Vai al contenuto

Annuncio in ritardo

Regolarizzare i mesi passati: cosa fa ora la tua economia domestica

Primo annuncio, senza mesi passati? Come annunciare un Helper in Svizzera

La tua economia domestica ha pagato un Helper senza annunciarsi. E ora?

Annunciati ora alla cassa di compensazione del tuo cantone. Dichiara i salari effettivamente pagati in ogni anno passato. I salari di quest’anno vanno nella dichiarazione di quest’anno.La cassa reclama i contributi arretrati per ogni anno passato, con interessi al tasso annuo di 5%.Può reclamarli fino a 5 anni dalla fine di quell’anno.Stipula ora l’assicurazione infortuni. Per i mesi senza copertura, presenta un’autodichiarazione alla Cassa suppletiva LAINF: copre il tuo Helper per quel periodo e chiede alla tua economia domestica un premio sostitutivo.

Trova la cassa di compensazione del tuo cantone

La tua economia domestica è il datore di lavoro anche per i mesi passati, e ne dichiara i salari alla cassa di compensazione del tuo cantone, anno per anno.

Come si dichiarano i mesi passati

  • Un’economia domestica che impiega qualcuno in casa propria è un datore di lavoro e deve i contributi. Questo vale anche per i mesi passati.Legge e fonte: art. 12 cpv. 2 LAVS
  • I contributi sono dovuti su ogni salario, pagato in contanti o con bonifico. Il datore di lavoro deduce da ogni salario la quota del dipendente e la versa alla cassa insieme alla propria.Legge e fonte: art. 14 cpv. 1, art. 51 cpv. 1 LAVS
  • Per i mesi passati, la cassa fattura alla tua economia domestica entrambe le quote, quella del dipendente e quella del datore di lavoro. Se il tuo Helper ti rimborsi la sua quota è una questione privata tra voi due; la cassa non decide in merito.Legge e fonte: art. 14 cpv. 1 LAVS; Ufficio federale delle assicurazioni sociali: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC), n. 2024 e 3017
  • Se la tua economia domestica non è ancora affiliata a una cassa di compensazione, annunciati alla cassa del tuo cantone.Legge e fonte: art. 64 cpv. 5 LAVS; art. 117 cpv. 2 OAVS; Opuscolo informativo AVS/AI sul lavoro domestico, punto 3AVSLa cassa di compensazione
  • Per gli anni passati, la cassa chiede una dichiarazione dei salari con i salari effettivamente pagati in ogni anno. I salari di quest’anno vanno nella dichiarazione di quest’anno.Legge e fonte: art. 36 cpv. 2 e 3 OAVS; SVA St. Gallen: conteggiare i salari domestici
  • La cassa reclama i contributi non pagati e, ove occorra, li stabilisce mediante decisione.Legge e fonte: art. 39 cpv. 1 OAVS
  • Paga la sua fattura entro 30 giorni.Legge e fonte: art. 39 cpv. 2 OAVS
  • Dove si applica il CNL personale domestico federale, per ogni mese passato valeva il salario minimo in vigore in quel momento, da 5 ore alla settimana in media presso la tua economia domestica. Se hai pagato meno, il tuo Helper può reclamare la differenza.Legge e fonte: art. 1 cpv. 2, art. 2 cpv. 3 lett. i, art. 5 cpv. 1 e art. 9 CNL personale domestico; art. 360d cpv. 2 CO; art. 128 n. 3 COI salari minimi del CNL personale domestico
  • I mesi passati si conteggiano nella procedura ordinaria. La procedura di conteggio semplificata con l’imposta alla fonte forfettaria può iniziare solo con un nuovo rapporto di lavoro o all’inizio di un anno civile, e la cassa può rifiutarla a un datore di lavoro i cui conteggi passati non sono in ordine.Legge e fonte: art. 1 cpv. da 1 a 3 OLN; Opuscolo informativo AVS/AI sulla procedura di conteggio semplificata, punto 9; Ufficio federale delle assicurazioni sociali: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC), n. 2102La procedura di conteggio semplificata

D’ora in poi, concorda le condizioni per iscritto: compiti, orari, salario e vacanze. Puoi usare il modello di contratto di Helpore. Modello di contratto di lavoro

