Ancora nessun premio 2027, e un cantone sopra gli altri nel 2026
Le economie domestiche che impiegano un Helper nella procedura semplificata possono conteggiare l’assicurazione infortuni obbligatoria tramite la loro cassa cantonale di compensazione (VAVplus). Il 30 ottobre 2026 nessuna delle 22 casse che offrono questa via aveva pubblicato il suo premio per il 2027. Un’economia domestica che prepara il budget di gennaio 2027 ha solo il dato 2026.
Nel 2026, 17 delle 26 casse cantonali hanno pubblicato un tasso. Di queste, 16 chiedevano lo stesso: un premio pari a 0,505% del salario AVS per gli infortuni professionali (IP) e a 1,432% per quelli non professionali (INP), in tutto 1,937%. Basilea Campagna chiedeva 0,586% e 1,758%, complessivamente 2,344%, cioè 21,0% in più.
In 4 cantoni le pagine delle casse non indicano alcuna via tramite la cassa: Appenzello Interno, Neuchâtel, Sciaffusa e Uri. Lì l’economia domestica stipula l’assicurazione per l’Helper presso un proprio assicuratore infortuni.
Chi sostiene il premio per gli infortuni non professionali dipende dal contratto normale di lavoro del cantone. Secondo la lettura di questo studio, può essere dedotto dal salario dell’Helper in 24 cantoni. A Basilea Campagna, salvo diverso accordo scritto (§ 1 Abs. 5), l’economia domestica ne sostiene almeno la metà; il promemoria della cassa indica che il premio può essere dedotto per intero. A Obvaldo, secondo la lettura prudente (un’inferenza), l’economia domestica lo sostiene per intero.
Che cosa copre la via tramite la cassa
La via tramite la cassa è aperta solo alle economie domestiche nella procedura semplificata. Nel 2026 questa procedura vale fino a CHF 22’680 all’anno per una persona impiegata e CHF 60’480 per tutto il personale dell’economia domestica; per il 2027 i limiti sono CHF 23’040 e CHF 61’440. Tutto il personale dell’economia domestica deve essere conteggiato nella procedura (art. 2 cpv. 1 lett. c LLN). Le casse pongono anche condizioni proprie. A Basilea Campagna il promemoria della cassa si rivolge, secondo la nostra traduzione, «ai datori di lavoro di personale domestico e ai proprietari di immobili», e la cassa non accetta una persona impiegata che ha raggiunto l’età di riferimento AVS. Un’economia domestica sopra questi limiti conteggia nella procedura ordinaria e stipula l’assicurazione presso un assicuratore infortuni. Le tariffe di questi assicuratori non fanno parte di questo studio.
Il premio per gli infortuni professionali (IP) copre l’Helper dal primo giorno di lavoro, e lo sostiene l’economia domestica (art. 91 cpv. 1 LAINF). Il premio per gli infortuni non professionali (INP) vale solo se l’Helper lavora almeno 8 ore alla settimana per la stessa economia domestica (art. 13 cpv. 1 OAINF). Sotto le 8 ore, un infortunio sul tragitto verso il lavoro conta come infortunio professionale (art. 13 cpv. 2 OAINF). Entrambi i premi sono una percentuale del salario AVS.
I premi 2026
Delle 26 casse, 17 hanno pubblicato un tasso 2026. 6 di esse riferiscono il tasso al 2026 sulla pagina; 11 riportano il tasso senza anno, ed è lo stesso tasso che le altre casse indicano per il 2026. 16 casse chiedono un premio pari a 0,505% per gli infortuni professionali e a 1,432% per quelli non professionali. Basilea Campagna chiede 0,586% e 1,758%: il premio professionale supera di 16,0% quello comune, il premio non professionale di 22,8% e i due insieme di 21,0%.
