Una persona, tre economie domestiche datrici di lavoro
Tre economie domestiche impiegano la stessa collaboratrice domestica per dieci ore alla settimana ciascuna. Ogni economia domestica paga CHF 1’500 al mese. Insieme, i tre impieghi forniscono un salario mensile lordo di CHF 4’500.
Il lavoro e la paga restano uguali. Ogni economia domestica è un datore di lavoro distinto e sceglie come gestire il conteggio salariale entro i limiti di legge.
In questo modello con permesso B, la procedura ordinaria trattiene l’imposta in base all’aliquota del cantone e del profilo. Gli impieghi ammessi alla procedura semplificata usano un’aliquota fiscale fissa del 5%.
A Neuchâtel, le trattenute fiscali annue ammontano a CHF 5’319 quando tutte e tre le economie domestiche applicano la procedura ordinaria. Ammontano a CHF 1’800 quando una usa la procedura ordinaria e due quella semplificata.
Tra questi due risultati del conteggio per lo stesso lavoro e la stessa paga ci sono CHF 3’519 all’anno, ossia CHF 293.25 al mese.
Stesso lavoro e stesso salario,
tre risultati diversi
Neuchâtel · 2026I premi assicurativi e le commissioni di servizio non sono inclusi.
Considerando allo stesso modo tutti i 26 cantoni, la differenza annua media è di CHF 1’899. La procedura interamente ordinaria trattiene di più in 24 modelli cantonali e di meno a Svitto e Zugo. In 23 cantoni, la differenza è di almeno CHF 1’000 all’anno.
Questi dati mostrano l’imposta trattenuta dal salario nel modello definito con permesso B. Non rappresentano l’imposta finale media nazionale di una persona che lavora.
Il risultato cambia con la paga e il numero di datori di lavoro
Con salari mensili totali di CHF 2’700, CHF 3’600, CHF 4’500 e CHF 5’400 distribuiti su tre impieghi uguali, una variante mista trattiene meno della procedura interamente ordinaria rispettivamente in 6, 22, 24 e 25 modelli cantonali.
Il confronto con la procedura interamente semplificata è diverso. Ai quattro livelli salariali, trattiene meno della procedura interamente ordinaria in 1, 14, 23 e 24 modelli cantonali.
Il risultato di CHF 1’899 è la media con segno dei 26 risultati cantonali, compresi quelli negativi di Svitto e Zugo. Ogni cantone ha lo stesso peso. La media non è ponderata per la popolazione.