Contratti normali di lavoro

Che cosa chiede la cassa di compensazione

  • Il numero AVS del tuo Helper (il numero dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti), cognome, nome e data di nascita, dal suo certificato di assicurazione AVS/AI o dalla sua tessera d’assicurato dell’assicurazione malattie. Se non ha ancora un numero, la cassa ha un modulo per richiederlo.Legge e fonte: Opuscolo informativo AVS/AI sul lavoro domestico, punto 4Il numero AVS
  • Per ogni anno passato, i salari effettivamente pagati a ogni persona.Legge e fonte: SVA St. Gallen: conteggiare i salari domestici
  • Per esempio, il modulo di rettifica dei salari della SVA St. Gallen chiede per ogni persona: numero AVS, nome, data di nascita, l’inizio e la fine del periodo, il totale dei salari, l’anno di pagamento e il motivo.Legge e fonte: SVA St. Gallen: modulo di rettifica dei salari
  • Documenti che attestano ogni salario. Per l’assicurazione infortuni, i documenti devono indicare il tipo di lavoro, il salario, e il numero e le date dei giorni di lavoro.Legge e fonte: art. 93 cpv. 1 LAINF; SECO: annunciare un rapporto di lavoro e conteggiare i salari
  • Se non fornisci le indicazioni in tempo, la cassa fissa i contributi d’ufficio, con una decisione di tassazione. Può fare un esame sul posto e mettere le spese a carico della tua economia domestica.Legge e fonte: art. 38 cpv. da 1 a 3 OAVS
  • Una diffida della cassa comporta una tassa.Legge e fonte: art. 34a cpv. 2 OAVS

Il tuo cantone

Scegli il tuo cantone per vedere la sua cassa di compensazione, il suo ufficio dell’imposta alla fonte e il suo organo di controllo per il lavoro nero.

Scegli il tuo cantone

Tutti i cantoni

Contributi arretrati e interessi di mora

  • La cassa deve reclamare con una decisione i contributi di un anno entro 5 anni dalla fine di quell’anno. Dopo, non possono più essere né pretesi né pagati.Legge e fonte: art. 16 cpv. 1 LAVS
  • Se il credito nasce da un reato per il quale vale un termine di prescrizione più lungo, si applica quel termine più lungo.Legge e fonte: art. 16 cpv. 1 LAVS
  • Sui contributi arretrati degli anni civili passati sono dovuti interessi di mora al tasso annuo di 5%, dall’inizio dell’anno successivo a ciascun anno dovuto.Legge e fonte: art. 41bis cpv. 1 lett. b, art. 42 cpv. 2 OAVS
  • Gli interessi si calcolano a giorni. Se paghi la fattura entro il termine, si fermano alla data della fattura. Sono dovuti qualunque sia il motivo del ritardo, e senza diffida.Legge e fonte: art. 41bis cpv. 2, art. 42 cpv. 3 OAVS; Opuscolo informativo AVS/AI sui contributi e sugli interessi, punto 7
  • La cassa condona i contributi arretrati, in tutto o in parte, solo a un datore di lavoro che poteva ritenere in buona fede di non dovere nulla, per esempio dopo un’informazione sbagliata della cassa, e per il quale il pagamento costituirebbe un onere troppo grave. Non conoscere le regole non basta.Legge e fonte: art. 40 cpv. 1 OAVS; Ufficio federale delle assicurazioni sociali: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC), n. 3044 e 3045; DTF 100 V 151; DTF 106 V 139
  • Chiedi il condono per iscritto, con una motivazione, entro 30 giorni dalla decisione sul pagamento dei contributi arretrati.Legge e fonte: art. 40 cpv. 2 OAVS

Copertura infortuni per i mesi passati

L’assicurazione infortuni non si può stipulare per il passato. La legge copre il tuo Helper in un altro modo.Legge e fonte: art. 59 cpv. 2 LAINF; Cassa suppletiva LAINF: domande e risposte, domanda 4

