Vai al contenuto

Guida per gli Helpers

Puoi lavorare come addetta alle pulizie o tata in Svizzera? La guida ai permessi 2026

Verifica quale procedura per il diritto al lavoro può applicarsi al tuo impiego domestico in Svizzera, cosa confermare con il cantone e quali documenti chiede Helpore. Il risultato del test non autorizza a lavorare.

Gilberto de la Fuente

Prima di concordare un impiego domestico, verifica il diritto al lavoro applicabile alla tua nazionalità, al tuo status di soggiorno e alle eventuali restrizioni.

Questa guida e il test aiutano a individuare una possibile procedura e i documenti da verificare. Non concedono il diritto al lavoro; il cantone competente può confermare il tuo caso.

Prima verifica la tua situazione

Rispondi alle domande del test per individuare una possibile procedura, i prossimi passaggi e i documenti richiesti. Conferma le eventuali restrizioni prima di iniziare a lavorare.

Puoi preparare il tuo profilo Helper gratuito, i servizi, il salario lordo e la zona già ora. Un profilo non sostituisce l’eventuale autorizzazione o notifica richiesta.

In breve

Il test distingue l’ammissibilità generale, un passaggio richiesto, condizioni da verificare e percorsi normalmente non aperti. Conferma con il cantone i passaggi per il tuo status.

Cosa significano le lettere

La lettera del permesso è un punto di partenza. Contano anche la nazionalità, il motivo del rilascio e le eventuali restrizioni al lavoro. Se il tuo status di soggiorno non è elencato, chiedi al cantone quale notifica o autorizzazione si applichi. I rifugiati riconosciuti con permesso B, per esempio, seguono una procedura di notifica dell’impiego.

Permesso Che cos’è Lavoro domestico
C Permesso di domicilio Verifica lo status e le condizioni applicabili
B Permesso di dimora, rinnovabile Il diritto al lavoro dipende dal motivo del soggiorno e dalle restrizioni; un permesso B rilasciato per lavoro non è automaticamente legato a un datore di lavoro
L Breve durata, sotto i dodici mesi Il soggiorno UE o AELS che soddisfa i requisiti consente il lavoro; un permesso L di uno Stato terzo richiede generalmente un’approvazione per cambiare datore di lavoro
G Permesso per frontalieri I frontalieri UE e AELS mantengono la residenza principale in un paese UE o AELS e vi rientrano almeno una volta alla settimana; verifica le condizioni del permesso
F Ammissione provvisoria Lavoro dopo la notifica del datore di lavoro, nel rispetto dei requisiti salariali e delle condizioni di lavoro applicabili
S Statuto di protezione Verifica le condizioni e la notifica richiesta al datore di lavoro
N Domanda d’asilo in corso Nessun lavoro in un centro federale d’asilo; successivamente può essere possibile un’autorizzazione cantonale su domanda del datore di lavoro

UE e AELS: la strada più semplice

Se hai un passaporto di un paese UE, o di Norvegia, Islanda o Liechtenstein, l’accordo sulla libera circolazione gioca a tuo favore. Le persone croate sono incluse alle stesse condizioni nel 2026, perché la Svizzera non ha attivato la clausola di salvaguardia per quest’anno.

Il lavoro breve presso un datore di lavoro svizzero richiede la notifica

Per gli impieghi brevi UE e AELS che soddisfano le condizioni presso un datore di lavoro svizzero è possibile la notifica fino a tre mesi nell’anno civile. Il datore di lavoro deve notificarli entro il giorno precedente l’inizio. Conferma la procedura applicabile; le prestazioni di servizi transfrontaliere seguono regole diverse.

Per un impiego presso un datore di lavoro svizzero, il limite è di tre mesi nell’anno civile. Le prestazioni di servizi transfrontaliere seguono un limite distinto di 90 giorni effettivi di lavoro. I due limiti non sono intercambiabili.

Nella procedura di notifica ammissibile per un impiego presso un datore di lavoro svizzero, Helpore chiede il passaporto o la carta d’identità anziché un documento di permesso. Prima di accettare un lavoro, verifica che la notifica sia stata effettuata, il limite di tempo e l’eventuale permesso necessario in seguito.

