

Il mio salario non è arrivato: che cosa faccio?

Guarda prima la tua busta paga in Helpore Pro: è la tua prova di quanto ti spetta. Con Helpore Flex e Helpore Admin il tuo salario passa da Helpore, quindi scrivi all’Assistenza in Helpore Pro e verifichiamo. Helpore non anticipa alcun salario al posto della tua famiglia; chiediamo alla famiglia di pagare in un altro modo. Con Helpore Admin Light la tua famiglia ti paga direttamente: chiedi prima a lei, poi scrivi all’Assistenza se il salario manca ancora. La tua famiglia resta il tuo datore di lavoro e ti deve il salario.

Perché il totale della famiglia può essere diverso dal totale della prenotazione che vedo?

Il totale della prenotazione nella tua richiesta è il prezzo delle visite: la tua retribuzione lorda, indennità ferie compresa, i contributi e le assicurazioni che la famiglia paga in quanto tuo datore di lavoro, e le commissioni di Helpore. Lo paga la famiglia, mai tu, e tu non paghi mai una commissione a Helpore. Il totale della famiglia può essere più alto se sceglie un’opzione che costa di più. Questa differenza è a carico della famiglia e non cambia mai il tuo salario. La tua paga è quella indicata nella richiesta come retribuzione lorda e retribuzione netta stimata.

Ricevo l’indennità di disoccupazione: posso lavorare?

Sì, puoi lavorare mentre ricevi l’indennità di disoccupazione. Dichiara ogni salario di ogni famiglia nel modulo mensile «Indicazioni della persona assicurata» che invii alla tua cassa di disoccupazione. Ogni famiglia che ti impiega è il tuo datore di lavoro e conferma l’attestato di guadagno intermedio per i mesi in cui hai lavorato per lei. Con Helpore Admin e Admin Light, attiva «Ricevo indennità di disoccupazione per questo rapporto di lavoro»: dopo ogni mese conteggiato Helpore prepara l’attestato dalla tua busta paga, la famiglia risponde alle domande rivolte al datore di lavoro e lo conferma, e l’attestato appare nei tuoi documenti, così lo invii alla tua cassa con la busta paga. Se la tua cassa chiede una firma a mano, la famiglia lo stampa, lo firma e te lo consegna. Helpore non lo invia mai alla cassa. Per qualsiasi altro lavoro, chiedi alla famiglia il suo attestato firmato appena finisce il mese.

Ho raggiunto l’età della pensione: posso continuare a lavorare?

Sì, puoi continuare a lavorare dopo l’età di riferimento AVS. I contributi AVS sono allora dovuti solo sulla parte del tuo salario che supera CHF 1’400.00 al mese presso ogni famiglia. Non viene più dedotto alcun contributo all’assicurazione contro la disoccupazione. La tua busta paga mostra allora la deduzione AVS/AI/IPG solo su quella parte, e nessuna riga per l’assicurazione contro la disoccupazione. Se la data di nascita che Helpore ha per te è sbagliata, scrivici, perché la tua busta paga è calcolata a partire da quella.

Devo lavorare nei fine settimana e nei giorni festivi?

La tua disponibilità la decidi tu. Con Helpore Flex le richieste ti arrivano solo negli orari salvati in Disponibilità in Helpore Pro, quindi lascia fuori i giorni in cui non vuoi lavorare. Con Helpore Admin e Helpore Admin Light i tuoi giorni di lavoro sono quelli del contratto con la tua famiglia. Con Helpore Flex, l’indennità per i giorni festivi del cantone in cui lavori si aggiunge a ogni ora lavorata; con Helpore Admin e Helpore Admin Light, un giorno festivo pagato che cade in uno dei tuoi giorni di lavoro concordati è pagato come di consueto. Aggiorna la tua Disponibilità appena cambiano i tuoi piani.

Lavoro per più famiglie e ho un infortunio sul lavoro: chi paga?