  • Un dipendente che subisce un infortunio mentre non è assicurato riceve le prestazioni legali dalla Cassa suppletiva LAINF.Legge e fonte: art. 59 cpv. 3, art. 73 cpv. 1 LAINF
  • Per il periodo senza assicurazione, presenta un’autodichiarazione sul sito della Cassa suppletiva LAINF. La Cassa suppletiva concede la copertura per quel periodo e chiede alla tua economia domestica un premio sostitutivo.Legge e fonte: art. 73 cpv. 1 LAINF; Cassa suppletiva LAINF: domande e risposte, domande 4 e 19
  • Il premio sostitutivo è pari al premio dovuto per il periodo senza polizza, al massimo per 5 anni.Legge e fonte: art. 95 cpv. 1 LAINF
  • È più alto se l’obbligo assicurativo è stato eluso senza giustificazione, e ancora più alto in caso di recidiva. Non può mai essere dedotto dal salario del tuo Helper.Legge e fonte: art. 95 cpv. 1 LAINF
  • Se la Cassa suppletiva chiede solo il premio dovuto, senza aumento, si aggiungono interessi di mora al tasso mensile di 0.5% dopo che è trascorso 1 mese dalla scadenza.Legge e fonte: art. 95 cpv. 1 LAINF; art. 117 cpv. 2, art. 121 OAINF
  • Puoi chiedere alla Cassa suppletiva di pagare a rate.Legge e fonte: Cassa suppletiva LAINF: domande e risposte, domanda 20
  • Stipula ora una polizza. Da 8 ore alla settimana presso la tua economia domestica sono coperti anche gli infortuni non professionali.Legge e fonte: art. 59 cpv. 2 LAINF; art. 13 cpv. 1 OAINFL’assicurazione obbligatoria contro gli infortuniLa copertura contro gli infortuni fuori dal lavoro
  • Puoi dedurre la quota del tuo Helper del premio per gli infortuni non professionali solo dal salario dello stesso periodo di paga o di quello successivo.Legge e fonte: art. 91 cpv. 3 LAINF

Cassa suppletiva LAINF: come presentare l’autodichiarazione (si apre in una nuova scheda)L’assicurazione infortuni per il tuo Helper

Lista di controllo per i mesi passati

  1. Stipula ora l’assicurazione infortuni per il tuo Helper.Legge e fonte: art. 59 cpv. 2 LAINFL’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
  2. Annunciati alla cassa di compensazione del tuo cantone.Legge e fonte: art. 64 cpv. 5 LAVSTrova la cassa di compensazione del tuo cantone
  3. Raccogli il numero AVS del tuo Helper e i salari che hai pagato in ogni anno, con le date di lavoro.Legge e fonte: Opuscolo informativo AVS/AI sul lavoro domestico, punto 4; art. 93 cpv. 1 LAINFChe cosa chiede la cassa
  4. Dichiara i salari effettivamente pagati in ogni anno passato.Legge e fonte: art. 36 cpv. 2 e 3 OAVS
  5. Presenta l’autodichiarazione per i mesi passati alla Cassa suppletiva LAINF.Legge e fonte: art. 73 cpv. 1, art. 95 cpv. 1 LAINFCassa suppletiva LAINF: come presentare l’autodichiarazione (si apre in una nuova scheda)
  6. Paga la fattura della cassa entro 30 giorni.Legge e fonte: art. 39 cpv. 2 OAVS
  7. Dove si applica l’imposta alla fonte, annuncia personalmente i mesi passati all’ufficio delle imposte del tuo cantone.Legge e fonte: art. 88, art. 138 cpv. 1, art. 175 cpv. 3 LIFDIl tuo cantone
  8. Per ogni anno passato, rilascia al tuo Helper un certificato di salario.Legge e fonte: art. 127 cpv. 1 lett. a LIFD
  9. D’ora in poi, consegna al tuo Helper una busta paga a ogni pagamento del salario.Legge e fonte: art. 323b cpv. 1 COLa busta paga

Che cosa vale per la tua economia domestica

La tua economia domestica è il datore di lavoro anche per i mesi passati.

La verifica degli obblighi mostra i mesi da dichiarare e che cosa resta ancora da fare.

Verifica i tuoi obblighi di datore di lavoro

Helpore Admin Light e Helpore Admin preparano il conteggio dei salari solo dal tuo primo mese con Helpore; i mesi precedenti li conteggi tu con la tua cassa di compensazione.