Oltre i tre mesi, registrati al comune

Per tutto ciò che supera i tre mesi ti registri al tuo comune di domicilio. Entro quattordici giorni dall’arrivo e prima di iniziare a lavorare, con passaporto e contratto di lavoro.

I cittadini UE e AELS possono ottenere un permesso di dimora per un impiego che soddisfa i requisiti. L’autorità verifica le condizioni d’impiego e di registrazione. Un contratto sotto i dodici mesi porta generalmente a un permesso L e un impiego di dodici mesi o a tempo indeterminato a un permesso B. Un’offerta di lavoro e questa guida non sostituiscono i passaggi richiesti.

I lavoratori UE e AELS hanno normalmente il diritto di cambiare datore di lavoro e accettare un impiego aggiuntivo. I cittadini britannici con diritti tutelati dall’accordo tra Svizzera e Regno Unito conservano quei diritti lavorativi. Verifica le condizioni del tuo status di soggiorno attuale quando cambia il tuo lavoro.

Vivere oltre confine

I frontalieri UE e AELS possono lavorare in tutta la Svizzera senza una restrizione alla zona di confine. La residenza principale deve essere in un paese UE o AELS e occorre rientrarvi almeno una volta alla settimana. Verifica che il permesso G copra la tua situazione.

Già qui con un permesso familiare

Un permesso B già rilasciato per ricongiungimento familiare comprende generalmente il diritto al lavoro. Può riguardare i familiari di cittadini svizzeri e di titolari di permessi B o C, oltre ai familiari di cittadini UE o AELS che soddisfano i requisiti. Una domanda familiare ancora in corso non autorizza, di per sé, a iniziare a lavorare.

Verifica il permesso già rilasciato e le eventuali restrizioni, senza presumere che ogni domanda familiare comporti gli stessi diritti lavorativi.

Verifica le restrizioni lavorative di un permesso B o L

Con un permesso B di uno Stato terzo rilasciato per un impiego, cambiare datore di lavoro normalmente non richiede un’ulteriore autorizzazione al lavoro, salvo una condizione d’impiego esplicita che lo limiti. Una persona con cittadinanza UE o AELS e permesso L cambia datore di lavoro senza autorizzazione. Per una persona di un’altra nazionalità con permesso L, il cambio richiede un’autorizzazione prima del primo giorno. Anche un impiego aggiuntivo deve rispettare le condizioni del tuo permesso.

Verifica il permesso e la decisione di rilascio. Chiedi al cantone se l’impiego domestico richiede un’approvazione e ottieni ogni autorizzazione richiesta prima di iniziare.

Cittadini britannici con diritti di soggiorno tutelati

I cittadini britannici con diritti tutelati dall’accordo tra Svizzera e Regno Unito conservano quei diritti lavorativi. Una tessera rinnovata può conservare diritti acquisiti prima del 2021; la sola data di rilascio non determina il percorso. I cittadini britannici con un permesso familiare già rilasciato o uno status di studente devono verificare quei percorsi. Gli altri seguono generalmente le regole di ammissione degli Stati terzi.

Statuto di protezione e asilo

Le persone con permesso F possono lavorare in ogni cantone dopo che il datore di lavoro ha effettuato la notifica richiesta. L’impiego deve rispettare i requisiti salariali e le condizioni di lavoro applicabili.

Lo status S può consentire un’attività lucrativa alle condizioni e con le notifiche applicabili. L’economia domestica deve effettuare la notifica richiesta.

L’economia domestica è il datore di lavoro e deve effettuare la notifica richiesta. Light prepara le pratiche, poi l’economia domestica procede; Admin gestisce l’amministrazione concordata con autorizzazione.

Le persone con permesso N non possono lavorare mentre soggiornano in un centro federale d’asilo. Successivamente, il cantone può autorizzare un impiego su domanda del datore di lavoro se sono soddisfatte le condizioni del mercato del lavoro, salariali e le altre condizioni legali. Un permesso N, da solo, non autorizza a lavorare. Ottieni l’autorizzazione richiesta prima di iniziare.

