Gratificação de Natal para trabalho doméstico na Suíça

Quando um agradecimento se torna uma obrigação

Gratificação voluntária, gratificação acordada, décimo terceiro salário e presente em espécie têm consequências diferentes. Segundo o artigo 322d do Código das Obrigações, uma gratificação acordada é devida. O valor pode depender do acordo.

Pagar durante pelo menos três anos consecutivos sem reservar o caráter voluntário pode criar um direito. Uma reserva em cada recibo ajuda, mas não garante nada. Uma fórmula vazia pode ser ineficaz. Um pagamento regular e elevado em relação a um salário baixo pode ser salário mesmo com reserva. Esquecer essa reserva acidentalmente uma vez não cria, por si só, um acordo.

Consulte o contrato tipo de trabalho doméstico cantonal, chamado NAV ou CTT. No Ticino, o artigo 23 prevê o décimo terceiro salário, proporcional quando o emprego termina. Abrange trabalho a tempo inteiro e parcial, salvo desvios escritos permitidos. Em Berna, a diretriz salarial do contrato tipo prevê treze mensalidades. Para o salário à hora, verifique a norma aplicável, o acordo escrito e a base de cálculo com a autoridade competente. São exemplos, não uma revisão completa dos cantões.

O contrato tipo federal fixa salários mínimos, mas não introduz por si um décimo terceiro salário. O previsto no contrato é uma componente salarial. À hora, um duodécimo do salário anual relevante equivale a 8.33 %. A compensação de férias é diferente: 8.33 % para quatro semanas ou 10.64 % para cinco. Defina no contrato a base de cálculo, incluindo o tratamento das férias.

O salário à hora não permite, só por si, pagar continuamente as férias como suplemento. Uma exceção permitida para trabalho irregular a tempo parcial exige uma parcela de férias separada no contrato e em cada recibo.

Se o emprego terminar antes do Natal, uma gratificação proporcional só é devida se tiver sido acordada, segundo o artigo 322d, n.º 2. Distinga essa gratificação do décimo terceiro salário proporcional previsto pelas regras salariais aplicáveis, incluindo as do Ticino. Verifique contrato e norma cantonal antes do acerto final.

1. 1
2. 2
3. 12
4. 13
5. 17
6. 4
7. 18

O dinheiro de Natal entra no processamento salarial

Um envelope ou uma transferência é salário, mesmo que se chame gorjeta de Natal. Registe no mês do pagamento. No trabalho doméstico, o seguro de velhice e sobrevivência AVS/AHV, invalidez AI e compensação de rendimentos APG são geralmente devidos desde o primeiro franco. A isenção geral de pequenos salários de CHF 2’500 não se aplica. Antes da idade de referência, acresce o seguro de desemprego ALV/AC, dentro dos limites contributivos.

Em 2026, quem nasceu de 2001 a 2008 tem uma exceção até CHF 750 por empregador e ano civil. Pode pedir contribuições mesmo abaixo do limite. Se o ultrapassar, todo o salário fica sujeito. CHF 700 de salário mais CHF 100 de gratificação dão CHF 800: as contribuições incidem sobre CHF 800, não apenas sobre o excesso. Quem nasceu em 2009 ou depois ainda não paga estas contribuições salariais em 2026.

Após a idade de referência, a franquia AVS/AI/APG é CHF 1’400 por mês completo ou iniciado, ou CHF 16’800 por um ano inteiro com um empregador. A pessoa pode renunciar à franquia. Já não se paga ALV/AC. A gratificação continua a ser salário mesmo dentro da franquia. No procedimento simplificado, o imposto de 5 % incide sobre todo o bruto, incluindo a parte coberta pela franquia.

O procedimento simplificado tem limites anuais de CHF 22’680 por pessoa e CHF 60’480 para a massa salarial do empregador. Conte a gratificação e todo o salário após a idade de referência antes de descontar a franquia. Verifique os restantes requisitos. Declare os salários de 2026, gratificação incluída, à caixa de compensação até 30 de janeiro de 2027. Aplique as regras do ano do pagamento.

1. 3
2. 4
3. 6
4. 5
5. 10
6. 11

A regra dos CHF 600 para presentes

Em 2026, os presentes habituais em espécie de Natal, aniversário e ocasiões semelhantes podem ficar fora do salário contributivo até CHF 600 no total por ano. O certificado de salário também usa CHF 600 por ano civil. Some as ocasiões: um cesto de CHF 80 e flores de aniversário de CHF 40 dão CHF 120. Para efeitos de AVS/AHV, conta o custo para o empregador.

Se o limite anual for ultrapassado, conta todo o valor relevante, não apenas o excesso. Guarde comprovativos e o total anual. Presentes em dinheiro são salário para o processamento e o certificado. As contribuições ou o imposto efetivamente devidos dependem da pessoa e do procedimento.

Para o certificado de salário, a Administração Federal das Contribuições equipara vales a presentes em espécie. As fontes AVS/AHV aqui citadas não esclarecem expressamente o tratamento dos vales. Pergunte à caixa antes de presumir a mesma isenção contributiva de um presente material.

