Studio Helpore · 6 ottobre 2026
Nel 2027, le economie domestiche possono pagare a un Helper CHF 360 in più prima che sia necessario il conteggio ordinario
Il limite annuo della procedura di conteggio semplificata sale a CHF 23’040 dopo una decisione del Consiglio federale sulle rendite. Con un salario di CHF 20.35 all'ora, l'aumento corrisponde a circa 20 minuti in più per ogni settimana effettivamente lavorata.
Perché una decisione sulle rendite cambia il conteggio dei salari domestici
Il 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha aumentato le rendite AVS e AI con effetto dal 1 gennaio 2027, per tenere conto dell'evoluzione dei salari e dei prezzi. Questa decisione modifica anche due limiti collegati per i datori di lavoro domestici. Il limite annuo della procedura di conteggio semplificata per un singolo Helper sale da CHF 22’680 a CHF 23’040. Secondo la formula prevista dalla legge, il limite annuo complessivo per tutti gli Helper impiegati dall'economia domestica sale da CHF 60’480 a CHF 61’440.
Questi sono limiti per il ricorso alla procedura di conteggio semplificata, non tetti al salario che un Helper può percepire. Un'economia domestica può pagare di più, ma deve utilizzare la procedura ordinaria se supera uno dei due limiti. Un importo esatto di CHF 23’040 rientra ancora nel limite per singolo Helper.
Salario AVS annuo in CHF
I due limiti prima e dopo
+ CHF 360
+ CHF 960
| Limite | 2026 | 2027 | Aumento |
|---|---|---|---|
| Un Helper | CHF 22’680 | CHF 23’040 | + CHF 360 |
| Intera economia domestica | CHF 60’480 | CHF 61’440 | + CHF 960 |
Che cosa significa un aumento di CHF 360 nella pianificazione settimanale
Al salario base federale per il lavoro domestico del 2026, pari a CHF 20.35 all'ora, l'aumento di CHF 360 corrisponde a circa 17,7 ore retribuite nell'arco dell'anno. Per un orario regolare svolto durante 48 settimane, con il salario che continua a essere versato nelle 4 settimane di vacanza, corrisponde a circa 20 minuti in più per ogni settimana effettivamente lavorata.
Con un salario base illustrativo di CHF 30.00, lo stesso aumento corrisponde a 12,0 ore retribuite, ossia circa 13,8 minuti in più per ogni settimana effettivamente lavorata. Si tratta di un esempio, non di un salario minimo.
Ulteriori pagamenti per giorni festivi, una tredicesima, vitto e alloggio e altre componenti salariali computate ai fini AVS possono ridurre il numero di ore disponibili prima di raggiungere il limite.
20,4minuti in più per settimana lavorata
CHF 360 ÷ CHF 20.35 ÷ 52 × 60Un salario orario più elevato esaurisce prima il margine
Il limite è lo stesso qualunque sia il salario orario concordato dall'economia domestica e dall'Helper. Un salario più elevato lascia quindi meno ore prima che il limite sia raggiunto. Per isolare l'effetto della modifica del limite, le righe regionali mantengono il salario orario ai valori pubblicati per il 2026. Non sono previsioni dei valori per il 2027. Ogni riga utilizza la stessa base di settimane retribuite e vacanze.
Come si traduce il limite annuo in ore settimanali
Come si traduce il limite annuo in ore settimanali SVGCome si traduce il limite annuo in ore settimanali PNG
| Scenario | Salario orario utilizzato | Ore previste in ogni settimana effettivamente lavorata | Stato del valore |
|---|---|---|---|
| Salario base federale per il lavoro domestico del 2026 | CHF 20.35 | 21,8 h | Valore federale pubblicato per il 2026, subordinatamente al campo d'applicazione della norma federale |
| Confronto con la Città di Lucerna | CHF 22.75 | 19,5 h | Valore comunale pubblicato per il 2026, subordinatamente al campo d'applicazione del regolamento della città |
| Confronto con Ginevra | CHF 24.59 | 18,0 h | Valore cantonale pubblicato per il 2026 |
| Esempio con un salario base | CHF 30.00 | 14,8 h | Solo a titolo illustrativo, non è un salario minimo |
Tutte le righe utilizzano lo stesso modello di orario regolare e vacanze retribuite descritto sopra.
I contratti di breve durata richiedono due verifiche distinte
Procedura di conteggio semplificata
Per la procedura di conteggio semplificata, in caso di rapporto di lavoro di durata inferiore a un anno si considerano i guadagni effettivi dell'Helper durante quel rapporto. Ai fini di questo limite, tali guadagni non sono convertiti in un importo annuo.
Previdenza professionale
L'assoggettamento alla previdenza professionale è una questione distinta. Ai fini di questa verifica, il salario di un contratto di breve durata viene convertito in un importo annuo. Un salario mensile costante superiore a CHF 1’920 supera la soglia salariale. Continuano ad applicarsi le normali regole sull'età e un contratto a tempo determinato di durata non superiore a 3 mesi è generalmente escluso, con regole distinte per proroghe e contratti successivi.