Imposta alla fonte, permessi di lavoro, assegni familiari e previdenza per i mesi passati

Imposta alla fonte

  • Un Helper straniero senza permesso C che vive in Svizzera è soggetto all’imposta alla fonte, a meno che sia sposato e viva insieme a una persona di cittadinanza svizzera o titolare di un permesso C, e salvo per i salari conteggiati nella procedura di conteggio semplificata.Legge e fonte: art. 83 cpv. 1 e 2 LIFD
  • Il datore di lavoro trattiene l’imposta, la versa all’ufficio delle imposte e ne risponde.Legge e fonte: art. 88 cpv. 1 e 3 LIFD
  • Se non l’hai trattenuta, l’ufficio delle imposte ti obbliga a versarla, e puoi chiedere al tuo Helper di rimborsarti quell’importo. Al tuo Helper viene chiesto di pagarla direttamente solo se non può essere riscossa presso la tua economia domestica.Legge e fonte: art. 138 cpv. 1 e 3 LIFD
  • Segnalala personalmente all’ufficio delle imposte del tuo cantone, in modo completo e prima che sia l’ufficio a chiedertelo. La legge prevede una prima autodenuncia esente da pena, e la collaborazione conta in ogni caso a tuo favore.Legge e fonte: art. 175 cpv. 3, art. 187 cpv. 2 LIFD; Amministrazione federale delle contribuzioni: disposizioni penali per le imposte dirette, cifra 2.4
  • Gli interessi di mora decorrono al tasso fissato dal Dipartimento federale delle finanze.Legge e fonte: art. 164 cpv. 1 LIFD
L’imposta alla fonte

Se il tuo Helper non aveva un permesso di lavoro

  • Impiegare una persona che non ha il diritto di lavorare in Svizzera è un reato per il datore di lavoro, anche quando avviene per negligenza.Legge e fonte: art. 117 cpv. 1 e 3 LStrI
  • Lavorare senza il permesso necessario è un reato per il lavoratore.Legge e fonte: art. 115 cpv. 1 lett. c LStrI
  • Annunciare il tuo Helper alle assicurazioni sociali non sostituisce un permesso. Chiedi all’ufficio cantonale della migrazione o a un legale prima di agire.Legge e fonte: art. 12 cpv. 2 LLN

Assegni familiari

  • La tua economia domestica si affilia anche a una cassa di compensazione per assegni familiari nel suo cantone. I contributi a questa cassa seguono le regole dell’AVS sulla riscossione, sugli interessi e sul periodo per cui possono essere reclamati.Legge e fonte: art. 11 cpv. 1 lett. a, art. 12 cpv. 1 e 2, art. 25 lett. c, e ed eter LAFam
  • Gli assegni per i mesi passati si possono chiedere fino a 5 anni dalla fine del mese per cui erano dovuti.Legge e fonte: art. 24 cpv. 1 LPGA; art. 1 LAFam
  • Di solito si chiedono tramite la tua cassa di compensazione.Legge e fonte: Opuscolo informativo AVS/AI sul lavoro domestico, punto 8
Gli assegni familiari

Previdenza professionale

  • La previdenza professionale si applica solo oltre la soglia d’entrata annua presso lo stesso datore di lavoro.Legge e fonte: art. 2 cpv. 1, art. 7 cpv. 1 LPP
  • In tal caso la tua economia domestica si affilia a un istituto di previdenza con effetto anche per i mesi passati. Se non lo fa, la cassa di compensazione la annuncia all’istituto collettore LPP, che le fattura le spese.Legge e fonte: art. 11 cpv. da 3 a 7 LPP
  • Finché la tua economia domestica non è affiliata a un istituto di previdenza, l’istituto collettore LPP versa al tuo Helper le prestazioni legali. La tua economia domestica deve i contributi con gli interessi di mora e un supplemento.Legge e fonte: art. 12 cpv. 1 e 2 LPP
La previdenza professionale