Studiare qui

Per gli studenti provenienti da paesi al di fuori dell’UE e dell’AELS che studiano presso un’università o una scuola universitaria professionale svizzera, il cantone può generalmente autorizzare il lavoro da sei mesi dopo l’inizio del corso, fino a quindici ore settimanali durante il semestre. Anche il lavoro durante le vacanze richiede l’autorizzazione applicabile. L’istituto deve confermare la compatibilità con il corso e il datore di lavoro deve presentare la domanda. Altri percorsi di studio o soggiorno possono differire.

Gli studenti UE e AELS possono generalmente lavorare fino a quindici ore settimanali durante il semestre, mentre lo studio resta l’attività principale. Durante le vacanze possono essere ammesse più ore. Verifica gli obblighi di notifica o di permesso con il cantone prima di iniziare.

Conferma con il cantone la data da cui puoi lavorare, le ore ammesse e la notifica o autorizzazione richiesta. Quando è necessaria un’autorizzazione, il datore di lavoro deve presentare la domanda prima dell’inizio. Prepara un orario di lavoro entro i limiti applicabili.

Se vivi fuori da UE e AELS senza permesso svizzero

Una normale offerta di lavoro domestico non è un percorso ordinario di ammissione per una persona all’estero senza diritto al lavoro in Svizzera. I percorsi familiari, il soggiorno tutelato o altre procedure speciali possono differire.

L’ammissione da uno Stato terzo è generalmente limitata a persone qualificate, soggetta a contingenti e condizioni del mercato del lavoro. Una normale offerta di pulizie o custodia di bambini non è un percorso ordinario di ammissione. Le procedure speciali possono differire; chiedi all’autorità cantonale quale si applica alla tua situazione.

Se qualcuno si offre di procurarti un permesso svizzero o un lavoro domestico a pagamento, è un campanello d’allarme e non un’occasione. Se la tua situazione cambia più avanti, per esempio grazie a famiglia in Svizzera, torna e rifai il test.

Cosa ti chiede Helpore

Helpore chiede i documenti d’identità e, quando richiesti, quelli relativi al diritto al lavoro. Caricarli non stabilisce, di per sé, il diritto a lavorare.

  • Tutti caricano una carta d’identità o un passaporto.
  • Se il tuo percorso richiede un permesso svizzero, carica anche quel documento.
  • Le persone svizzere non caricano nessun documento di permesso, perché non ne esiste uno.
  • Le persone UE e AELS ammesse alla notifica per il lavoro breve presso un datore di lavoro svizzero non caricano un documento di permesso. Verifica il limite di tre mesi nell’anno civile e la notifica effettiva.

Una persona controlla i documenti d’identità richiesti. La verifica di un documento caricato non concede, di per sé, il diritto al lavoro; conferma eventuali restrizioni o autorizzazioni con il cantone competente.

Una volta chiarito questo, il resto è tuo

Chiarire la questione del permesso è la parte difficile. Quello che viene dopo su Helpore è volutamente semplice.

Puoi preparare già ora la tua tariffa lorda, i servizi, la disponibilità e la zona in cui lavori. Helpore non preleva commissioni dal tuo salario, ma restano le deduzioni del dipendente. Le famiglie possono prenotare tramite Flex; ogni richiesta richiede la tua conferma.

Una dichiarazione corretta crea una documentazione del reddito e i contributi e la copertura infortuni applicabili. L’economia domestica resta il datore di lavoro. Anche il salario pagato in contanti può essere dichiarato. Leggi la guida su pagamento in contanti e lavoro non dichiarato per gli obblighi pertinenti.

Iscriversi come Helper è gratuito. Tieni aggiornati il profilo, i documenti e la disponibilità per le richieste Flex. Il tuo link di invito può dare diritto a un premio di segnalazione dopo che la persona invitata avrà completato le ore richieste con Helpore.

Tieni separate le domande sui permessi dalle prove delle attività svolte in precedenza. La nostra guida all’attestato di lavoro spiega che cosa chiedere all’economia domestica che è il datore di lavoro.

