Empleo doméstico en Suiza
Accidentes no profesionales (AANP): desde cuántas horas y quién paga
También se escribe: NBU · AANP · AINP
¿Qué es la cobertura de accidentes no profesionales (AANP) y cuándo es obligatoria?
La cobertura de accidentes no profesionales (AANP) protege a la persona que empleas, tu Helper, en su propia casa, en el tráfico y en el deporte. Es obligatoria en cuanto trabaja al menos 8 horas por semana para tu hogar. Los accidentes profesionales (AAP) están asegurados desde el primer día, sean cuales sean las horas.
Quién paga la primaQué significa si empleas a alguien en tu casa
Por debajo de 8 horas por semana con tu hogar, tu hogar no debe ninguna prima por los accidentes no profesionales, así que no se descuenta nada del salario por ese concepto. Desde 8 horas, tu hogar debe esta prima a la aseguradora y normalmente la descuenta del salario.
Cómo se cuentan las horas
Solo cuentan las horas con tu hogar. Las horas que tu Helper trabaja para otros hogares nunca se suman a ellas, y basta con exactamente 8 horas por semana para tener la cobertura.
Cuando las horas varían, la aseguradora decide sobre la cobertura con referencia a la fecha del accidente. Tiene en cuenta el tipo de trabajo y las horas acordadas contigo. También mira las horas trabajadas en los 3 o en los 12 meses anteriores al accidente, el periodo que sea más favorable para tu Helper. La aseguradora considera que tu Helper está cubierto si se cumple una de estas dos condiciones: su media con tu hogar alcanzó 8 horas por semana, o la mayoría de sus semanas alcanzaron 8 horas. Si trabajó en la mayoría de las semanas, la media no tiene en cuenta las semanas sin trabajo. Las aseguradoras lo aplican como práctica común con arreglo a la ordenanza sobre el seguro de accidentes, y el Tribunal Federal consideró que no era contrario a la ley.
Por debajo de 8 horas por semana
La póliza de tu hogar cubre a tu Helper solo para los accidentes profesionales y las enfermedades profesionales.
Un accidente en el trayecto al trabajo o de vuelta cuenta como accidente profesional, así que tu póliza lo cubre.
Los demás accidentes corresponden a la cobertura de accidentes del propio seguro de enfermedad de tu Helper, así que debe mantener esa cobertura, salvo que otro empleador lo asegure contra los accidentes no profesionales.
Quién paga la prima desde 8 horas por semana
Tu póliza cubre entonces también los accidentes no profesionales, y se debe una prima por esa cobertura.
La ley federal pone esta prima a cargo de la persona empleada. Tú debes a la aseguradora la prima completa. La parte que corresponde a la persona empleada solo puedes descontarla del salario del mismo periodo de pago o del siguiente.
Cuando termina el trabajo con tu hogar
Cuando termine el trabajo con tu hogar, dile a tu Helper que puede prolongar su cobertura de accidentes no profesionales con la aseguradora de accidentes.
Debe acordar la prolongación antes de que termine la cobertura, por un máximo de 6 meses, y la aseguradora está obligada a ofrecerla.
Antes de que termine el trabajo, o antes de que las horas bajen de 8 horas por semana, informa por escrito a tu Helper de que debe avisar a su aseguradora de enfermedad de que termina su cobertura de accidentes a través de ti. Si no lo haces, la aseguradora de enfermedad puede cobrar a tu hogar la parte de su prima que corresponde a los accidentes, con intereses, por el tiempo que pase hasta que sepa que la cobertura terminó.
La cobertura no termina el último día de trabajo. Continúa durante un plazo que fija la ley, contado desde el último día con derecho a al menos la mitad del salario.
Ese plazo es de 31 días.
Una indemnización diaria que sustituye al salario cuenta como salario, así que la cobertura continúa mientras se paga.
Fuentes: Loi fédérale sur l’assurance-accidents (LAA), arts. 3, 7, 8 y 91; Ordonnance sur l’assurance-accidents (OLAA), arts. 7, 8, 13, 72 y 99; Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal), arts. 1a, 8 y 10; Ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal), art. 11; la Recomendación 7/87 de las aseguradoras sobre el empleo irregular y la sentencia del Tribunal Federal ATF 139 V 457; la hoja informativa AVS/AI sobre el seguro de accidentes obligatorio; la página de la Oficina Federal de Salud Pública sobre quién está asegurado; y los contratos normales de trabajo doméstico de los cantones.
Comprobado el 15 de octubre de 2026
Preguntas frecuentes
¿Puedo pagar yo esta prima en lugar de mi Helper?
Sí. La ley permite un acuerdo en favor de la persona empleada. En algunos cantones, el contrato normal de trabajo doméstico pone una parte o la totalidad de esta prima a cargo de tu hogar, así que consulta el contrato de tu cantón.
¿Debe mi Helper excluir la cobertura de accidentes de su propio seguro de enfermedad?
Solo mientras esté asegurado a través de tu hogar contra los accidentes no profesionales. Entonces puede pedir por escrito a su aseguradora de enfermedad que la suspenda. La cobertura de accidentes de su seguro de enfermedad vuelve a aplicarse por ley en cuanto termina la cobertura a través de tu hogar.