Il tuo Helper e la custodia dei bambini: le deduzioni fiscali

Che cosa controlla il cantone sul lavoro nero

  • Il lavoro nero è il mancato rispetto degli obblighi di annuncio o di autorizzazione previsti dal diritto delle assicurazioni sociali, degli stranieri o dell’imposta alla fonte. Ogni cantone ha un organo di controllo che li verifica.Legge e fonte: art. 6 LLN; SECO: lavoro nero
  • Durante l’orario di lavoro, l’organo di controllo può accedere ai luoghi di lavoro, chiedere informazioni ai datori di lavoro e ai lavoratori, consultare documenti e verificare identità e permessi. Le persone incaricate dei controlli devono farsi riconoscere.Legge e fonte: art. 7 cpv. 1 e 2 LLN
  • Gli uffici delle imposte segnalano alle casse di compensazione i redditi da lavoro dipendente non dichiarati.Legge e fonte: art. 12 cpv. 1 LLN
  • I cantoni verificano anche l’obbligo di assicurazione contro gli infortuni e annunciano alla Cassa suppletiva LAINF i datori di lavoro senza assicurazione.Legge e fonte: art. 107 OAINF

L’organo di controllo del tuo cantone figura nell’elenco della SECO degli organi cantonali di controllo. SECO: organi cantonali di controllo (si apre in una nuova scheda)

Reati e supplemento

  • Non affiliarsi a una cassa di compensazione e non conteggiare con essa i salari entro il termine sono reati. Lo è anche sottrarsi ai contributi con indicazioni false o incomplete o in qualsiasi altro modo.Legge e fonte: art. 87 LAVS
  • Anche rifiutare informazioni o un controllo è un reato.Legge e fonte: art. 88 LAVS
  • Un supplemento sui contributi dovuti si applica solo dopo una condanna per uno di questi reati. Non può essere dedotto dal salario.Legge e fonte: art. 14bis cpv. 1 e 2 LAVS
  • Anche sottrarsi intenzionalmente all’obbligo di assicurazione contro gli infortuni è un reato.Legge e fonte: art. 112 cpv. 1 lett. a LAINF

Lavoro neroPagamento in contanti e lavoro domestico in nero

Gli stessi passi per colf, tata, badante o giardiniere

Gli obblighi sono gli stessi per ogni tipo di lavoro retribuito a casa tua: le pulizie, la custodia dei bambini, l’assistenza a ore quando è la tua economia domestica a pagare chi assiste, e il lavoro in giardino o attorno alla casa.Legge e fonte: art. 12 cpv. 2 LAVS

Per i giovani, l’AVS ha regole proprie legate all’età. L’AVS e le regole sull’età

