Dipendente o indipendente? Verifica i criteri AVS
Per la persona che paghi per pulire, accudire i bambini o assistere qualcuno a casa tua. Le tue risposte restano nel tuo browser: non viene salvato né inviato nulla.
La persona che lavora a casa tua è una tua dipendente?
Nella maggior parte dei casi sì. Secondo il promemoria AVS sul lavoro domestico, in un'economia domestica privata ogni attività retribuita è in linea di principio soggetta ai contributi AVS. Il promemoria sui contributi degli indipendenti precisa che è la cassa di compensazione a decidere chi è indipendente, caso per caso e per ogni attività, in base alla situazione economica e non al contratto. Finché non lo ha deciso per iscritto, la via più sicura è trattare il lavoro come un impiego e affiliarti come datore di lavoro.
La tua situazione
Cosa mostrano le tue risposte
Rispondi alle prime domande e il risultato appare qui.
Cosa non basta da solo a decidere
La cassa guarda l'insieme delle circostanze. Nessuno di questi punti risolve da solo la questione:
- come il contratto chiama il rapporto (DSD, n. marg. 1030)
- se si tratta di un'attività principale o accessoria (DSD, n. marg. 1033)
- che la persona lavori per più economie domestiche (DSD, n. marg. 1035)
- che la persona sia già affiliata come indipendente per un altro lavoro (DSD, n. marg. 1034)
- un'iscrizione nel registro di commercio (selbststaendig-erwerbend.ch, Domande frequenti)
- come l'autorità fiscale tratta il reddito (DSD, n. marg. 1038)
Fonti
- Promemoria 2.02, Contributi degli indipendenti all’AVS, all’AI e alle IPGCentro d’informazione AVS/AI. Stato al 1 gennaio 2026.
- Promemoria 2.06, Lavoro domesticoCentro d’informazione AVS/AI. Stato al 1 gennaio 2026.
- Direttive sul salario determinante nell’AVS/AI e nelle IPG (DSD)Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS. Stato al 1 maggio 2026.
- Lavoro autonomo in Svizzera: la vostra guida alle assicurazioni socialiCentro d’informazione AVS/AI.
- Lavoratore autonomo? Domande frequenti sull’assicurazioneCentro d’informazione AVS/AI.
- Informationsstelle AHV/IV, Kantonale Ausgleichskassen (edizione in tedesco)Informationsstelle AHV/IV.
- Centro d’informazione AVS/AI, Casse professionali di compensazioneCentro d’informazione AVS/AI.