Ogni famiglia che ti assume deve assicurarti contro gli infortuni professionali dal tuo primo giorno di lavoro. Avvisa subito la famiglia per cui stavi lavorando; è lei ad annunciare l’infortunio alla sua assicurazione. Per un infortunio professionale paga l’assicurazione di quella famiglia, anche se lavori pure per altre famiglie. Avvisa anche le tue altre famiglie che non puoi venire.

Ho un infortunio fuori dal lavoro: sono coperto?

Se lavori almeno 8 ore a settimana per una stessa famiglia, la sua assicurazione infortuni copre anche gli infortuni non professionali. Se presso ciascuna delle tue famiglie lavori meno di così, questi infortuni sono coperti dalla tua cassa malati; un infortunio sul tragitto verso una famiglia o al ritorno conta comunque come infortunio professionale. Verifica che la tua cassa malati includa la copertura infortuni. Se ti copre l’assicurazione di una famiglia, avvisa subito quella famiglia; è lei ad annunciare l’infortunio. Quando un impiego finisce, la copertura tramite quella famiglia non si ferma lo stesso giorno; chiedi alla sua assicurazione per quanto tempo continua.

Chi può lavorare su Helpore?

Gli Helpers devono rispettare i requisiti svizzeri di idoneita al lavoro in base al proprio status. Durante la registrazione, Helpore guida percorso richiesto e controlli documentali.

Quali documenti di verifica sono richiesti?

Raccogliamo il tuo documento d’identità e, se necessario, l’estratto del casellario e le informazioni sul diritto al lavoro. Un profilo completo rafforza la fiducia delle famiglie e le possibilità di prenotazione.

Quando si aggiorna il badge ID verificato?

Il badge ID si aggiorna quando la verifica e confermata con successo nel sistema. Se i documenti sono approvati ma il badge non appare, contatta il supporto per controllare lo stato profilo.

Cos’e la modalita avanzata per le aree di servizio?

La modalita avanzata consente di assegnare aree diverse a giorni specifici della settimana, inclusi i weekend. La ricerca può comunque trovare tutte le aree; poi la prenotazione filtra per giorni serviti dell’area selezionata.

Salari minimi e applicazione locale

La piattaforma applica minimi orari svizzeri per l’impiego domestico in base alla qualifica e minimi locali più alti dove richiesto. Puoi impostare tariffe più alte.

Il salario di un Helper si riduce per il lavoro regolare?

No. Il tuo salario concordato non viene mai scontato, qualunque sia la frequenza con cui un nucleo domestico ti prenota e qualunque piano scelga. Helpore Admin è facoltativo: un nucleo domestico può anche prenotarti regolarmente con Helpore Flex, oppure gestire da sé l’amministrazione con Helpore Admin Light.

Chi paga il salario di un Helper, e come arriva?

Il tuo salario lo paga il nucleo domestico che ti assume. Con Helpore Flex e Helpore Admin, Helpore lo riceve a nome del nucleo domestico e te lo trasmette invariato. Solo le deduzioni di legge, come l’AVS, vanno agli enti a cui sono dovute, e Helpore non trattiene nulla del tuo salario. Con Helpore Admin Light, il nucleo domestico ti paga direttamente. Con Helpore Admin, il tuo contratto indica entro quale giorno del mese viene pagato il tuo salario, e con Helpore Admin Light lo indicano le condizioni concordate; per un intervento con Helpore Flex, il tuo salario viene sbloccato per il pagamento appena l’intervento è concluso. I pagamenti vanno su un IBAN svizzero. Se hai la cittadinanza di un paese dell’UE o dell’AELS e lavori con la procedura di notifica, durante il soggiorno notificato viene accettato anche un IBAN di un paese dell’UE o dell’AELS. Tieni aggiornati i tuoi dati bancari nelle Impostazioni, così nulla viene ritardato.

Come vengono gestiti ferie e malattia?