Se sei tu l’Helper

  • Puoi chiedere all’economia domestica per cui lavori di annunciarti ora.
  • L’economia domestica per cui lavori ti annuncia per i mesi passati e dichiara i salari che ti ha pagato.Legge e fonte: art. 12 cpv. 2, art. 51 cpv. 1 e 3 LAVS
  • Se non avevi un permesso per lavorare in Svizzera: lavorare senza il permesso necessario è un reato per il lavoratore, e l’annuncio alle assicurazioni sociali non sostituisce un permesso. Chiedi all’ufficio cantonale della migrazione o a un legale prima di agire.Legge e fonte: art. 115 cpv. 1 lett. c LStrI
  • Annunciarti e pagare i contributi era un obbligo dell’economia domestica, in quanto tuo datore di lavoro. I tuoi obblighi restano tuoi: risposte veritiere durante un controllo, la tua dichiarazione d’imposta e un permesso valido.Legge e fonte: art. 12, art. 14 cpv. 1, art. 51 cpv. 1 LAVS; art. 8 LLN; art. 115 cpv. 1 lett. c LStrI
  • Se l’economia domestica ha trattenuto i contributi dal tuo salario ma non li ha versati alla cassa, quei salari contano comunque nel tuo conto.Legge e fonte: art. 30ter cpv. 2 LAVS
  • I salari che ti sono stati pagati in un anno passato vanno nel tuo conto sotto quell’anno. Vanno sotto l’anno in cui hai lavorato se ti sono pagati dopo che hai lasciato quell’economia domestica, o se dimostri che si riferiscono a un lavoro di un anno precedente per il quale è stato pagato meno del contributo minimo.Legge e fonte: art. 30ter cpv. 3 LAVS
  • Puoi chiedere un estratto gratuito a ogni cassa di compensazione che tiene un conto per te.Legge e fonte: art. 141 cpv. 1 OAVS
  • Chiedi una rettifica entro 30 giorni dal ricevimento; più tardi, solo per un errore evidente o con una prova completa.Legge e fonte: art. 141 cpv. 2 e 3 OAVS
  • La cassa fattura all’economia domestica entrambe le quote per i mesi passati. Se tu rimborsi la tua quota all’economia domestica è una questione privata tra te e l’economia domestica; la cassa non decide in merito.Legge e fonte: Ufficio federale delle assicurazioni sociali: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC), n. 2024 e 3017
  • Il premio sostitutivo e un eventuale supplemento sui contributi non possono mai essere trattenuti dal tuo salario. La tua quota del premio per gli infortuni non professionali può essere trattenuta solo dal salario dello stesso periodo di paga o di quello successivo.Legge e fonte: art. 14bis cpv. 1 LAVS; art. 95 cpv. 1, art. 91 cpv. 3 LAINF
  • Se paghi l’imposta alla fonte e non è stata trattenuta, l’economia domestica può chiederti di rimborsarla. L’ufficio delle imposte ti chiede di pagarla direttamente solo se non può riscuoterla presso l’economia domestica.Legge e fonte: art. 138 cpv. 1 e 3 LIFD
  • L’economia domestica deve consegnarti una busta paga scritta a ogni pagamento del salario, e puoi chiedere un certificato di salario per ogni anno passato.Legge e fonte: art. 323b cpv. 1 CO; art. 127 cpv. 1 lett. a LIFD
  • Hai avuto un infortunio mentre quell’economia domestica non aveva un’assicurazione infortuni? Notificalo sul sito della Cassa suppletiva LAINF; l’economia domestica presenta l’autodichiarazione per il periodo senza assicurazione. Puoi inviare le fatture non pagate alla tua cassa malati, che deve anticiparne il pagamento finché non è chiaro chi paga.Legge e fonte: art. 59 cpv. 3, art. 73 cpv. 1 LAINF; art. 70 cpv. 1 e 2 lett. a LPGA; Cassa suppletiva LAINF: domande e risposte, domande 23 e 24
  • Gli assegni familiari per i mesi passati si chiedono di solito tramite la cassa di compensazione, fino a 5 anni dopo ogni mese.Legge e fonte: art. 24 cpv. 1 LPGA; Opuscolo informativo AVS/AI sul lavoro domestico, punto 8

Il tuo conto AVSCassa suppletiva LAINF: come notificare un infortunio (si apre in una nuova scheda)

Non paghi mai nessuna tariffa a Helpore.

Termini usati in questa pagina

Mostra i termini
  • AVS: l’assicurazione svizzera per la vecchiaia e per i superstiti. I salari dichiarati per il tuo Helper vanno nel suo conto AVS.
  • Cassa di compensazione (Ausgleichskasse): l’organo del tuo cantone presso cui la tua economia domestica si iscrive come datore di lavoro e dichiara i salari per le assicurazioni sociali. Di più sulla cassa di compensazione
  • Contributi arretrati: i contributi alle assicurazioni sociali per i mesi passati (AVS, AI, IPG, assicurazione contro la disoccupazione e assegni familiari), che la cassa reclama ora.
  • Procedura di conteggio semplificata: una via con un limite di salario. Dichiari i salari una volta all’anno, e la cassa di compensazione riscuote anche un’imposta alla fonte forfettaria.Legge e fonte: art. 2 cpv. 1 LLN; art. 1 OLN Di più sulla procedura di conteggio semplificata
  • Imposta alla fonte (Quellensteuer): l’imposta sul reddito che il datore di lavoro trattiene dal salario di alcuni dipendenti stranieri e versa all’ufficio delle imposte.
  • Cassa suppletiva LAINF: la cassa istituita per legge che versa le prestazioni d’infortunio a un dipendente che non era assicurato.
  • Premio sostitutivo: ciò che la Cassa suppletiva LAINF chiede al datore di lavoro per il periodo senza polizza.
  • Istituto collettore LPP: l’ente istituito per legge che versa le prestazioni legali di previdenza finché un datore di lavoro non è affiliato a un istituto di previdenza.

Domande sull’annuncio dei mesi passati

Fino a quanti anni indietro posso annunciarmi?

