Emprego doméstico na Suíça
Abonos de família (AF/FAK): o que o teu agregado paga e quem os pede
Também se escreve: FAK · CAF
O que são os abonos de família (AF/FAK)?
Os abonos de família são um valor mensal por filho, fixado pelo cantão. Como entidade empregadora, o teu agregado filia-se numa caixa e paga a taxa dela sobre o salário AVS/AHV. O teu Helper com filhos pode pedi-los lá.
Taxas por cantãoO que significa se empregas alguém em tua casa
O teu agregado filia-se numa caixa de abonos de família, normalmente quando se inscreve na caixa de compensação, e paga a taxa dessa caixa sobre o salário AVS/AHV. Se a pessoa que empregas, o teu Helper, tiver um filho e ganhar pelo menos o rendimento mínimo, pode pedir o abono através dessa caixa, a não ser que outra pessoa tenha prioridade para o mesmo filho. Se o Helper trabalhar para vários agregados, o pedido é tratado pela caixa do agregado que paga o salário mais alto. A caixa paga o abono, e normalmente é o teu agregado que o entrega com o salário.
O empregador és tu. Com o Helpore Admin, a Helpore prepara um contrato, se quiseres, e, com a tua procuração assinada, entrega as declarações e emite a folha de salário em teu nome; com o Admin Light a Helpore prepara as contas e os documentos e tu entregas e pagas. Ambos são opcionais. Continuas a ser o empregador em todos os casos e também podes tratar de tudo por conta própria.
Os números
Em 2026, as caixas cantonais cobram a um agregado entre 1,025 % e 2,75 % do salário AVS/AHV, conforme o cantão. A taxa do teu cantão:
| Cantão | Taxa do empregador |
|---|---|
| Argóvia | 1,45 % |
| Appenzell Rodas Interiores | 1,6 % |
| Appenzell Rodas Exteriores | 1,6 % |
| Berna | 1,5 % |
| Basileia-Campo | 1,3 % |
| Basileia-Cidade | 1,65 % |
| Friburgo | 2,27 % |
| Genebra | 2,22 % |
| Glaris | 1,4 % |
| Grisões | 1,5 % |
| Jura | 2,75 % |
| Lucerna | 1,35 % |
| Neuchâtel | 1,8 % |
| Nidwalden | 1,5 % |
| Obwalden | 1,4 % |
| São Galo | 1,8 % |
| Schaffhausen | 1,3 % |
| Soleura | 1,25 % |
| Schwyz | 1,3 % |
| Turgovia | 1,4 % |
| Ticino | 1,6 % |
| Uri | 1,7 % |
| Vaud | 2,37 %1 |
| Valais | 2,5 %23 |
| Zug | 1,35 % |
| Zurique | 1,025 % |
- Vaud: a fatura da caixa de compensação junta outros fundos cantonais à linha dos abonos de família, por isso o empregador paga 2,62 % nessa linha, quando a taxa da caixa é de 2,37 %.Verificado em 29 de setembro de 2026
- Valais: a fatura da caixa de compensação junta outros fundos cantonais à linha dos abonos de família, por isso o empregador paga 2,78 % nessa linha, quando a taxa da caixa é de 2,5 %.Verificado em 29 de setembro de 2026
A caixa própria de cada cantão cobra esta taxa sobre o salário AVS/AHV.
Fonte: Serviço Federal dos Seguros Sociais, tipos e montantes dos abonos de família 2026; para a linha da fatura, a caixa de compensação do cantão. Consultada em 7 de outubro de 2026.
Serviço Federal dos Seguros Sociais: tipos e montantes dos abonos de família, 2026Quem tem de se filiar numa caixa de abonos de família
Todas as entidades empregadoras que pagam contribuições AVS/AHV sobre um salário têm de se filiar numa caixa de abonos de família, quer a pessoa que empregam tenha filhos, quer não. Um agregado que paga a alguém para trabalhar em sua casa é uma dessas entidades empregadoras.
Um agregado não tem sede registada, por isso é o cantão onde vive que decide que regras de abonos de família se aplicam e em que cantão se filia numa caixa (art. 12, n.os 1 e 2, LAFam). Não é o local onde o Helper mora que decide.