Con Helpore Flex, il tuo salario orario include la quota ferie e il supplemento giorni festivi quando richiesti. Il minimo federale è 8,72 %, o 11,03 % se hai meno di 20 anni. Se il cantone della famiglia richiede di più, al momento della prenotazione si applica la percentuale più alta. Con Helpore Admin e Helpore Admin Light è il tuo contratto a stabilire come vengono pagate le tue ferie, mai al di sotto di quanto richiedono la legge e il tuo cantone. Con Helpore Flex, se ti ammali prima di aver confermato una richiesta, rifiutala in Helpore Pro. Se hai già confermato una prenotazione ricorrente, in Helpore Pro tocca Non posso venire: sto male sulla prenotazione il prima possibile, in ogni caso prima che l’intervento inizi. Helpore informa la famiglia che non puoi venire, ma non perché. Il tuo salario per quell’intervento resta allora dovuto se lo esige il diritto del cantone dell’intervento. Per una prenotazione una tantum tocca invece Non posso venire sulla prenotazione in Helpore Pro, prima che l’intervento inizi. La famiglia sceglie poi un altro Helper, un’altra data o nulla. Helpore non manda mai automaticamente un altro Helper al tuo posto. Con Helpore Admin e Helpore Admin Light, la tua famiglia continua a pagare il tuo salario durante la malattia, alle condizioni e per il periodo stabilito dalla legge. Se il tuo contratto prevede un’assicurazione d’indennità giornaliera, l’indennità giornaliera dell’assicuratore sostituisce questo salario. Con Helpore Admin il salario per i tuoi giorni di malattia passa dal conteggio mensile che Helpore prepara. Con Helpore Admin Light è la tua famiglia stessa a pagarti il salario per i tuoi giorni di malattia, insieme al resto del tuo salario.

Come posso ottenere più badge?

Apri la pagina badge nel tuo dashboard Helper. Ogni badge mostra i passaggi necessari, ad esempio verifica completata, traguardi di affidabilita o altri segnali di qualità del profilo.

Ho traslocato, come cambio il mio indirizzo

Se trasloci, l’indirizzo di domicilio lo cambi tu, in due punti, e tutti e due salvano la stessa cosa. In Helpore Pro apri le Impostazioni e la sezione indirizzo, poi modifichi via, numero, NPA e località. Sul web apri la pagina del tuo profilo e la sezione indirizzo che trovi lì. Tutti e due salvano per la stessa strada, quindi qualunque dei due usi, l’altro mostra subito il nuovo indirizzo. Non devi ripassare dalle domande della registrazione per cambiarlo, e cambiare indirizzo non ti fa mai tornare indietro di un passo. Se l’NPA e la località non corrispondono, te lo diciamo prima di salvare. Il tuo indirizzo di domicilio è privato. Non viene mai mostrato sul tuo profilo pubblico e non è la stessa cosa delle tue aree di servizio, che dicono dove vuoi lavorare. Se non riesci a salvarlo, scrivi a helpers@helpore.com indicando il tuo nuovo indirizzo. Ti rispondiamo entro 3 giorni lavorativi.

Non riesco ad accedere

Se la tua password viene rifiutata, la schermata ti dice da che cosa dipende, nella tua lingua, con il passo successivo lì stesso. La schermata non dice quale dei due è sbagliato, ed è voluto, così nessuno può capire da lì se un account esiste. Due cose risolvono quasi tutti i casi: chiedi una nuova password con Password dimenticata, e controlla di usare l’indirizzo e-mail con cui hai aperto l’account. Il link per impostare una nuova password adesso funziona in qualsiasi browser, quindi puoi chiederlo dal telefono, aprire il messaggio sul computer e finire lì. Se non arriva in pochi minuti, guarda nella cartella spam, e chiedine uno nuovo quando vuoi. Se ancora non arriva, scrivici: controlliamo qual è il tuo account e te lo mandiamo di nuovo, e ti diciamo che cosa abbiamo trovato invece di lasciarti nel dubbio.