3 casse offrono la via ma non riportano alcun tasso: Basilea Città, Ginevra e Nidvaldo. Il 30 ottobre 2026, 2 casse riportavano un tasso senza l’anno 2026, al livello dei tassi 2025: Giura e Soletta. Indichiamo il loro tasso come non confermato per il 2026 e non diamo loro alcun dato 2026. Il numero di 17 casse con un tasso 2026 è quello della lettura del 30 ottobre 2026.
Il tasso comune è più basso che nel 2025. Il 30 ottobre 2026 le casse di Argovia, Turgovia e Vallese riportavano entrambi gli anni: 0,518% e 1,467% nel 2025, in tutto 1,985%, contro 1,937% nel 2026. Sono 0,048 punti percentuali, cioè 2,4% in meno.
2027: ancora nessun premio pubblicato
Tutte le pagine delle casse sono state lette il 30 ottobre 2026, lo stesso giorno in cui sono stati letti i tassi 2026. Nessuna delle 22 casse che offrono la via aveva pubblicato un tasso 2027, e le 4 casse senza questa via continuavano a non offrirla. Questa parte dello studio è un’istantanea del 30 ottobre 2026; perderà attualità man mano che le casse pubblicano i loro tassi.
Finché una cassa non pubblica il suo tasso 2027, il tasso 2026 è l’ultimo tasso con una data, non un tasso 2027.
Chi sostiene il premio per gli infortuni non professionali
Secondo l’art. 91 cpv. 2 e 3 LAINF (RS 832.20), il premio per gli infortuni non professionali è a carico della persona impiegata, salvo un accordo più favorevole per lei. Il contratto normale di lavoro (CNL) di ogni cantone per l’economia domestica può disporre diversamente. La lettura giuridica di questo studio dei 26 contratti nella versione in vigore il 24 ottobre 2026; nessuna modifica è stata annunciata per il 2027:
- In 24 cantoni il premio può essere dedotto dal salario dell’Helper. In 8 di essi il contratto tace sul premio, quindi vale la regola federale.
- A Basilea Campagna l’economia domestica ne sostiene almeno la metà: il contratto consente di dedurne al massimo la metà (Verordnung über den NAV für Hauspersonal, SGS 212.34, § 22 Abs. 3, § 1 Abs. 5). Un accordo scritto può disporre diversamente (§ 1 Abs. 5). Il promemoria della cassa (stato ottobre 2026, letto il 30 ottobre 2026) indica che il premio può essere dedotto per intero; questo studio segue il contratto, che disciplina il rapporto di lavoro.
- A Obvaldo, secondo la lettura prudente (un’inferenza), l’economia domestica lo sostiene per intero (NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, GDB 844.1, Art. 19 Abs. 1, Art. 22 Abs. 2, Art. 2 Abs. 1). Il contratto è stato scritto per il personale a tempo pieno. Per il lavoro a tempo parziale si applica «sachgemäss» (per analogia) in virtù dell’Art. 22 Abs. 2, che cita «insbesondere» (in particolare) alcune sue regole, ma non la disposizione sull’assicurazione infortuni (Art. 19 Abs. 1): è la lettura letterale. Che questa disposizione si applichi, per analogia, anche al lavoro a tempo parziale è un’inferenza; la lettura prudente lascia il premio all’economia domestica. Le parti possono accordarsi diversamente per iscritto (Art. 2 Abs. 1). La pagina della cassa di Obvaldo non dice chi lo sostiene.
Si tratta di una lettura del diritto, non di una consulenza per un singolo caso. Un accordo scritto può sempre dare di più all’Helper.
Che cosa significa per CHF 10’000 di salario
Per ogni CHF 10’000 di salario AVS, al tasso di 16 casse, il premio professionale è di CHF 50.50 e quello non professionale di CHF 143.20, in tutto CHF 193.70. A Basilea Campagna sono CHF 58.60 e CHF 175.80, complessivamente CHF 234.40, cioè CHF 40.70 in più.