Para a maioria dos agregados, a filiação na caixa faz parte da inscrição na caixa de compensação. Cada cantão tem uma caixa de abonos de família cantonal, gerida pela sua caixa de compensação cantonal (art. 17, n.º 1, LAFam), e a caixa de compensação normalmente cobra a contribuição para os abonos de família juntamente com as contribuições AVS/AHV. Se não tiveres a certeza de que a tua inscrição inclui a caixa de abonos de família, pergunta à tua caixa de compensação.
Se o teu agregado usar o procedimento simplificado de liquidação, a contribuição para os abonos de família faz parte dele.
O que o teu agregado paga
O teu agregado paga uma percentagem do salário AVS/AHV, o mesmo salário sobre o qual se calculam as suas contribuições AVS. Cada cantão decide como as suas caixas são financiadas, por isso a taxa varia entre cantões e pode variar entre caixas do mesmo cantão.
Em 2026, as caixas cantonais cobram às entidades empregadoras entre 1,025 % e 2,75 % do salário AVS/AHV.
A tabela acima mostra a taxa da caixa própria de cada cantão. Um agregado inscrito na caixa de compensação cantonal pertence normalmente à caixa cantonal.
Se o teu agregado pertencer a outra caixa reconhecida, como uma caixa profissional, aplica-se a taxa dessa caixa.
O teu agregado paga a contribuição inteira. O cantão do Valais é a única exceção: aí, a pessoa que empregas também paga uma parte. A nota da tabela acima indica essa parte.
Nos cantões de Vaud e do Valais, a fatura da caixa de compensação junta à linha dos abonos de família contribuições para outros fundos cantonais, por isso essa linha fica acima da taxa da caixa. No cantão de Vaud, são os fundos para a formação profissional e para o acolhimento diurno de crianças. As notas da tabela acima indicam os dois valores.
Como a pessoa que empregas pede o abono
A pessoa que empregas pode pedir o abono se estiver segurada na AVS/AHV, ganhar pelo menos o rendimento mínimo indicado abaixo e trabalhar para uma entidade empregadora filiada numa caixa, como o teu agregado. Tem direito ao abono enquanto tiver direito a salário.
O pedido passa por uma só entidade empregadora e pela sua caixa. Se o Helper trabalhar para vários agregados, o pedido é tratado pela caixa do agregado que paga o salário mais alto (art. 11, n.º 1, OAFam).
Diz ao Helper que pode pedir o abono e dá-lhe o formulário de pedido. O Helper preenche-o, e tu envias o formulário à tua caixa, normalmente através da tua caixa de compensação. Informa a caixa de qualquer alteração, por exemplo quando a relação de trabalho termina.
A caixa decide sobre o pedido e paga o abono. Normalmente, o teu agregado entrega-o ao Helper juntamente com o salário.
Quem tem direito e a quanto
Todos os cantões têm um abono mensal por filho e um abono mensal de formação. Alguns cantões juntam um abono de nascimento ou de adoção, pago uma única vez.
Há um só abono de cada tipo por filho. Se várias pessoas puderem pedir o abono pelo mesmo filho, a lei fixa a ordem: primeiro quem exerce uma atividade remunerada, depois quem tem a autoridade parental, depois quem vive com o filho, depois quem trabalha no cantão onde o filho vive, depois quem tem o rendimento AVS/AHV mais alto de uma atividade assalariada e, a seguir, de uma atividade independente.
Se duas pessoas puderem pedir o abono pelo mesmo filho segundo as regras de dois cantões, a que está em segundo lugar recebe a diferença quando o montante legal no seu cantão for mais alto. Quem não exerce uma atividade remunerada não recebe esta diferença.
Em 2026, a lei fixa um mínimo de CHF 215 por mês para o abono por filho e de CHF 268 por mês para o abono de formação. Os cantões pagam pelo menos este valor, e muitos pagam mais.
O montante segue as regras do cantão do agregado cuja caixa trata o pedido, e não as do cantão onde mora a pessoa que empregas.
O que cada cantão paga por filho em 2026:
- Argóvia: abono por filho CHF 225 por mês, abono de formação CHF 278 por mês.
- Appenzell Rodas Interiores: abono por filho CHF 245 por mês, abono de formação CHF 298 por mês.
- Appenzell Rodas Exteriores: abono por filho CHF 230 por mês, abono de formação CHF 280 por mês.
- Berna: abono por filho CHF 250 por mês, abono de formação CHF 310 por mês.
- Basileia-Campo: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268 por mês.
- Basileia-Cidade: abono por filho CHF 275 por mês, abono de formação CHF 325 por mês.