Non riesco a completare l’iscrizione

Quando un passaggio ti blocca, lo schermo ti dice cosa manca. Correggilo lì e vai avanti. Se non basta, scrivici nella chat.

Inserisci le quattro cifre del tuo codice postale svizzero.

Scegli il sesso indicato nei tuoi documenti ufficiali. Helpore ne ha bisogno per completare la tua iscrizione.

Manca il tuo numero AVS. Inserisci le 13 cifre della tua tessera AVS. Se non hai ancora un numero AVS, indicalo nello stesso passaggio.

Il tuo numero AVS non torna. Confrontalo cifra per cifra con la tua tessera AVS.

Per indicare che non hai ancora un numero AVS, Helpore ha prima bisogno del tuo permesso di lavoro o di soggiorno. Aggiungilo in Documenti.

Scegli di nuovo il livello di esperienza di ogni servizio, poi salva.

Il tuo cantone o la tua città non ha ancora pubblicato il salario minimo per quest’anno. Potrai impostare le tue tariffe non appena sarà pubblicato.

Aggiungi una foto profilo, poi vai avanti.

Indica se hai figli. Se sì, aggiungi ogni figlio.

Il tuo IBAN non è valido. Copialo di nuovo dall’app della tua banca o da un estratto conto.

I pagamenti vanno solo su un IBAN svizzero (CH o LI). Inserisci un IBAN che inizia con CH o LI.

Il tuo nome legale e la tua data di nascita sono bloccati. Se uno dei due è sbagliato, scrivici nella chat e tieni pronto il tuo documento d’identità.

Quanto spesso mi scrive Helpore, e come lo cambio

Ricevi al massimo un messaggio a settimana che non sia una risposta a qualcosa che hai fatto tu, e quell’unico messaggio è un riepilogo. Elenca che cosa è ancora aperto sul tuo profilo, ogni punto con il suo nome, con un’azione e un link. Se non c’è niente di aperto, quella settimana non mandiamo niente. Alcuni messaggi stanno fuori dal limite settimanale perché sono novità e non un sollecito: un documento che sta per scadere e un documento che non abbiamo potuto accettare. Quanto ricevi lo decidi tu. Nelle tue impostazioni ci sono tre scelte: Tutto, Solo ciò di cui mi devo occupare, e Solo il giorno in cui aprono le prenotazioni. Puoi cambiare quando vuoi e vale dal prossimo invio. Un link di accesso, una reimpostazione della password e un messaggio richiesto dalla legge non hanno il link per annullare l’iscrizione, perché quelli ti arrivano sempre. Tutto il resto lo puoi disattivare nelle tue impostazioni, e il riepilogo settimanale ha in fondo un link che apre la stessa impostazione. Non devi mai chiudere il tuo account per fermare le nostre e-mail. Se finora era l’unico modo, ci dispiace.