Da leggere dopo:

Vuoi prepararti? Crea il tuo profilo Helper gratuito, imposta la tariffa lorda e tieni aggiornati documenti e disponibilità.

Domande frequenti

Serve un permesso di lavoro per fare pulizie o badare ai bambini in Svizzera?

Le persone svizzere non hanno bisogno di un permesso per un normale impiego domestico. Gli altri percorsi dipendono da nazionalità, status di soggiorno e restrizioni. Per gli impieghi UE e AELS ammissibili presso un datore di lavoro svizzero è possibile la notifica fino a tre mesi nell’anno civile; impieghi più lunghi e altri status richiedono i rispettivi passaggi. Verifica le tue restrizioni e la notifica con il cantone prima di iniziare.

Posso fare pulizie in Svizzera con un permesso B?

Dipende dal motivo del soggiorno e dalle restrizioni. I lavoratori UE e AELS e le persone con un permesso B familiare già rilasciato hanno generalmente diritto al lavoro. Con un permesso B di uno Stato terzo rilasciato per un impiego, cambiare datore di lavoro normalmente non richiede un’ulteriore autorizzazione al lavoro, salvo una condizione esplicita che lo limiti. Un impiego aggiuntivo deve rispettare le condizioni del permesso. Verifica tessera e decisione di rilascio con il cantone.

Come funziona la regola dei 90 giorni per i cittadini UE in Svizzera?

Per il lavoro breve presso un datore di lavoro svizzero esiste una procedura di notifica fino a tre mesi nell’anno civile, con notifica prima dell’inizio del lavoro. Il limite distinto di 90 giorni effettivi riguarda le prestazioni di servizi transfrontaliere. Verifica la procedura applicabile senza equiparare tre mesi e 90 giorni lavorati.

Posso ottenere dall’estero un permesso di lavoro svizzero per un impiego di pulizie o di cura dei bambini?

L’ammissione da uno Stato terzo è generalmente limitata a persone qualificate, soggetta a contingenti e condizioni del mercato del lavoro. Una normale offerta di pulizie o custodia di bambini non è un percorso ordinario di ammissione. Le procedure legali speciali possono differire; verifica la tua situazione con il cantone prima di fare affidamento su un’offerta.

Posso lavorare in una casa con un permesso F o un permesso S?

Gli status F e S possono consentire un’attività lucrativa, alle condizioni e con le notifiche applicabili. L’economia domestica, come datore di lavoro, deve effettuare la notifica richiesta prima dell’inizio. Light prepara le pratiche, poi l’economia domestica procede; Admin gestisce l’amministrazione concordata con autorizzazione. Verifica il tuo status con il cantone.

Quante ore posso lavorare come studentessa in Svizzera?

Gli studenti UE e AELS possono generalmente lavorare fino a quindici ore settimanali durante il semestre, mentre lo studio resta l’attività principale. Durante le vacanze possono essere ammesse più ore. Per gli studenti da fuori UE e AELS presso un’università o una scuola universitaria professionale svizzera, il cantone può generalmente autorizzare il lavoro da sei mesi dopo l’inizio del corso, fino a quindici ore settimanali durante il semestre. L’istituto conferma la compatibilità e il datore di lavoro presenta la domanda. Anche il lavoro durante le vacanze richiede l’autorizzazione applicabile. Conferma data d’inizio, ore e requisiti con il cantone.

Cosa mi chiede Helpore?

Tutti caricano una carta d’identità o un passaporto. Se la tua procedura richiede un permesso svizzero, carica anche quello. Le persone svizzere e le persone UE o AELS ammesse alla notifica per il lavoro breve presso un datore di lavoro svizzero non devono caricare un documento di permesso. Il caricamento dei documenti, da solo, non stabilisce il diritto al lavoro.

Fonti ufficiali

Questa guida è un’informazione generale sulle regole svizzere in materia di permessi, non una consulenza legale. I permessi sono rilasciati e applicati dal tuo cantone, e il tuo caso può essere diverso. L’ultima parola spetta all’ufficio cantonale della migrazione.