Le nuove soglie danno alle economie domestiche un po' più di margine, ma non sostituiscono un rapporto di lavoro in regola. Il nostro obiettivo in Helpore è semplificare il lavoro amministrativo, proteggendo al contempo il salario dell'Helper e i suoi diritti previdenziali.
Che cosa dovrebbero verificare le economie domestiche prima del 2027
Per un'economia domestica già vicina al limite, l'aumento di CHF 360 è modesto. Verifichi il salario annuo previsto prima dell'inizio del nuovo anno, includa le componenti salariali computate ai fini AVS e non consideri il limite come un tetto al salario che un Helper può percepire.
Se la sua economia domestica impiega già un Helper, Helpore Admin Light prepara il calcolo mensile e i documenti, mentre la sua economia domestica si iscrive come datore di lavoro, inoltra i documenti e paga direttamente l'Helper, i contributi e i premi. Con Helpore Admin, Helpore gestisce l'iscrizione, le paghe, i contributi e l'amministrazione delle assicurazioni in base alla sua autorizzazione firmata. La sua economia domestica resta il datore di lavoro e gli Helper non pagano alcuna commissione a Helpore.
Domande dei datori di lavoro domestici
CHF 23’040 è il massimo che un'economia domestica può pagare a un singolo Helper?
No. È un limite per il ricorso alla procedura di conteggio semplificata e la soglia d'entrata nella previdenza professionale, non un salario massimo. La procedura ordinaria può essere scelta per qualsiasi salario ed è obbligatoria se viene superato uno dei limiti della procedura semplificata.
È possibile utilizzare la procedura semplificata con un importo esatto di CHF 23’040?
Sì, se anche il totale dell'economia domestica resta pari o inferiore al limite complessivo di CHF 61’440 e sono soddisfatte le altre condizioni. Se viene superato uno dei due limiti, la procedura semplificata non è disponibile.
Un contratto di breve durata utilizza lo stesso calcolo per il conteggio dei salari e la cassa pensioni?
No. Per la procedura semplificata si considerano i guadagni effettivi durante il rapporto di lavoro di breve durata. Per la cassa pensioni si considera invece quale sarebbe il salario su un anno intero. Un salario mensile costante superiore a CHF 1’920 supera la soglia salariale, fatte salve le normali eccezioni relative all'età e alla durata del contratto.
Come vengono calcolate le ore settimanali?
Indicano le ore di ogni settimana effettivamente lavorata, non una media distribuita su tutte le settimane di calendario. Il calcolo utilizza il modello di orario regolare e vacanze retribuite illustrato sopra.
Questa decisione ha modificato i salari minimi per il lavoro domestico?
No. Ha modificato gli importi legati alle rendite e i limiti collegati. I salari minimi nazionali, cantonali e comunali sono stabiliti separatamente.
Metodo e limiti
Il limite per singolo Helper corrisponde alla soglia d'entrata nella previdenza professionale. Secondo la formula prevista dalla legge, il limite per economia domestica è pari al doppio della rendita mensile AVS massima, moltiplicato per 12. Rispetto al limite precedente, l'aumento è di CHF 960. La rendita supplementare AVS costituisce un supplemento e non viene aggiunta a questo importo di riferimento. Il promemoria vigente sulla procedura semplificata riporta ancora gli importi del 2026. Il riferimento mensile per i contratti di breve durata corrisponde al limite per singolo Helper diviso per 12.
I limiti e i salari orari utilizzati sono salari lordi AVS prima delle deduzioni. Le ore settimanali corrispondono al limite annuo diviso per il salario base orario e per 52 settimane retribuite. Queste comprendono 4 settimane di vacanza, lasciando 48 settimane effettivamente lavorate. I risultati utilizzano valori non arrotondati e vengono arrotondati soltanto per la visualizzazione.
Il salario base federale riguarda il personale domestico non qualificato con meno di 4 anni di esperienza e senza qualifiche, entro il campo d'applicazione della norma federale. La norma richiede di regola una media di almeno 5 ore alla settimana presso la stessa economia domestica e non si applica a Ginevra. Il valore della Città di Lucerna è comunale e si applica quando il luogo di lavoro abituale è in città, escluso il lavoro svolto in città per un datore di lavoro con sede altrove. Entrambe le righe locali mantengono costanti i valori pubblicati per il 2026. Non sono previsioni per il 2027. Ulteriori pagamenti per giorni festivi, una tredicesima, vitto e alloggio e altre componenti salariali computate ai fini AVS possono ridurre il numero di ore disponibili.
Fonti ufficiali
- Decisione del Consiglio federale e dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali del 2 ottobre 2026
- Importi dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali validi dal 1 gennaio 2027
- Promemoria AVS e AI sulla procedura di conteggio semplificata
- Indicazioni della Segreteria di Stato dell'economia sulla procedura di conteggio semplificata
- Prassi fiscale del Cantone di Turgovia sui limiti collegati
- Informazioni della Segreteria di Stato dell'economia sul contratto normale di lavoro federale per il personale domestico
- Informazioni della Città di Lucerna sul salario minimo
- Riferimento pubblicato per il salario minimo di Ginevra nel 2026
- Testo legale nel Foglio federale sul supplemento alla rendita AVS