Come chiudo il mio account, e che cosa succede ai miei dati

Puoi chiudere il tuo account quando vuoi, e non devi dare una motivazione più lunga di una parola. Apri Impostazioni ed Elimina account in Helpore Pro o sul web, e viene chiuso subito, a meno che un salario o un versamento non sia ancora in viaggio verso di te. Se preferisci scriverci, lo chiudiamo noi per te e te lo confermiamo entro tre giorni lavorativi. Che cosa sparisce: il tuo profilo, il tuo accesso, i tuoi recapiti e il tuo indirizzo. Che cosa resta: i documenti di salario e contabilità che la legge svizzera ci obbliga a conservare per dieci anni, e vale solo se hai avuto almeno una prenotazione o una busta paga tramite Helpore. Se non hai mai avuto né l’una né l’altra, non conserviamo nessun documento di salario. I documenti d’identità che hai caricato vengono conservati per due anni dopo la chiusura dell’account, poi vengono eliminati. Se vuoi che siano rimossi prima, scrivici e li rimuoviamo noi. Le copie firmate di un contratto di lavoro, di una procura o di un accordo quadro Helpore Flex restano, che tu abbia avuto una prenotazione o no, per dieci anni dalla fine dell’anno dell’ultimo mese conteggiato del rapporto di lavoro e almeno dieci anni dalla fine dell’anno in cui il tuo account si chiude. Il tuo profilo viene reso anonimo nel momento in cui l’account viene chiuso e con esso sparisce il tuo accesso. Il nome, l’indirizzo e il numero di telefono che avevi prima vengono cancellati dai nostri archivi entro un giorno, così nel tuo profilo non resta nulla che rimandi a te. Ti scriviamo una volta quando è fatto. Se del denaro è ancora in viaggio verso di te, per esempio un salario di un’economia domestica che non ti è ancora arrivato, ti diciamo che cosa è ancora aperto, e puoi chiudere tu stesso l’account appena è arrivato. Chiudere il tuo account non è il modo per fermare le nostre e-mail. Per quello c’è un’impostazione.

Perché nessuna famiglia mi ha ancora prenotato

Una settimana senza prenotazioni non dice nulla di te. Le famiglie scelgono un Helper per ogni richiesta, quindi le richieste arrivano in momenti diversi. Tieni aggiornati i tuoi orari settimanali in Helpore Pro, perché le richieste ti raggiungono solo negli orari che hai salvato lì. Non paghi mai una commissione a Helpore. La famiglia che ti prenota è il tuo datore di lavoro e paga il tuo salario.

Come prenoto un Helper con Helpore Flex?

Cerca per servizio e indirizzo, scegli un Helper tra i profili e invia una richiesta per una visita singola o per visite regolari. L’Helper deve accettare la richiesta, e vedi il prezzo dettagliato prima di confermare. Se impieghi già un Helper, Helpore Admin Light e Helpore Admin sono pensati per quel rapporto di lavoro. In ogni caso la tua famiglia è il datore di lavoro.

Il tuo pacchetto contrattuale: che cosa succede dopo la firma

La procura la firmi a mano in ogni cantone. Stampi il documento (da un altro dispositivo se questo non può stampare), lo firmi a mano e carichi una foto o una scansione; una persona del team Helpore la controlla, e vedi il risultato sulla stessa schermata. Quando carichi una scansione, l’originale firmato lo conservi tu. Se l’ufficio del tuo cantone chiede anche l’originale firmato su carta, ce lo mandi per posta. Come firmi il contratto di lavoro dipende dal tuo Helper, e lo schermo ti dice quale via vale per te. Se gestisci solo un Helper che impieghi già, il modello di contratto della tua economia domestica è facoltativo: puoi usare il tuo contratto, oppure stampare questo modello, compilato da Helpore con i tuoi dati, e firmarlo a mano con il tuo Helper. Se il tuo Helper ha un account Helpore e usi il modello di contratto della tua economia domestica, lo accettate entrambi sullo schermo. Alcune condizioni valgono solo se firmate a mano, e lo schermo ti dice quando. Se usi Helpore Flex o un Helper trovato tramite Helpore, Helpore ti chiede di firmare questo pacchetto a mano, quindi una firma sullo schermo non basta. In Helpore Admin Light, Helpore non è parte del tuo contratto di lavoro e non lo firma, e in Helpore non devi confermare nulla. Se vuoi un contratto scritto, o te ne serve uno perché il tuo Helper ha bisogno di un permesso L o B, stampa il modello di contratto della tua economia domestica, compilato da Helpore con i tuoi dati: è il tuo contratto, che firmi a mano con il tuo Helper al di fuori di Helpore. Sei tu a iscriverti alla cassa di compensazione.

