Lavoro domestico in Svizzera
Indennità di vacanza
Si scrive anche: Ferienentschädigung · Indemnité de vacances · Indennità di vacanza
Quante ferie spettano a una colf in Svizzera?
Chi è assunto in Svizzera ha diritto ad almeno 4 settimane di vacanze pagate all’anno, e a 5 settimane fino ai 20 anni compiuti. La regola è il tempo libero con il salario pagato: durante il rapporto di lavoro le vacanze non possono essere compensate con denaro. Solo con un salario orario e orari irregolari la prassi dei tribunali ammette invece un supplemento aggiunto a ogni ora, e solo a condizioni precise.
Cosa significa se assumi qualcuno a casa tua
Concedi le vacanze e continua a pagare il salario. Con un salario orario e orari irregolari puoi invece aggiungere a ogni ora un’indennità di vacanza (8,33 % con 4 settimane, 10,64 % con 5 settimane), a condizione che figuri, in percentuale o in franchi, sia nel contratto sia su ogni busta paga; altrimenti rischi di pagare le vacanze due volte. L’indennità sostituisce il salario delle vacanze, non le vacanze: la persona le prende comunque. L’indennità di vacanza è salario, quindi su di essa sono dovuti i contributi.
Il datore di lavoro sei tu. Con Helpore Admin, Helpore prepara un contratto se lo desideri e, con la tua procura firmata, presenta le dichiarazioni e produce la busta paga a tuo nome; con Admin Light Helpore prepara i conti e i documenti e tu presenti e paghi. Entrambi sono facoltativi. Resti in ogni caso il datore di lavoro e puoi anche fare tutto da te.
Le cifre
Il supplemento che corrisponde al diritto legale:
- Quattro settimane
- 8,33 %
- Cinque settimane, fino ai 20 anni compiuti
- 10,64 %
Domande frequenti
Posso semplicemente pagare una tariffa oraria più alta e dire che le vacanze sono comprese?
No. La quota per le vacanze deve figurare separatamente nel contratto e su ogni busta paga, altrimenti non conta come indennità di vacanza e rischi di pagare le vacanze due volte.
Quale percentuale si applica?
8,33 % con 4 settimane di vacanze, 10,64 % con 5 settimane, il minimo fino ai 20 anni compiuti.