Assegno per grandi invalidi AVS per cantone dal 2015 al 2025

Più beneficiari, e più beneficiari per rendita di vecchiaia

A dicembre 2025, in Svizzera 80’386 persone ricevevano un assegno per grandi invalidi dell’AVS, il 37.3% in più rispetto alle 58’569 di dicembre 2015, secondo l’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

L’assegno per grandi invalidi (in tedesco Hilflosenentschädigung, in francese allocation pour impotent) dell’AVS, l’assicurazione federale per la vecchiaia e per i superstiti, è versato alle persone che hanno regolarmente bisogno dell’aiuto di terzi per compiere gli atti ordinari della vita. Ne sono esempi alzarsi, vestirsi, andare in bagno, mangiare e l’igiene personale. È versato anche alle persone che necessitano di cure permanenti o di una sorveglianza personale. Ha tre gradi: lieve, medio ed elevato.

Negli stessi anni il numero delle rendite di vecchiaia è cresciuto del 19.7%, da 1’518’578 a 1’818’158. Così il numero di beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia è salito da 38.6 nel 2015 a 44.2 nel 2025.

A dicembre 2025 questo tasso andava da 86.8 nel cantone Ticino a 28.8 nel cantone Appenzello Esterno. Il cantone Appenzello Esterno contava meno di 500 beneficiari, quindi poche persone in più o in meno ne spostano il tasso.

Beneficiari, dicembre 202580’38658’569 a dicembre 2015
Beneficiari in più dal 201537.3%Le rendite di vecchiaia sono cresciute del 19.7%
Beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia44.238.6 nel 2015
Cantone con il valore più alto e più bassoTicino 86.8 · Appenzello Esterno 28.8Ogni 1000 rendite di vecchiaia. Appenzello Esterno: meno di 500 beneficiari.

Cantone per cantone

Mostra la tabella completa dei 26 cantoniNascondi la tabella completa dei cantoni

Assegni per grandi invalidi dell’AVS per cantone, dicembre 2025. Tasso ogni 1000 rendite di vecchiaia.
Cantone	Beneficiari	Beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia	Quota del grado lieve	Variazione del tasso dal 2015
Zurigo	11’170	38.3	30.5%	salito di 6.3
Berna	9967	40.2	36.9%	salito di 6.8
Lucerna	3535	40.9	33.9%	sceso di 4.5
Uri *	281	31.5	25.6%	sceso di 4.9
Svitto	1069	31.0	28.9%	sceso di 3.9
Obvaldo *	321	36.4	35.2%	sceso di 1.1
Nidvaldo *	348	32.3	33.3%	sceso di 4.0
Glarona *	378	39.9	20.6%	salito di 7.6
Zugo	851	33.1	29.5%	salito di 1.8
Friburgo	2618	42.5	29.1%	salito di 2.3
Soletta	3149	49.1	36.3%	salito di 4.2
Basilea Città	2294	57.0	30.8%	salito di 3.9
Basilea Campagna	3425	47.8	29.3%	salito di 10.4
Sciaffusa	746	36.5	31.9%	salito di 7.8
Appenzello Esterno *	373	28.8	25.2%	sceso di 3.0
Appenzello Interno *	119	32.0	26.9%	sceso di 3.8
San Gallo	3933	36.0	29.6%	salito di 2.6
Grigioni	1711	34.6	35.0%	salito di 5.2
Argovia	5784	39.6	34.9%	salito di 6.7
Turgovia	1893	31.2	30.3%	salito di 3.6
Ticino	7495	86.8	21.4%	salito di 21.2
Vaud	7473	51.0	32.1%	salito di 6.0
Vallese	4501	57.3	29.3%	salito di 4.1
Neuchâtel	1690	45.1	36.4%	salito di 13.1
Ginevra	4152	47.3	32.9%	salito di 7.1
Giura	1110	62.7	30.8%	salito di 10.6
Svizzera	80’386	44.2	31.3%	salito di 5.6

Variazione del tasso: beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia nel 2025 meno quelli del 2015.

* Meno di 500 beneficiari nel 2025.

A dicembre 2025 i tassi più alti ogni 1000 rendite di vecchiaia si registravano in questi cantoni: Ticino 86.8, Giura 62.7, Vallese 57.3, Basilea Città 57.0 e Vaud 51.0. I più bassi in questi: Appenzello Esterno 28.8, Svitto 31.0, Turgovia 31.2, Uri 31.5 e Appenzello Interno 32.0.

Dal 2015 al 2025 il numero di beneficiari è aumentato in tutti i 26 cantoni. Contato in beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia, il tasso è salito di più in questi cantoni: Ticino 21.2, Neuchâtel 13.1, Giura 10.6 e Basilea Campagna 10.4. Nel cantone Ticino è passato da 65.6 a 86.8. Il tasso è sceso in 7 cantoni. I cali più forti, calcolati allo stesso modo, si sono avuti in questi cantoni: Uri 4.9, Lucerna 4.5, Nidvaldo 4.0, Svitto 3.9 e Appenzello Interno 3.8. È sceso anche in questi cantoni: Appenzello Esterno 3.0 e Obvaldo 1.1.