Dove l’Helper lavora almeno 8 ore alla settimana per l’economia domestica e il premio non professionale può essere dedotto, la quota dell’economia domestica è di CHF 50.50. L’economia domestica deve l’intero premio e può dedurre CHF 143.20 dal salario dell’Helper, ma, secondo l’art. 91 cpv. 2 e 3 LAINF (RS 832.20), solo dal salario di quel periodo di paga o del successivo. A Basilea Campagna, salvo diverso accordo scritto, l’economia domestica paga almeno CHF 146.50 e al massimo CHF 87.90 sono dedotti. A Obvaldo, secondo la lettura prudente, l’economia domestica paga tutti i CHF 193.70. Sotto le 8 ore alla settimana vale solo il premio professionale, e lo paga l’economia domestica.
Al limite 2026 di CHF 22’680 all’anno per una persona impiegata, i due premi insieme arrivano a CHF 439.31 all’anno al tasso comune e a CHF 531.62 a Basilea Campagna, arrotondati al centesimo.
Tutti i 26 cantoni
| Cantone | Via tramite la cassa | Stato 2026 e pagina della cassa | Professionali (IP) | Non professionali (INP) | 2027 | Premio non professionale | Base legale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Appenzello Esterno | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Verordnung über den NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, bGS 222.218, Art. 23 Abs. 2 |
| Appenzello Interno | No | Nessuna via tramite la cassa, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessuna via tramite la cassa | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Standeskommissionsbeschluss über den NAV HW, GS 821.002, Art. 20 Abs. 2 |
| Argovia | Sì | Tasso 2026, anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | NAV Hauspersonal, SAR 963.375, § 6 Abs. 1 |
| Basilea Campagna | Sì | Tasso 2026 come letto il 30 ottobre 2026 | 0,586% | 1,758% | Nessun tasso 2027 pubblicato | L’economia domestica ne sostiene almeno la metà | Verordnung über den NAV für Hauspersonal, SGS 212.34, § 22 Abs. 3, § 1 Abs. 5 |
| Basilea Città | Sì | Via offerta, nessun tasso indicato, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV Haushalt BS, SG 215.700, § 45 Abs. 3 |
| Berna | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV für den Hausdienst, BSG 222.153.22, Art. 37 Abs. 2 |
| Friburgo | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | Verordnung über die Festsetzung eines NAV für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Hausdienst, SGF 222.5.91, Art. 17 Abs. 1 lit. b |
| Ginevra | Sì | Via offerta, nessun tasso indicato, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | CTT-EDom, rsGE J 1 50.03, Art. 14 al. 2 |
| Giura | Sì | Tasso non confermato per il 2026, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Contrat-type de travail pour le personnel de l'économie domestique, RSJU 222.153.22, art. 24 al. 2 |
| Glarona | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | Kantonaler NAV Hauswirtschaft, GS VIII C/12/3, Art. 13 |
| Grigioni | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV für das hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnis, BR 535.200, Art. 19 Abs. 2 |
| Lucerna | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV für das hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnis, SRL 854, § 24 |
| Neuchâtel | No | Nessuna via tramite la cassa, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessuna via tramite la cassa | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | Arrêté relatif au contrat type de travail pour le service de maison et pour les jeunes travailleuses et travailleurs, RSN 225.42, art. 16 al. 1 let. b; art. 1 al. 1 |
| Nidvaldo | Sì | Via offerta, nessun tasso indicato, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | Kantonaler NAV Hauswirtschaft, NG 223.1, § 15 |
| Obvaldo | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | L’economia domestica lo sostiene per intero (inferenza) | NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, GDB 844.1, Art. 19 Abs. 1, Art. 22 Abs. 2, Art. 2 Abs. 1 |
| San Gallo | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, sGS 513.1, Art. 19 Abs. 3 |
| Sciaffusa | No | Nessuna via tramite la cassa, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessuna via tramite la cassa | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV HW SH, SHR 221.216, § 32 Abs. 3 |