L’ufficio del tuo cantone chiede l’originale per posta

Alcuni uffici accettano solo un originale firmato su carta. In quel caso lo schermo indica l’ufficio e l’indirizzo a cui spedirlo. Mentre la busta viaggia, tutto il resto prosegue; resta in attesa solo l’iscrizione presso quell’ufficio. Quando l’originale ci arriva, lo segniamo come ricevuto sul tuo documento, la data compare sul tuo schermo e l’iscrizione in attesa parte. Se lo schermo dice ancora che stiamo aspettando e la busta dovrebbe già essere arrivata, scrivici indicando il giorno in cui l’hai spedita.

Per gli Helpers: il tuo accordo quadro

Firmi l’accordo quadro una volta sola, e ogni prenotazione che accetti dopo è un incarico a sé. La famiglia che ti prenota è il tuo datore di lavoro, e a Helpore non paghi nulla, mai. Stampa l’accordo (da un altro dispositivo se questo non può stampare), firmalo a mano e poi carica una foto o una scansione della pagina che hai firmato, o di tutte le pagine, se preferisci. Helpore chiede una firma autografa. Lo controlliamo e te lo diciamo sulla stessa schermata appena è accettato. La firma online arriva più tardi; la firma a mano è già possibile e richiede pochi minuti. Mentre controlliamo puoi rifiutare una prenotazione, e puoi accettarne una appena la tua firma è accettata. L’accordo è redatto nella lingua ufficiale del tuo luogo di lavoro.

Per gli Helpers: Helpore firma i contratti delle tue visite

Quando firmi a mano l’accordo quadro, permetti a Helpore di firmare a tuo nome il tuo contratto con l’economia domestica per ogni visita che accetti. Puoi revocare questa autorizzazione in ogni momento per e-mail a hello@helpore.com dall’indirizzo e-mail del tuo account. La revoca vale dal momento in cui riceviamo la tua e-mail: da allora non ti arrivano nuove prenotazioni, le economie domestiche non ti trovano nella ricerca e le richieste che non avevi ancora accettato tornano alle economie domestiche senza contare sul tuo storico. Le visite che hai già accettato si svolgono come previsto, e firmi tu ogni contratto di visita non ancora firmato: stampalo, firmalo a mano e carica una foto o una scansione. Il tuo account, i tuoi documenti e i tuoi guadagni restano come sono. Ti confermiamo la revoca per e-mail, e quell’e-mail ti spiega come concedere di nuovo l’autorizzazione: stampa il tuo accordo quadro, firmalo e caricalo nella pagina del tuo accordo quadro. Puoi ricevere di nuovo prenotazioni non appena avremo accettato l’accordo quadro che hai firmato di nuovo a mano, e anche questo te lo confermiamo per e-mail.

Il tuo caricamento non è stato accettato: che cosa fare

Lo schermo mostra il motivo. I tre più frequenti: la foto non mostra tutta la pagina, la firma manca o è sulla pagina sbagliata, oppure il file non è una foto né un PDF che riusciamo a leggere. Firma una copia nuova, fotografala con una buona luce e con tutti e quattro gli angoli visibili, e caricala di nuovo. Puoi caricarla tutte le volte che serve, e nel tuo account nient’altro cambia.

Il link ai tuoi documenti

Chiedi il link nelle Impostazioni, e arriva all’indirizzo del tuo account. Funziona una volta, scade dopo il numero di minuti indicato sullo schermo e si apre solo se hai fatto l’accesso, quindi aprilo nello stesso browser in cui hai fatto l’accesso. Se è scaduto o l’hai già usato, chiedine uno nuovo nello stesso punto. Puoi chiederlo un numero limitato di volte al giorno, e anche quel numero te lo indica lo schermo.

Perché non posso ancora prenotare questo Helper?

Alcuni Helpers stanno ancora completando le verifiche Helpore o la configurazione delle prenotazioni. Profilo, disponibilità e prezzi restano visibili, e la prenotazione si apre appena hanno finito. Nel frattempo puoi scegliere un altro Helper.