- Friburgo: abono por filho CHF 265 por mês, abono de formação CHF 325 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 1’500, pago uma única vez.
- Genebra: abono por filho CHF 311 por mês, abono de formação CHF 415 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 2’073, pago uma única vez.
- Glaris: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268 por mês.
- Grisões: abono por filho CHF 240 por mês, abono de formação CHF 290 por mês.
- Jura: abono por filho CHF 275 por mês, abono de formação CHF 325 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 1’500, pago uma única vez.
- Lucerna: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 1’075, pago uma única vez.
- Neuchâtel: abono por filho CHF 240 por mês, abono de formação CHF 320 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 1’200, pago uma única vez.
- Nidwalden: abono por filho CHF 258 por mês, abono de formação CHF 311 por mês.
- Obwalden: abono por filho CHF 220 por mês, abono de formação CHF 270 por mês.
- São Galo: abono por filho CHF 245 por mês, abono de formação CHF 298 por mês.
- Schaffhausen: abono por filho CHF 230 por mês, abono de formação CHF 290 por mês.
- Soleura: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268 por mês.
- Schwyz: abono por filho CHF 230 por mês, abono de formação CHF 280 por mês, abono de nascimento CHF 1’000, pago uma única vez.
- Turgovia: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 280 por mês.
- Ticino: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268 por mês.
- Uri: abono por filho CHF 240 por mês, abono de formação CHF 290 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 1’200, pago uma única vez.
- Vaud: abono por filho CHF 322 por mês, abono de formação CHF 425 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 1’617, pago uma única vez.
- Valais: abono por filho CHF 327 por mês, abono de formação CHF 477 por mês, abono de nascimento ou de adoção CHF 2’142, pago uma única vez.
- Zug: abono por filho CHF 330 por mês, abono de formação CHF 330 por mês.
- Zurique: abono por filho CHF 215 por mês, abono de formação CHF 268 por mês.
Alguns cantões pagam um montante mais alto às famílias numerosas, para os filhos mais velhos ou em caso de nascimentos e adoções múltiplos. A lista mostra o montante de base; a tabela oficial tem os detalhes de cada cantão.
Fonte: Serviço Federal dos Seguros Sociais, tipos e montantes dos abonos de família 2026. Consultada em 16 de outubro de 2026.
O abono por filho é pago desde o mês do nascimento até ao fim do mês em que o filho faz 16 anos, ou 20 anos se o filho for incapaz de trabalhar. O abono de formação substitui-o quando o filho segue uma formação depois da escolaridade obrigatória, nunca antes do mês em que faz 15 anos, e é pago até ao fim da formação, no máximo até ao fim do mês em que faz 25 anos. Um filho que ainda frequenta a escolaridade obrigatória depois de fazer 16 anos recebe o abono de formação a partir do mês seguinte.
Não há abono de formação para um jovem que ganhe mais de CHF 30’240 brutos por ano.
Em 2026, para ter direito ao abono é preciso um rendimento AVS/AHV de pelo menos CHF 630 por mês ou CHF 7’560 por ano.
Só se pagam abonos inteiros. Quando o rendimento AVS/AHV do Helper atinge o mínimo, somando os salários de todas as entidades empregadoras, o Helper recebe o abono inteiro, mesmo a tempo parcial. Abaixo do mínimo, o Helper não tem direito ao abono através de uma entidade empregadora.
Se o Helper não puder trabalhar, por exemplo por doença ou acidente, o abono continua a ser pago durante o mês em curso e mais 3 meses, mesmo que o direito ao salário tenha terminado. O mesmo vale durante uma licença não remunerada.
Durante a licença de maternidade, o abono continua a ser pago durante 16 semanas, no máximo. Algumas outras licenças, como a licença de assistência ou a licença de adoção, também o mantêm.
Filhos no estrangeiro e Helpers que vivem do outro lado da fronteira
Para um filho que vive no estrangeiro, só se paga um abono quando um acordo internacional o exige, com algumas exceções no direito suíço; nessas exceções, o montante é ajustado ao poder de compra desse país.
Se a pessoa que empregas for cidadã de um Estado da UE ou da EFTA, aplicam-se as regras europeias de coordenação. Os abonos são pagos pelos filhos que vivem nesses Estados, mas os abonos de nascimento e de adoção não são pagos no estrangeiro.
Se o Helper morar num país vizinho, a página sobre os trabalhadores transfronteiriços trata da autorização e do imposto.
