Lavoro domestico in Svizzera
Imposta alla fonte: l’imposta trattenuta sul salario
Si scrive anche: Quellensteuer · Impôt à la source · Imposta alla fonte
Che cos’è l’imposta alla fonte?
L’imposta alla fonte (Quellensteuer in tedesco, impôt à la source in francese) è l’imposta sul reddito trattenuta direttamente sul salario invece di essere fatturata più tardi. Riguarda le persone straniere che risiedono in Svizzera senza permesso di domicilio e alcune persone che vivono all’estero. Chi ha la cittadinanza svizzera o il permesso di domicilio è tassato invece con la procedura ordinaria.
Cosa significa se assumi qualcuno a casa tua
Se la persona che assumi è tassata alla fonte, deduci l’imposta dal suo salario e la conteggi con l’autorità fiscale del tuo cantone, secondo la tariffa cantonale. Nella procedura di conteggio semplificata l’imposta è invece saldata a un’aliquota forfettaria.
Il datore di lavoro sei tu. Con Helpore Admin, Helpore prepara un contratto se lo desideri e, con la tua procura firmata, presenta le dichiarazioni e produce la busta paga a tuo nome; con Admin Light Helpore prepara i conti e i documenti e tu presenti e paghi. Entrambi sono facoltativi. Resti in ogni caso il datore di lavoro e puoi anche fare tutto da te.
L’imposta alla fonte quando la tua economia domestica impiega un Helper
La tua economia domestica può conteggiare l’imposta sul salario del tuo Helper in due modi. Può scegliere la procedura semplificata finché i salari restano entro i limiti di questa procedura: in tal caso trattiene un’imposta forfettaria del 5 % del salario lordo e la versa una volta all’anno con i contributi alla cassa di compensazione. Altrimenti l’imposta è trattenuta solo per un Helper imposto alla fonte, secondo una tariffa cantonale.
Sono imposti alla fonte di regola i cittadini stranieri domiciliati in Svizzera senza permesso di domicilio (permesso C) e alcune persone residenti all’estero. Tra le persone domiciliate in Svizzera, i cittadini svizzeri e i titolari di un permesso C sono tassati con la procedura ordinaria.
A Ginevra, al di fuori della procedura semplificata, un Helper che non ha ancora l’età fissata dal cantone è imposto alla fonte qualunque sia la sua nazionalità; la pagina di Ginevra indica a chi si applica.
Procedura semplificata
La tua economia domestica può sceglierla se ogni Helper guadagna al massimo CHF 22’680.00 all’anno, se tutti i salari pagati dalla tua economia domestica non superano complessivamente CHF 60’480.00 e se il salario di ogni Helper è conteggiato in questa procedura. Non vale per i salari pagati al tuo coniuge o ai tuoi figli.
Nella procedura semplificata l’imposta sul reddito è un’aliquota forfettaria del 5 % del salario lordo, di cui 0.5 % per la Confederazione e 4.5 % per il cantone e il comune. La tua economia domestica la trattiene dalla paga del tuo Helper e la versa una volta all’anno alla cassa di compensazione, che la trasmette all’autorità fiscale. Il tuo Helper riceve un’attestazione per la sua dichiarazione d’imposta. La tua economia domestica risponde comunque dell’imposta.
L’aliquota forfettaria vale anche per un Helper di nazionalità svizzera o con permesso C.
Nella procedura semplificata, annunciati alla cassa di compensazione entro 30 giorni dal primo giorno di lavoro del tuo Helper, salvo che la tua economia domestica vi sia già affiliata.
Nella procedura semplificata, dichiara alla cassa di compensazione i salari dell’anno entro il 30 gennaio dell’anno successivo.
La procedura semplificata non è aperta a un Helper domiciliato nel Liechtenstein.
Fonte verificata il 16 ottobre 2026: AHV/IV-Merkblatt 2.07, Stand 1.1.2026, Ziff. 5; Art. 37a DBG, ahv-iv.ch (in tedesco).
Annuncio di un Helper imposto alla fonte
Al di fuori della procedura semplificata, se il tuo Helper è imposto alla fonte, deduci l’imposta dalla sua paga e la conteggi con l’ufficio dell’imposta alla fonte.
Al di fuori della procedura semplificata, annuncia un Helper imposto alla fonte entro 8 giorni dall’inizio del lavoro o da una modifica: presso l’ufficio dell’imposta alla fonte del cantone in cui il tuo Helper è domiciliato. Per un Helper residente all’estero è competente l’ufficio dell’imposta alla fonte del cantone della tua economia domestica.
La tariffa è quella del cantone in cui il tuo Helper è domiciliato, o quella del cantone della tua economia domestica per un Helper residente all’estero; non esiste una tariffa nazionale unica.
Fonte verificata il 16 ottobre 2026: Art. 5 QStV, KS 45 9.2, fedlex.admin.ch.
L’imposta alla fonte in ogni cantone
La pagina di ogni cantone indica il suo ufficio dell’imposta alla fonte e la cassa di compensazione.
Le cifre
Nella procedura di conteggio semplificata:
- Per persona, all’anno
- CHF 22’680.00
- Limite della massa salariale domestica
- CHF 60’480.00
- Imposta sul reddito, aliquota forfettaria
- 5 %
Domande frequenti
Come faccio a sapere se devo dedurla?
Dipende dal permesso e dal domicilio della persona, non dal lavoro. Chiedi il tipo di permesso: il permesso di domicilio o la cittadinanza svizzera significano tassazione ordinaria.