Emprego doméstico na Suíça
Kündigungsfrist: os prazos de pré-aviso
Também se escreve: Kündigungsfrist · Délai de congé · Termine di disdetta
Que prazo de pré-aviso se aplica à pessoa que trabalha em minha casa?
O contrato-tipo de trabalho federal para o trabalho doméstico fixa apenas o salário mínimo. O período experimental e os prazos de pré-aviso vêm do contrato-tipo de trabalho doméstico do teu cantão, salvo outro acordo escrito; se o teu cantão não previr nada, aplica-se o Código das Obrigações. A tabela mostra os prazos de cada cantão.
O que significa se empregas alguém em tua casa
O prazo de pré-aviso é igual para as duas partes. Se forem acordados prazos diferentes, o mais longo aplica-se a ambas. Acordos escritos, contratos-tipo de trabalho e convenções coletivas podem alterar os prazos, mas, depois do período experimental, um acordo individual não os pode reduzir abaixo do mínimo do Código das Obrigações. As regras cantonais são importantes. A tabela mostra os prazos de cada cantão. Basileia-Cidade e Genebra seguem os prazos do CO. O salário habitual continua a ser devido até ao fim do prazo. Denuncia o contrato por escrito, para poderes provar a receção. Espera-se a forma escrita em Basileia-Cidade e em Genebra. Em Genebra, a denúncia continua, porém, a ser válida se o remetente provar que o destinatário teve efetivamente conhecimento dela. Em Berna, a forma escrita é a regra geral.
O empregador és tu. Com o Helpore Admin, a Helpore prepara um contrato, se quiseres, e, com a tua procuração assinada, entrega as declarações e emite a folha de salário em teu nome; com o Admin Light a Helpore prepara as contas e os documentos e tu entregas e pagas. Ambos são opcionais. Continuas a ser o empregador em todos os casos e também podes tratar de tudo por conta própria.
Os números
A regra de cada cantão, e o Código das Obrigações onde o cantão não prevê nada:
| Cantão | Período experimental | Pré-aviso durante o período experimental | Pré-aviso após o período experimental | Base legal |
|---|---|---|---|---|
| Cantão sem regra própria | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Zurique | 1 mês | 3 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês em cada ano de serviço, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 17 Abs. 2, 18 Abs. 1 |
| Berna1 | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 3, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 4, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 3, 8, 9, 10 |
| Lucerna | 4 semanas | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §2, §27 |
| Uri | 4 semanas | 3 dias, com efeito em qualquer dia | 2 meses nos anos de serviço 1 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 1, 2, 4, 5 |
| Schwyz | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §3, §19 Abs. 2 (Art. 335 ff. OR)Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Obwalden | 2 semanas | 3 dias úteis a partir da denúncia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses a partir do ano de serviço 2, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 3 Abs. 2, 4 Abs. 1 |
| Nidwalden | 4 semanas | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §4, §27, §28 Abs. 2 (Art. 335 ff. OR) |
| Glaris | 1 mês | 3 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 3, 18, 19 |
| Zug | 4 semanas | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §2, §3, §4 Abs. 1 (Art. 335 ff. OR) |
| Friburgo | 2 meses | 7 dias, para o fim de uma semana de trabalho | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 18, 19 |
| Soleura | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §23, §24, §38Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Basileia-Cidade | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §12, §13, §50Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Basileia-Campo | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §1, §24, §25Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Schaffhausen | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §37, §59Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Appenzell Rodas Exteriores | 1 mês | 3 dias, para o fim de uma semana de trabalho | 2 meses nos anos de serviço 1 a 5, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 6, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 3, 34, 35 |
| Appenzell Rodas Interiores | 1 mês | 5 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses a partir do ano de serviço 2, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 24, 25 |
| São Galo | 1 mês | 3 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses a partir do ano de serviço 2, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2 Abs. 2, 3, 4, 5 |
| Grisões | 2 semanas | 3 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 20, 21 |
| Argóvia | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §2, §23 (§41 fixed term only)Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Turgovia | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses a partir do ano de serviço 2, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal §2, §19, §20 |
| Ticino | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês nos anos de serviço 1 a 5, para o fim de um mês; 2 meses a partir do ano de serviço 6, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 1, 8, 9 |
| Vaud2 | 2 meses | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês em cada ano de serviço, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 5, 6 |
| Valais | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 5, 6Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Neuchâtel | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 1, 2, 17, 18Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Genebra | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 9, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 10, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 2, 22, 23Código das Obrigações OR Art. 335a, 335b, 335c, 360 (Stand 01.01.2026) |
| Jura | 1 mês | 7 dias, com efeito em qualquer dia | 1 mês no ano de serviço 1, para o fim de um mês; 2 meses nos anos de serviço 2 a 5, para o fim de um mês; 3 meses a partir do ano de serviço 6, para o fim de um mês | Contrato-tipo de trabalho cantonal Art. 3, 7, 8 |
- Berna: num contrato de 4 meses ou menos, o período experimental é de 2 semanas.
- Vaud: se a pessoa que empregas viver num apartamento que colocas à sua disposição, o prazo de pré-aviso após o período experimental é de 2 meses.
Fontes: o Código das Obrigações e o contrato-tipo de trabalho doméstico de cada cantão, com ligações na tabela.
Código das Obrigações, texto oficialPerguntas frequentes
Posso terminar a relação laboral a meio do mês?
Salvo outro acordo válido, a denúncia ordinária depois do período experimental produz efeito no fim do mês. Podes acordar por escrito outra data de termo, desde que respeites o prazo. Também é possível terminar por acordo entre as partes, desde que os direitos imperativos sejam respeitados.
Posso denunciar o contrato enquanto a pessoa que emprego estiver doente?
Depois do período experimental, não, enquanto a pessoa estiver incapaz de trabalhar sem culpa própria por doença ou acidente: durante 30 dias no primeiro ano de serviço, 90 dias do segundo ao quinto ano e 180 dias a partir do sexto ano. A mesma proteção aplica-se durante a gravidez e nas 16 semanas após o parto. Uma denúncia feita durante este período é nula. Se tiver sido feita antes, o prazo suspende-se durante este período e continua depois (art. 336c CO).
Podemos combinar um prazo de pré-aviso mais longo?
Sim, por escrito e de forma igual para as duas partes. Se forem acordados prazos diferentes, o mais longo aplica-se a ambas (art. 335a CO). Depois do período experimental, um acordo individual não pode fixar o prazo abaixo do mínimo do Código das Obrigações (art. 335c CO).
A denúncia tem de ser feita por escrito?
O CO não exige forma escrita, mas tens de conseguir provar a receção. Espera-se a forma escrita em Basileia-Cidade (§ 13 NAV BS) e em Genebra. Em Genebra, a denúncia continua, porém, a ser válida se o remetente provar que o destinatário teve efetivamente conhecimento dela (art. 23, n.º 2, CTT-EDom). Em Berna, a forma escrita é a regra geral (art. 9 NAV BE). Em Zurique, pode ser escrita ou oral (art. 18 NAV ZH). Faz sempre a denúncia por escrito.