Quanto costa Helpore Admin per una persona in più?

Dalla seconda persona che assumi tramite Helpore Admin, l’abbonamento costa il prezzo previsto per ogni persona in più, al mese o all’anno, finché il tuo primo abbonamento resta attivo. Quando il primo abbonamento termina, per quello successivo vale il prezzo pieno dal suo prossimo periodo di fatturazione; nulla cambia retroattivamente. Gli importi esatti sono sulla pagina dei prezzi.

Posso concordare un salario mensile invece di un salario orario?

Sì. In Helpore Admin scegli la forma del salario prima di inserire gli importi. Con un salario mensile le vacanze sono godute come tempo libero pagato e il salario resta uguale, quindi non c’è una percentuale per le vacanze; lo schermo mostra la tariffa oraria che risulta dal tuo salario e dalle ore settimanali concordate. Per ora il salario di un contratto mensile si modifica scrivendoci.

La mia cassa di compensazione si occupa dell’assicurazione infortuni. Mi serve comunque una polizza?

Non per l’assicurazione infortuni obbligatoria, se la tua cassa lo offre e sei nella procedura semplificata. In quel caso la cassa conteggia i premi infortuni insieme ai contributi e conclude la polizza a tuo nome. Il contraente resti tu, e annunci un infortunio direttamente all’assicuratore. In quel caso l’offerta assicurativa non comprende queste coperture. Se il conteggio tramite la cassa non è confermato per il tuo cantone, la copertura viene organizzata presso un assicuratore, e le coperture complementari passano da un assicuratore in ogni cantone.

La mia data di nascita è sbagliata

Scrivici. Se nessuna famiglia gestisce ancora il tuo salario, Helpore la corregge e registra il motivo; quando i tuoi documenti sono in verifica, non puoi più cambiarla tu. Se una famiglia gestisce già il tuo salario, scrivici comunque, e ti diciamo chi la corregge in quel caso.

Il mio Helper può vedere il rapporto di lavoro nel proprio account?

Sì, con il tuo invito. In Helpore Admin apri il rapporto di lavoro e offri l’accesso al portale. Inserisci l’indirizzo email privato del tuo Helper e lo controlli, e non parte nulla prima che tu prema invia. Il tuo Helper conferma l’invito nel proprio account e da quel momento vede questo unico rapporto di lavoro: il contratto, i documenti mensili e le date che riportano. Se il tuo Helper rifiuta, non viene collegato nulla e puoi offrire di nuovo l’accesso. Puoi annullare l’invito finché il tuo Helper non l’ha confermato, e poi revocare l’accesso in qualsiasi momento. La revoca chiude la vista nel portale; il rapporto di lavoro, gli obblighi salariali, i documenti e i registri restano tutti. Ogni passo è scritto nel registro degli accessi, che puoi leggere. La tua famiglia resta il datore di lavoro, e il tuo Helper non paga nulla a Helpore.

Ho ricevuto l’invito di una famiglia al suo portale: che cosa succede

L’invito collega un rapporto di lavoro al tuo account Helpore. Prima confermi che l’invito è per te; i dettagli del rapporto restano privati finché la tua identità e il tuo accesso non sono verificati. Quando accetti, da quel giorno vedi il contratto di quel rapporto, i suoi documenti mensili e le date che riportano. Nessun’altra famiglia compare, nulla su di te viene pubblicato e non paghi nulla. La famiglia che ti impiega è il tuo datore di lavoro e lo resta. Se l’invito non è per te, dillo sulla stessa schermata, e non viene collegato nulla. Se più tardi la famiglia revoca l’accesso, il tuo rapporto di lavoro, il tuo salario e i tuoi documenti restano invariati, e puoi chiedere i tuoi documenti alla famiglia o a Helpore.

Zugo e Argovia: quando un salario più basso va concordato per iscritto?