| Soletta | Sì | Tasso non confermato per il 2026, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | NAV für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in der Hauswirtschaft, BGS 821.321, § 5 Abs. 1 |
| Svitto | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | Kantonaler NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, SRSZ 217.111, § 14 |
| Ticino | Sì | Tasso 2026 come letto il 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato, tasso 2026 ripreso | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Contratto normale di lavoro per il personale domestico, Art. 20 cpv. 2 |
| Turgovia | Sì | Tasso 2026, anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Verordnung des Regierungsrates über den NAV für hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnisse, RB 221.252, § 17 Abs. 1 Ziff. 3 |
| Uri | No | Nessuna via tramite la cassa, 30 ottobre 2026 | nessun dato | nessun dato | Nessuna via tramite la cassa | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Reglement über den NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, RB 20.1311, Art. 20 Abs. 1 |
| Vallese | Sì | Tasso 2026, anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | Beschluss betreffend den Erlass eines NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, SGS 221.602, Art. 18 Abs. 1 |
| Vaud | Sì | Tasso 2026, anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper (il contratto tace, quindi vale la regola federale) | ACTT-mpr, BLV 222.105.1, Art. 24 |
| Zugo | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV Privathaushalt, BGS 831.521, § 20 Abs. 1 |
| Zurigo | Sì | Tasso 2026, senza anno sulla pagina, 30 ottobre 2026 | 0,505% | 1,432% | Nessun tasso 2027 pubblicato | Può essere dedotto dal salario dell’Helper | NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, LS 821.12, Art. 13, Art. 23 Abs. 2 |
Scegli un cantone
Appenzello Esterno
Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden (sovar)
- Via tramite la cassa di compensazione
- Sì
- 2026
- Tasso 2026, senza anno sulla paginaProfessionali 0,505%, non professionali 1,432%
- 2027
- Nessun tasso 2027 pubblicato
- Premio per gli infortuni non professionali
- Può essere dedotto dal salario dell’Helper
- Base legale
- Verordnung über den NAV für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, bGS 222.218, Art. 23 Abs. 2
- Per CHF 10’000 di salario AVS
- L’economia domestica paga CHF 50.50Dedotto dal salario dell’Helper: CHF 143.20
Il premio per gli infortuni non professionali vale da 8 ore alla settimana presso l’economia domestica; sotto questa soglia l’economia domestica paga solo il premio professionale.
Pagine delle casse lette il 30 ottobre 2026; ripartizione letta il 24 ottobre 2026.
L’economia domestica è il datore di lavoro
L’economia domestica è il datore di lavoro del suo Helper e assicura l’Helper contro gli infortuni, tramite la cassa di compensazione o direttamente presso un assicuratore infortuni. Con Helpore Admin, Helpore stipula l’assicurazione contro gli infortuni a nome dell’economia domestica. Con Helpore Admin Light, l’economia domestica stipula da sé la copertura e paga direttamente il suo assicuratore, mentre Helpore calcola il salario e i contributi e prepara le buste paga.
La guida all’assicurazione infortuni per un Helper spiega come scegliere tra la via tramite la cassa e una tua polizza, e che cosa fare dopo un infortunio. Il glossario spiega l’assicurazione contro gli infortuni secondo la LAINF, l’assicurazione contro gli infortuni non professionali e la procedura semplificata.
Domande frequenti
Una cassa di compensazione ha già pubblicato il suo premio infortuni 2027?
No. Il 30 ottobre 2026 nessuna delle 22 casse che offrono questa via aveva pubblicato un tasso 2027.
Quanto costa l’assicurazione infortuni tramite la cassa nel 2026?
16 delle 17 casse con un tasso pubblicato chiedono un premio pari a 0,505% del salario AVS per gli infortuni professionali e a 1,432% per quelli non professionali, in tutto 1,937%. La cassa di Basilea Campagna chiede 0,586% e 1,758%, complessivamente 2,344%.
