Emprego doméstico na Suíça
AVS/AHV: o seguro de velhice e sobrevivência suíço
Também se escreve: AHV/IV/EO · AVS/AI/APG · AVS/AI/IPG
O que é a AVS/AHV?
A AVS/AHV é o primeiro pilar suíço: a pensão do Estado que paga as prestações de velhice e de sobrevivência. Quem trabalha na Suíça contribui para ela, e o empregador também. A AI (IV em alemão) cobre a invalidez e a APG (EO em alemão) cobre a perda de ganho durante o serviço ou a licença parental; as três são cobradas em conjunto como uma única contribuição.
O que significa se empregas alguém em tua casa
Se pagas a alguém para trabalhar no teu agregado privado, és a entidade empregadora dessa pessoa. Os salários domésticos são declarados à AVS/AHV desde o primeiro franco, salvo a exceção para um Helper jovem, segundo a qual abaixo de um primeiro limite de idade nada é devido e até um segundo limite de idade um salário anual pequeno fica isento de contribuições. A partir da idade de referência da AVS, a AVS/AI/APG só é devida sobre a parte do salário acima de uma franquia, e a AC deixa de ser devida. Inscreves-te na caixa de compensação do teu cantão, descontas do salário a parte da pessoa empregada e pagas as duas partes.
O empregador és tu. Com o Helpore Admin, a Helpore prepara um contrato, se quiseres, e, com a tua procuração assinada, entrega as declarações e emite a folha de salário em teu nome; com o Admin Light a Helpore prepara as contas e os documentos e tu entregas e pagas. Ambos são opcionais. Continuas a ser o empregador em todos os casos e também podes tratar de tudo por conta própria.
Os números
A contribuição de 2026, repartida em partes iguais entre ti e a pessoa que empregas:
- AVS/AI/APG, parte da pessoa empregada
- 5,3 %
- AVS/AI/APG, parte do empregador
- 5,3 %
- Por pessoa e por ano
- CHF 22’680.00
- Teto da massa salarial do agregado
- CHF 60’480.00
- Imposto sobre o rendimento à taxa fixa
- 5 %
Perguntas frequentes
Tenho mesmo de pagar AVS/AHV por umas horas de limpeza por semana?
Sim. A isenção para salários de valor reduzido não vale para os agregados privados, por isso as contribuições são devidas desde o primeiro franco, sejam quantas forem as horas, com exceções conforme a idade para um Helper jovem e a partir da idade de referência da AVS/AHV: as pessoas empregadas que fazem no máximo 17 anos nesse ano não pagam nada; até ao ano em que fazem 25 anos, um salário até CHF 750 por ano pago por ti fica isento, salvo se a pessoa pedir as contribuições; a partir da idade de referência da AVS, a AVS/AI/APG só é devida sobre o salário acima de CHF 16’800 por ano, salvo se a pessoa renunciar a esta franquia, e a AC (ALV em alemão) deixa de ser devida.
O que acontece se não me inscrever?
As contribuições são reclamadas retroativamente, com juros, e a pessoa que trabalhou para ti fica sem bonificações AVS/AHV nesses anos. Inscrever é a única via legal, e o procedimento simplificado de liquidação existe para a tornar leve.
Que contribuições AVS/AHV pago pela pessoa que me ajuda em casa?
Como entidade empregadora, pagas 5,3 % de AVS/AI/APG e 1,1 % de AC (ALV em alemão) sobre o salário bruto, e descontas do salário as mesmas partes. A isto somam-se a contribuição para os abonos de família e os custos de administração da tua caixa de compensação, ambos fixados pela caixa, e o prémio do seguro de acidentes. Estas taxas aplicam-se às pessoas empregadas em idade ativa; a partir da idade de referência, a AC deixa de ser devida. Com salário à hora, o subsídio de férias (8,33 % com 4 semanas de férias) faz parte do salário sobre o qual as contribuições são devidas. O procedimento simplificado de liquidação está aberto quando o salário por pessoa não passa de CHF 22’680 e a massa salarial total do agregado não passa de CHF 60’480 por ano: nesse caso, reténs também 5 % de imposto sobre o rendimento e liquidas tudo uma vez por ano com a caixa de compensação.