Assegni familiari (CAF): cosa paghi e chi può chiederli

Chi deve affiliarsi a una cassa per gli assegni familiari

Ogni datore di lavoro che paga contributi AVS su un salario deve affiliarsi a una cassa per gli assegni familiari, che la persona assunta abbia figli o no. Un’economia domestica che paga qualcuno per lavorare a casa sua è un datore di lavoro di questo tipo.

Un’economia domestica non ha una sede legale, quindi è il cantone in cui vive a decidere quale ordinamento degli assegni familiari si applica e in quale cantone si affilia a una cassa (art. 12 cpv. 1 e 2 LAFam). Il luogo in cui vive l’Helper non è determinante.

Per la maggior parte delle economie domestiche, l’affiliazione alla cassa fa parte dell’annuncio alla cassa di compensazione. Ogni cantone ha una cassa cantonale per gli assegni familiari, gestita dalla sua cassa cantonale di compensazione (art. 17 cpv. 1 LAFam), e di solito la cassa di compensazione riscuote il contributo per gli assegni familiari insieme ai contributi AVS. Se non sai con certezza se la tua iscrizione comprende la cassa, chiedi alla tua cassa di compensazione.

Se la tua economia domestica usa la procedura di conteggio semplificata, il contributo per gli assegni familiari ne fa parte.

• Cassa di compensazione: l’organo cantonale
• La procedura di conteggio semplificata

Che cosa paga la tua economia domestica

La tua economia domestica paga una percentuale del salario AVS, lo stesso salario su cui si calcolano i suoi contributi AVS. Ogni cantone decide come sono finanziate le sue casse, quindi l’aliquota varia da un cantone all’altro e può variare tra casse dello stesso cantone.

Nel 2026 le casse cantonali chiedono ai datori di lavoro un’aliquota da 1,025 % a 2,75 % del salario AVS.

La tabella qui sopra indica l’aliquota della cassa propria di ogni cantone. Un’economia domestica iscritta alla cassa cantonale di compensazione appartiene di solito a quella cassa.

Se la tua economia domestica appartiene a un’altra cassa riconosciuta, per esempio una cassa professionale, vale l’aliquota di quella cassa.

La tua economia domestica paga l’intero contributo. L’unica eccezione è il Vallese, dove ne paga una parte anche la persona che assumi. La indica la nota sotto la tabella qui sopra.

Nel Canton Vaud e nel Vallese la fattura della cassa di compensazione aggiunge alla voce assegni familiari i contributi ad altri fondi cantonali, quindi la voce è più alta dell’aliquota della cassa. Nel Canton Vaud si tratta dei fondi per la formazione professionale e per l’accoglienza diurna dei bambini. Le note sotto la tabella qui sopra indicano entrambe le cifre.

Come chiede gli assegni la persona che assumi

La persona che assumi può chiedere gli assegni se è assicurata all’AVS, guadagna almeno il reddito minimo indicato più sotto e lavora per un datore di lavoro affiliato a una cassa, come la tua economia domestica. Ne ha diritto finché ha diritto al salario.

La richiesta passa da un solo datore di lavoro e dalla sua cassa. Se l’Helper lavora per più economie domestiche, la tratta la cassa dell’economia domestica che paga il salario più alto (art. 11 cpv. 1 OAFami).

Informa l’Helper che può chiedere gli assegni e consegna il modulo di richiesta. L’Helper lo compila e tu lo invii alla tua cassa, di solito tramite la tua cassa di compensazione. Comunica alla cassa ogni cambiamento, per esempio la fine del rapporto di lavoro.

La cassa decide sulla richiesta e versa l’assegno. Di solito la tua economia domestica lo versa poi all’Helper insieme al salario.

Chi ha diritto, e quanto

Ogni cantone prevede un assegno per i figli e un assegno di formazione, entrambi mensili. Alcuni cantoni aggiungono un assegno di nascita o di adozione, versato una sola volta.

Per ogni figlio spetta un solo assegno di ciascun tipo. Se più persone potrebbero chiederlo per lo stesso figlio, la legge stabilisce l’ordine: prima chi esercita un’attività lucrativa, poi chi detiene l’autorità parentale, poi la persona presso la quale vive il figlio, poi chi lavora nel cantone in cui vive il figlio, poi chi ha il reddito AVS più alto da attività lucrativa dipendente, e infine da attività lucrativa indipendente.

Se due persone possono chiedere l’assegno per lo stesso figlio secondo l’ordinamento di due cantoni, chi viene al secondo posto riceve la differenza quando l’importo legale nel suo cantone è più alto. Chi non esercita un’attività lucrativa non riceve questa differenza.

Nel 2026 la legge fissa un minimo di CHF 215 al mese per l’assegno per i figli e di CHF 268 al mese per l’assegno di formazione. I cantoni versano almeno questi importi, e molti versano di più.

L’importo segue l’ordinamento del cantone dell’economia domestica la cui cassa tratta la richiesta, non quello del cantone in cui vive la persona che assumi.

L’assegno per i figli è versato dal mese di nascita fino alla fine del mese in cui il figlio compie 16 anni, o 20 anni se il figlio è incapace di esercitare un’attività lucrativa. L’assegno di formazione lo sostituisce non appena il figlio segue una formazione dopo la scuola dell’obbligo, al più presto dal mese in cui compie 15 anni, e dura fino alla fine della formazione, al più tardi fino alla fine del mese in cui compie 25 anni. Un figlio che frequenta ancora la scuola dell’obbligo dopo aver compiuto 16 anni riceve l’assegno di formazione dal mese successivo.

Non c’è assegno di formazione per un giovane che guadagna più di CHF 30’240 lordi all’anno.

Nel 2026 il diritto presuppone un reddito AVS di almeno CHF 630 al mese o CHF 7’560 all’anno.

Si versano solo assegni interi. Quando il reddito AVS dell’Helper raggiunge il minimo, sommando i salari di tutti i datori di lavoro, l’Helper riceve l’assegno intero, anche se lavora a tempo parziale. Sotto il minimo, l’Helper non ha diritto agli assegni tramite un datore di lavoro.

Se l’Helper non può lavorare, per esempio per malattia o infortunio, l’assegno continua per il mese in corso e per altri 3 mesi, anche quando il diritto al salario è terminato. Lo stesso vale durante un congedo non pagato.

Durante il congedo di maternità l’assegno continua per al massimo 16 settimane. Anche altri congedi, come il congedo di assistenza o di adozione, lo mantengono.

Figli all’estero e Helper che vivono oltre confine

Per un figlio che vive all’estero, un assegno è versato solo se lo prevede un accordo internazionale, con poche eccezioni nel diritto svizzero; in queste eccezioni l’importo è adeguato al potere d’acquisto del paese in cui vive il figlio.

Se la persona che assumi ha la cittadinanza di uno Stato dell’UE o dell’AELS, si applicano le regole europee di coordinamento. Gli assegni sono versati per i figli che vivono in questi Stati, ma gli assegni di nascita e di adozione non sono versati all’estero.

Se l’Helper vive in un paese confinante, la pagina sui frontalieri spiega il permesso e l’imposta.

• Frontalieri: assumere un Helper che vive all’estero