Lavoro domestico in Svizzera
Frontalieri: assumere un Helper che vive all’estero
Si scrive anche: Grenzgänger, Ausweis G · Frontalier, permis G · Frontaliere, permesso G
Posso assumere qualcuno che vive in Francia, in Germania, in Italia o in Austria, e che cosa cambia?
Sì. Chi ha la cittadinanza di uno Stato dell’UE o dell’AELS, vive in un paese confinante e lavora in Svizzera rientrando a casa almeno una volta alla settimana ha un permesso per frontalieri (permesso G, Ausweis G in tedesco). Il rapporto di lavoro è svizzero: valgono le assicurazioni sociali svizzere, il diritto del lavoro svizzero e le regole svizzere sul salario minimo del luogo in cui si lavora.
Cosa significa se assumi qualcuno a casa tua
Sul minimo salariale non cambia nulla: chi lavora in un’economia domestica ginevrina ha diritto alla tariffa ginevrina. Cambia l’imposta. Si applica l’imposta alla fonte, con tariffe che dipendono dal paese di domicilio e dal cantone, e il permesso deve esserci prima del primo giorno. Con Helpore Admin, Helpore registra il permesso, applica la trattenuta giusta e presenta i certificati di salario a tuo nome. Con Helpore Admin Light, Helpore li prepara e li presenti tu.
Il datore di lavoro sei tu. Con Helpore Admin, Helpore prepara un contratto se lo desideri e, con la tua procura firmata, presenta le dichiarazioni e produce la busta paga a tuo nome; con Admin Light Helpore prepara i conti e i documenti e tu presenti e paghi. Entrambi sono facoltativi. Resti in ogni caso il datore di lavoro e puoi anche fare tutto da te.
Le cifre
Dove valgono i minimi domestici più alti, cioè dove lavora la maggior parte dei frontalieri:
- Senza qualifica
- CHF 24.59 / ora
- CFP, oppure quattro anni di esperienza
- CHF 24.85 / ora
- AFC
- CHF 25.11 / ora
- AFC in orticoltura
- CHF 26.78 / ora
Domande frequenti
L’Helper ha bisogno del permesso prima di cominciare?
Sì. Il permesso G lo chiede il datore di lavoro all’ufficio cantonale della migrazione prima dell’inizio del lavoro. Helpore prepara la domanda con i dati della tua economia domestica.
Quale salario minimo vale, quello svizzero o quello del paese di domicilio?
Quello svizzero, del luogo in cui si lavora. Chi lavora a Ginevra rientra nella legge ginevrina sul salario minimo e nel contratto normale ginevrino per l’economia domestica, il CTT-EDom. A Basilea Città e a Zurigo i salari minimi li fissa il CNL federale, dove copre il lavoro.