Chi paga il premio per gli infortuni non professionali?
Secondo la lettura di questo studio dei contratti normali cantonali, può essere dedotto dal salario dell’Helper in 24 cantoni. A Basilea Campagna, salvo diverso accordo scritto (§ 1 Abs. 5), l’economia domestica ne sostiene almeno la metà; il promemoria della cassa indica che il premio può essere dedotto per intero. A Obvaldo, secondo la lettura prudente (un’inferenza), l’economia domestica lo sostiene per intero. Il premio vale solo da 8 ore alla settimana presso la stessa economia domestica.
Quali cantoni non offrono alcuna via tramite la cassa?
Appenzello Interno, Neuchâtel, Sciaffusa e Uri: le pagine di queste casse non indicano tale via. Lì l’economia domestica stipula l’assicurazione per l’Helper direttamente presso un assicuratore infortuni.
Metodo e limiti
Chi sostiene il premio per gli infortuni non professionali deriva dalla lettura di questo studio di ogni contratto normale cantonale, letto il 24 ottobre 2026; per il 2027 mantiene ogni lettura in vigore dal 1° ottobre 2026. I tassi provengono dalla rilevazione di Helpore delle pagine delle casse: ogni pagina è stata letta il 30 ottobre 2026, per i tassi 2026 e 2027.
- Solo la procedura semplificata: la via tramite la cassa è aperta fino a CHF 22’680 all’anno per una persona impiegata e CHF 60’480 per l’economia domestica nel 2026, e fino a CHF 23’040 e CHF 61’440 nel 2027. Le tariffe degli assicuratori nella procedura ordinaria non sono confrontate.
- Il premio per gli infortuni non professionali vale solo da 8 ore alla settimana presso la stessa economia domestica (art. 13 cpv. 1 OAINF).
- Nessun dato 2026 per Basilea Città, Ginevra e Nidvaldo, che offrono la via senza riportare un tasso, né per Giura e Soletta, le cui pagine il 30 ottobre 2026 riportavano un tasso senza anno al livello del 2025.
- Lo stato 2026 è ciò che ogni pagina della cassa mostrava il 30 ottobre 2026; la tabella collega ogni pagina.
- La ripartizione è la lettura giuridica di questo studio di ogni contratto normale cantonale, con il link al testo ufficiale nella tabella. In 8 cantoni il contratto tace e vale la regola federale. La lettura per Obvaldo è un’inferenza. Nulla di ciò è una consulenza per un singolo caso.
- Lo stato 2027 è un’istantanea del 30 ottobre 2026.
- Gli esempi per CHF 10’000 moltiplicano il salario per il tasso e non richiedono arrotondamenti; l’esempio al limite è arrotondato al centesimo. Su una busta paga preparata da Helpore ogni riga è arrotondata a cinque centesimi.
- Una variazione in % è il dato più recente meno il dato precedente, diviso per il dato precedente, arrotondata a un decimale.
Fonti
- Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF), chi sostiene i premi, art. 91 cpv. 1 a 3 LAINF (RS 832.20)
- Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF), copertura fuori dal lavoro e sul tragitto verso il lavoro, art. 13 cpv. 1 OAINF e art. 13 cpv. 2 OAINF
- Opuscolo AVS/AI sulla procedura di conteggio semplificata, limiti per il 2026
- Legge federale contro il lavoro nero (LLN), condizioni della procedura semplificata
- Modifica dell’OPP 2, AS 2026 547, in vigore dal 1° gennaio 2027, limite 2027 per una persona impiegata
- Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS), comunicato del 2 ottobre 2026 sui limiti 2027
- Promemoria della cassa cantonale di compensazione (Basilea Campagna) sulla procedura semplificata, stato ottobre 2026, letto il 30 ottobre 2026
- La pagina di ogni cassa cantonale di compensazione e il testo ufficiale di ogni contratto normale cantonale sono collegati nella tabella.