Fontes: Lei federal sobre os abonos de família e as ajudas financeiras às organizações familiares (LAFam), art. 3 a 7, 11 a 17, 19 e 24; Regulamento sobre os abonos de família (OAFam), art. 7, 8, 10, 10b e 11; Lei federal sobre a parte geral do direito dos seguros sociais (LPGA), art. 24; os folhetos da AVS/AHV/AI sobre o emprego doméstico, sobre o procedimento simplificado de liquidação e sobre os abonos de família; as páginas do Serviço Federal dos Seguros Sociais sobre os abonos de família; e a nota informativa e a página da caixa de compensação do cantão de Vaud sobre os abonos de família.
Serviço Federal dos Seguros Sociais: abonos de família, prestações e condiçõesPerguntas frequentes
Onde é que a pessoa que emprego pede os abonos de família?
Através do teu agregado. Dás ao Helper o formulário de pedido, o Helper preenche-o e tu envias o formulário à tua caixa, normalmente através da tua caixa de compensação. Se o Helper também trabalhar para outros agregados, o formulário vai para a caixa do agregado que paga o salário mais alto (art. 11, n.º 1, OAFam).
Pago isto mesmo que a pessoa que emprego não tenha filhos?
Sim. O teu agregado deve a contribuição sobre o salário, seja qual for a situação familiar do Helper, porque ela financia os abonos de todo o sistema, e não os de uma só pessoa.
Qual é o montante do abono por filho?
Em 2026, pelo menos CHF 215 por mês de abono por filho e CHF 268 por mês de abono de formação. Muitos cantões pagam mais, e alguns juntam um abono de nascimento ou de adoção. A parte sobre quem tem direito indica os montantes de cada cantão.
A pessoa que emprego tem de ganhar um mínimo para receber os abonos de família?
Para ter direito, é preciso um rendimento AVS/AHV de pelo menos CHF 630 por mês ou CHF 7’560 por ano, somando os salários de todas as entidades empregadoras. Abaixo disso, o Helper não tem direito ao abono através de uma entidade empregadora.
Quem paga o abono?
A caixa. Decide sobre o pedido e paga o abono, e normalmente o teu agregado entrega-o ao Helper juntamente com o salário. No cantão de Vaud, por exemplo, a caixa deduz da fatura de contribuições do teu agregado os abonos que este já pagou. Pergunta à tua caixa como funciona no teu cantão.
No cantão do Valais, a pessoa que emprego paga uma parte?
Sim. O Valais é o único cantão onde a pessoa empregada paga uma parte da contribuição para os abonos de família. Em 2026, a tabela do Serviço Federal dos Seguros Sociais indica para o Helper uma parte de 0,13 % do salário AVS/AHV. O teu agregado paga a taxa do empregador indicada na tabela acima.
Por que razão a linha dos abonos de família na minha fatura do cantão de Vaud é mais alta do que a taxa da caixa?
Porque a caixa de compensação do cantão de Vaud fatura na mesma linha os fundos cantonais para a formação profissional (FONPRO) e para o acolhimento diurno de crianças (FAJE). Em 2026, a taxa da caixa de abonos de família é de 2,37 % e a linha da fatura chega a 2,62 %. O teu agregado paga a linha inteira.
A pessoa que emprego pode pedir abonos de meses passados?
Sim, até 5 anos para trás. O direito a um abono extingue-se 5 anos depois do fim do mês a que diz respeito (art. 24, n.º 1, LPGA).
A pessoa que emprego trabalha para vários agregados. Que caixa trata do pedido?
A caixa do agregado que paga o salário mais alto (art. 11, n.º 1, OAFam). Cada agregado continua a pagar a contribuição à sua própria caixa, sobre o salário que paga.
A contribuição para os abonos de família faz parte do procedimento simplificado de liquidação?
O procedimento simplificado cobre a contribuição para os abonos de família à taxa da tua caixa, juntamente com as contribuições para os seguros de velhice, invalidez, perda de ganho e desemprego (AVS/AHV, AI, APG e AC) e o imposto na fonte.
Inscrevemos o nosso agregado tarde. Quantos anos para trás pode a caixa exigir contribuições?
A caixa pode exigir as contribuições não pagas até 5 anos depois do fim do ano civil a que dizem respeito (art. 24, n.º 1, LPGA). A um agregado que se inscreva tarde, podem ser exigidas até esse limite.