A comparação do certificado diz respeito ao procedimento normal. No simplificado, a caixa fornece um comprovativo do imposto entregue. Consulte a caixa para saber se é necessário um certificado de salário separado no seu caso.

1. 3
2. 9
3. 7
4. 8
5. 5

Quanto oferecer?

Não existe um valor oficial suíço nem um inquérito fiável a famílias que defina uma gratificação habitual. Escolha conforme a relação laboral e o orçamento. Estes números são exemplos, não recomendações nem valores de mercado.

A tabela considera quatro horas semanais a CHF 30 e 52 semanas pagas. Metade de um salário mensal médio é o salário anual dividido por 24; um duodécimo é o salário anual dividido por 12. O direito real ao décimo terceiro segue o acordo e as regras cantonais.

No exemplo, a sua parte de empregador em AVS/AI/APG e ALV/AC acrescenta CHF 7.68 aos CHF 120 brutos. Acrescem contribuições para prestações familiares, despesas da caixa e seguro de acidentes. Dependem do cantão, da caixa e do seguro.

1. 3
2. 6
3. 5
4. 4

Natal e Ano Novo: visitas, feriados e férias

O dia 25 de dezembro de 2026 e o dia 1 de janeiro de 2027 são sextas. O dia 26 de dezembro e o dia 2 de janeiro são sábados. Duas visitas regulares à sexta podem coincidir com dois feriados sucessivos. O dia 26 de dezembro e o dia 2 de janeiro não são feriados em todos os cantões.

Se cancelar um dia de trabalho normal acordado porque vai viajar, o salário geralmente continua devido segundo o artigo 324. O Helper não tem de recuperar as horas. Distinga o cancelamento pelo empregador de um dia que já é feriado. O artigo 324, n.º 2, permite descontar poupanças ou rendimentos que devam ser considerados. O cancelamento do empregador não garante incondicionalmente qualquer montante.

Com salário mensal, os feriados não reduzem o montante mensal acordado. À hora, o dia 1 de agosto é pago por lei federal; os restantes seguem contrato e regras cantonais. O Ticino prevê nove feriados pagos, incluindo Natal e Santo Estêvão. Genebra protege expressamente o dia 1 de agosto à hora. Zurique e Berna enumeram feriados, mas a lista só por si não prova o direito ao salário à hora.

Esclareça cedo as visitas de sexta, datas alternativas e salário. Se uma visita fixa for cancelada precisamente por ser feriado, verifique contrato e regra cantonal. Não presuma nem um cancelamento normal do empregador nem um dia sem salário.

O empregador fixa as férias tendo em conta os desejos da pessoa empregada, segundo o artigo 329c. Converse sobre as férias de Natal cedo e registe o acordo por escrito. A ausência da família não transforma automaticamente os dias acordados em férias do Helper. Planeie com antecedência suficiente, normalmente cerca de três meses segundo a SECO. Não imponha férias de Natal à última hora.

1. 1
2. 16
3. 12
4. 14
5. 15
6. 13

As datas festivas de relance

O salário dos feriados à hora segue contrato e regras cantonais. Esclareça as visitas de sexta antes de as alterar.

Antes do recibo de dezembro

1. Verifique contrato, gratificações anteriores e norma cantonal.
2. Escolha dinheiro ou presente em espécie e documente o valor.
3. Registe o dinheiro, mesmo gorjetas, no mês do pagamento.
4. Registe cada reserva de voluntariedade reconhecendo os seus limites.
5. Confira os limites jovens, reforma e procedimento simplificado, com direitos de escolha.
6. Combine visitas festivas e férias cedo e por escrito.
7. Declare toda a massa salarial de 2026 até 30 de janeiro de 2027.

Perguntas frequentes

Fontes e âmbito

Fontes primárias para este guia de 2026. Os exemplos cantonais não abrangem todos os cantões. Contrato e caixa são essenciais para o cálculo individual.

1. Código das Obrigações: artigos 322d, 324 e 329c
2. Tribunal Federal: BGE 129 III 276
3. AVS/AI: contribuições salariais, 2026
4. AVS/AI: trabalho doméstico
5. AVS/AI: procedimento simplificado
6. AVS/AI: seguro de desemprego
7. Administração fiscal federal: certificado de salário 2026, ponto 72
8. Administração fiscal federal: perguntas do certificado 2026, ponto 72
9. Serviço federal de seguros sociais: salário relevante 2026, ponto 2158
10. Serviço federal de seguros sociais: imposto na fonte, ponto 2003
11. Serviço federal de seguros sociais: contribuições 2026, pontos 2102 a 2107
12. Ticino: contrato tipo de trabalho doméstico
13. Berna: contrato tipo de trabalho doméstico
14. Genebra: contrato tipo de trabalho doméstico
15. Zurique: contrato tipo de trabalho doméstico
16. SECO: descanso e feriados
17. Contrato tipo federal de trabalho doméstico
18. Berna AWI: diretriz salarial oficial