Se il tuo Helper lavora nel Cantone di Zugo o di Argovia, il contratto normale di lavoro cantonale prevede il salario usuale nel luogo. Helpore non conosce alcun importo per questo salario e non confronta il tuo salario con esso. Come datore di lavoro puoi concordare un salario più basso solo in forma scritta, nel contratto di lavoro. La forma scritta si ottiene in uno di due modi. Tu e il tuo Helper firmate a mano il contratto di lavoro su carta, e ognuno di voi conserva un originale firmato. Oppure firmate entrambi con una firma elettronica qualificata con marca temporale qualificata. Oggi Helpore non offre questa firma. Una foto o una scansione del documento firmato a mano, caricata su Helpore, è la prova di questo originale. Una firma inserita come immagine in un file, o una firma sullo schermo, non soddisfa la forma scritta. Senza la forma scritta devi al tuo Helper il salario usuale nel luogo al posto di quello più basso, e il contratto di lavoro resta in vigore. Anche per iscritto il salario non scende mai sotto il salario minimo che il contratto normale di lavoro federale per il personale domestico fissa per la categoria del tuo Helper, dove questo contratto si applica al lavoro. In Helpore Admin, nel punto in cui inserisci il salario, puoi scegliere «Firmare a mano questo contratto, tu e il tuo Helper», sul web e nell’app Helpore; non è obbligatorio. Se hai trovato il tuo Helper tramite Helpore, il contratto si firma comunque a mano. In Helpore Admin Light, Helpore non è parte del tuo contratto di lavoro e non lo firma: registri le condizioni in Helpore e, per un salario più basso, usi il modello di contratto o il tuo contratto e lo firmi a mano con il tuo Helper.

Il mio Helper comparirà pubblicamente su Helpore?

No. Un Helper che impieghi con Helpore Admin o Helpore Admin Light resta privato, e nessun’altra economia domestica può trovare o prenotare il tuo Helper tramite Helpore.

Solo il tuo Helper può cambiare questa situazione, pubblicando di persona un profilo pubblico; né tu né Helpore potete pubblicarlo al suo posto. Questa visualizzazione fa parte dei Termini che il tuo Helper accetta creando e pubblicando il profilo, senza alcun consenso separato. Un profilo pubblico mostra nome, foto, qualifiche, disponibilità, tariffa e valutazioni, mai indirizzo, documenti o dati bancari, e il tuo Helper può ritirarlo in qualsiasi momento.

Il tuo rapporto di lavoro resta com’è: la tua economia domestica resta il datore di lavoro, e non si applica alcuna commissione di collocamento, perché conoscevi il tuo Helper prima di Helpore.

Termini, cifre 8, 9 e 10.

Come funzionano i pagamenti con carta e TWINT?

Con la carta, una prenotazione viene autorizzata quando invii la richiesta e addebitata solo quando il tuo Helper conferma; con TWINT, viene pagata subito.

Finché il tuo Helper non conferma, annullare una prenotazione con carta non costa nulla. Se annulli prima che il tuo Helper confermi, o se il tuo Helper rifiuta o non risponde in tempo, un pagamento TWINT ti torna per intero, automaticamente. Una volta che il tuo Helper ha confermato, vale la regola di annullamento mostrata prima della tua conferma. Dove puoi pagare anche con fattura QR, carta e TWINT aggiungono costi di pagamento. Sono mostrati prima della scelta e non rimborsati se annulli dopo che il tuo Helper ha confermato. La fattura QR non ne aggiunge.

Per Helpore Admin e Helpore Admin Light, la tariffa indicata vale per la fattura QR, e il prezzo con carta è l’importo mostrato prima della scelta.

Termini, cifre 9, 11, 14 e 15.

Fonti

Le fonti dietro ogni cifra, ciascuna con la data in cui Helpore l’ha letta.

Fonti e date di lettura

Collegare un assistente IA