Emprego doméstico na Suíça
Acidentes não profissionais (NBU): desde quantas horas e quem paga
Também se escreve: NBU · AANP · AINP
O que é a cobertura dos acidentes não profissionais (AANP, NBU em alemão) e quando é obrigatória?
A cobertura dos acidentes não profissionais protege a pessoa que empregas, o teu Helper, na sua própria casa, no trânsito e no desporto. É obrigatória a partir do momento em que trabalha pelo menos 8 horas por semana para o teu agregado. Os acidentes profissionais estão cobertos desde o primeiro dia, sejam quais forem as horas.
Quem paga o prémioO que significa se empregas alguém em tua casa
Abaixo de 8 horas por semana para o teu agregado, este não deve nenhum prémio de acidentes não profissionais, por isso não se desconta nada do salário a esse título. A partir de 8 horas, o teu agregado deve este prémio à seguradora e normalmente desconta-o do salário.
Como se contam as horas
Só contam as horas para o teu agregado. As horas que o teu Helper trabalha para outros agregados nunca se somam a elas, e basta trabalhar exatamente 8 horas por semana para haver cobertura.
Quando as horas variam, a seguradora decide sobre a cobertura à data de um acidente. Tem em conta o tipo de trabalho e as horas combinadas contigo. Também tem em conta as horas trabalhadas nos 3 ou nos 12 meses anteriores ao acidente, consoante o que for mais favorável ao teu Helper. A seguradora considera o teu Helper coberto se uma destas condições se verificar: a média de horas para o teu agregado chegou a 8 horas por semana, ou a maioria das semanas chegou a 8 horas. Se o Helper trabalhou na maioria das semanas, a média deixa de fora as semanas sem trabalho. As seguradoras aplicam isto como prática comum com base no regulamento sobre o seguro de acidentes, e o Tribunal Federal não a considerou contrária à lei.
Abaixo de 8 horas por semana
A apólice do teu agregado cobre o teu Helper apenas para os acidentes profissionais e as doenças profissionais.
Um acidente no caminho de ida ou de volta do trabalho conta como acidente profissional, por isso a tua apólice cobre-o.
Os outros acidentes ficam a cargo da cobertura de acidentes do seguro de doença do próprio Helper, por isso o Helper deve manter essa cobertura, a não ser que outra entidade empregadora o segure contra os acidentes não profissionais.
Quem paga o prémio a partir de 8 horas por semana
A tua apólice passa então a cobrir também os acidentes não profissionais, e é devido um prémio por essa cobertura.
A lei federal põe este prémio a cargo da pessoa empregada. Deves à seguradora o prémio inteiro. Podes descontar do salário a parte que cabe à pessoa empregada, mas apenas no mesmo período de pagamento ou no seguinte.
Quando termina o trabalho para o teu agregado
Quando o trabalho para o teu agregado termina, diz ao teu Helper que pode prolongar a sua cobertura de acidentes não profissionais junto da seguradora de acidentes.
O Helper tem de combinar o prolongamento com a seguradora antes do fim da cobertura, por um máximo de 6 meses, e a seguradora tem de o oferecer.
Antes do fim do trabalho, ou antes que as horas fiquem abaixo de 8 horas por semana, avisa o teu Helper, por escrito, que tem de comunicar ao seu seguro de doença o fim da cobertura de acidentes através de ti. Se não o fizeres, o seguro de doença pode cobrar ao teu agregado a parte do seu prémio que corresponde aos acidentes, com juros, pelo período até tomar conhecimento de que a cobertura terminou.
A cobertura não acaba no último dia de trabalho. Continua durante um período fixado na lei, contado a partir do último dia com direito a pelo menos metade do salário.
Esse período é de 31 dias.
Um subsídio diário que substitui o salário conta como salário, por isso a cobertura continua enquanto for pago.
Fontes: Lei federal sobre o seguro de acidentes (LAA), art. 3, 7, 8 e 91; Regulamento sobre o seguro de acidentes (OLAA), art. 7, 8, 13, 72 e 99; Lei federal sobre o seguro de doença (LAMal), art. 1a, 8 e 10; Regulamento sobre o seguro de doença (OAMal), art. 11; a Recomendação 7/87 das seguradoras sobre o emprego irregular e o acórdão do Tribunal Federal ATF 139 V 457; o folheto da AVS/AHV/AI sobre o seguro de acidentes obrigatório; a página do Serviço Federal de Saúde Pública sobre quem está segurado; e os contratos-tipo de trabalho doméstico dos cantões.
Verificado em 15 de outubro de 2026
Perguntas frequentes
Posso pagar este prémio em vez do meu Helper?
Sim. A lei permite um acordo a favor da pessoa empregada. Em alguns cantões, o contrato-tipo de trabalho doméstico põe uma parte ou a totalidade deste prémio a cargo do teu agregado, por isso consulta o contrato do teu cantão.
O meu Helper deve deixar a cobertura de acidentes do seu próprio seguro de doença?
Só enquanto estiver segurado através do teu agregado contra os acidentes não profissionais. Nesse caso, pode pedir por escrito ao seu seguro de doença que a suspenda. A cobertura de acidentes do seguro de doença volta a aplicar-se por lei assim que a cobertura através do teu agregado terminar.