Fino a 5 anni dalla fine di ciascun anno: dopo, la cassa non può più reclamare i contributi. Per esempio, la SVA St. Gallen indica che accetta l’annuncio retroattivo di un’economia domestica fino a quel limite.Legge e fonte: art. 16 cpv. 1 LAVS; SVA St. Gallen: annunciare un aiuto domestico con effetto retroattivo

Pago interessi sui contributi arretrati?

Sì: al tasso annuo di 5%, dall’inizio dell’anno successivo a ciascun anno dovuto. Si calcolano a giorni e si fermano alla data della fattura se paghi la fattura entro il termine. Sono dovuti qualunque sia il motivo del ritardo.Legge e fonte: art. 41bis cpv. 1 lett. b e cpv. 2, art. 42 cpv. 2 e 3 OAVS; Opuscolo informativo AVS/AI sui contributi e sugli interessi, punto 7

Chi paga la quota del mio Helper sui contributi arretrati?

La tua economia domestica: la cassa ti fattura entrambe le quote per i mesi passati. Se il tuo Helper ti rimborsi la sua quota è una questione privata tra voi due; la cassa non decide in merito.Legge e fonte: art. 14 cpv. 1 LAVS; Ufficio federale delle assicurazioni sociali: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC), n. 2024 e 3017

Posso usare la procedura di conteggio semplificata per gli anni passati?

I mesi passati si conteggiano nella procedura ordinaria. La procedura di conteggio semplificata può iniziare solo con un nuovo rapporto di lavoro o all’inizio di un anno civile, e la cassa può rifiutarla a un datore di lavoro i cui conteggi passati non sono in ordine.Legge e fonte: art. 1 cpv. da 1 a 3 OLN; Ufficio federale delle assicurazioni sociali: direttive sulla riscossione dei contributi (DRC), n. 2102

La cassa può condonare i contributi arretrati?

Solo a un datore di lavoro che poteva ritenere in buona fede di non dovere nulla, per esempio dopo un’informazione sbagliata della cassa, e per il quale il pagamento costituirebbe un onere troppo grave. Non conoscere le regole non basta.Legge e fonte: art. 40 cpv. 1 e 2 OAVS; DTF 100 V 151

Il mio Helper ha avuto un infortunio mentre non avevo una polizza. Che cosa succede?

Il tuo Helper notifica l’infortunio sul sito della Cassa suppletiva LAINF. La Cassa suppletiva versa le prestazioni legali e chiede alla tua economia domestica un premio sostitutivo.Legge e fonte: art. 59 cpv. 3, art. 73 cpv. 1, art. 95 cpv. 1 LAINF; Cassa suppletiva LAINF: domande e risposte, domanda 23

Non essersi annunciati è un reato?

Sì. Non affiliarsi a una cassa di compensazione e non conteggiare con essa i salari entro il termine sono reati, e lo è anche sottrarsi intenzionalmente all’obbligo di assicurazione contro gli infortuni. Un supplemento sui contributi si applica solo dopo una condanna.Legge e fonte: art. 87, art. 14bis LAVS; art. 112 cpv. 1 lett. a LAINF

La cassa mi ha scritto per prima. Che cosa invio?

I salari effettivamente pagati in ogni anno. Se non li invii in tempo, la cassa fissa i contributi d’ufficio, con una decisione di tassazione. Paga la sua fattura entro 30 giorni.Legge e fonte: art. 38 cpv. 1, art. 39 cpv. 2 OAVS

Non ho tenuto documenti sui salari. Che cosa succede?

Se mancano le indicazioni, la cassa fissa i contributi d’ufficio, con una decisione di tassazione. Può fare un esame sul posto e mettere le spese a carico della tua economia domestica.Legge e fonte: art. 38 cpv. da 1 a 3 OAVS

Il mio Helper riceve gli anni passati nel suo conto AVS?

Se la tua economia domestica ha trattenuto i contributi dai salari, quei salari contano nel conto del tuo Helper, anche se non li ha mai versati alla cassa. I salari da cui la tua economia domestica non ha trattenuto nulla contano non appena la tua economia domestica avrà pagato i contributi arretrati.Legge e fonte: art. 30ter cpv. 2 LAVS; sentenza del Tribunale federale 9C_769/2008 del 21 agosto 2009, consid. 3.3

Fonti ufficiali