A dicembre 2025 ciascuno di questi cantoni contava meno di 500 beneficiari: Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Glarona, Appenzello Esterno e Appenzello Interno. Leggi i loro dati con cautela.

Il grado lieve è cresciuto di più, il grado elevato è diminuito

Da dicembre 2015 a dicembre 2025 i beneficiari del grado lieve sono aumentati del 70.3%, da 14’795 a 25’196. Quelli del grado medio sono aumentati del 53.4%, da 23’857 a 36’586. Quelli del grado elevato sono diminuiti del 6.6%, da 19’917 a 18’604.

Così è cambiata la composizione. Il grado lieve è passato dal 25.3% al 31.3% di tutti i beneficiari, il grado medio dal 40.7% al 45.5% e il grado elevato dal 34.0% al 23.1%.

Nel 2025 la quota del grado lieve era più bassa nei cantoni Glarona (20.6%) e Ticino (21.4%), e più alta nel cantone Berna (36.9%). Il cantone Glarona contava meno di 500 beneficiari.

Beneficiari per grado, dicembre, dal 2015 al 2025

2025

Grado lieve: 25’196 (31.3%)
Grado medio: 36’586 (45.5%)
Grado elevato: 18’604 (23.1%)
Tutti i gradi: 80’386

Beneficiari per grado, dicembre, dal 2015 al 2025
Beneficiari	Grado lieve	Grado medio	Grado elevato
2015	Grado lieve: 14’795 (25.3%)	Grado medio: 23’857 (40.7%)	Grado elevato: 19’917 (34.0%)
2016	Grado lieve: 15’647 (25.7%)	Grado medio: 25’065 (41.1%)	Grado elevato: 20’277 (33.2%)
2017	Grado lieve: 16’565 (26.3%)	Grado medio: 26’377 (41.9%)	Grado elevato: 20’012 (31.8%)
2018	Grado lieve: 17’408 (27.1%)	Grado medio: 27’222 (42.4%)	Grado elevato: 19’587 (30.5%)
2019	Grado lieve: 18’415 (27.6%)	Grado medio: 28’713 (43.0%)	Grado elevato: 19’708 (29.5%)
2020	Grado lieve: 18’959 (28.4%)	Grado medio: 28’943 (43.3%)	Grado elevato: 18’946 (28.3%)
2021	Grado lieve: 19’618 (29.4%)	Grado medio: 28’963 (43.4%)	Grado elevato: 18’190 (27.2%)
2022	Grado lieve: 20’047 (29.9%)	Grado medio: 29’521 (44.0%)	Grado elevato: 17’562 (26.2%)
2023	Grado lieve: 21’178 (30.3%)	Grado medio: 30’957 (44.3%)	Grado elevato: 17’715 (25.4%)
2024	Grado lieve: 23’462 (30.8%)	Grado medio: 34’144 (44.8%)	Grado elevato: 18’590 (24.4%)
2025	Grado lieve: 25’196 (31.3%)	Grado medio: 36’586 (45.5%)	Grado elevato: 18’604 (23.1%)

L’aumento annuo più forte è arrivato nel 2024

Dal 2015 al 2023 il tasso nazionale è rimasto tra 38.6 e 41.0 beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia. Da dicembre 2023 a dicembre 2024 il numero di beneficiari è aumentato del 9.1%, da 69’850 a 76’196. È stato l’aumento annuo più forte dal 2015 al 2025. Nel 2025 è salito di un ulteriore 5.5%, a 80’386. Il tasso è passato a 42.6 nel 2024 e a 44.2 nel 2025.

Nello stesso anno è cambiata la legge. Dal 1° gennaio 2024, con la riforma AVS 21, il periodo di attesa per l’assegno per grandi invalidi dell’AVS è di 6 mesi invece di 12 (art. 43bis cpv. 2 LAVS). Il periodo di attesa è il tempo per cui la grande invalidità deve essere durata senza interruzione prima che la persona abbia diritto all’assegno. La riforma non ha previsto una disposizione transitoria in merito. Nell’assicurazione per l’invalidità (AI) il periodo di attesa resta di 12 mesi.

AVS 21 ha cambiato anche altre due regole dell’assegno. Il diritto richiede ora la totalità della rendita di vecchiaia, quindi non una parte riscossa in anticipo. E chi riceveva un assegno per grandi invalidi dell’AI lo mantiene in età AVS se l’assegno era ancora versato alla fine del mese in cui la persona ha raggiunto l’età di riferimento. L’età di riferimento è l’età in cui inizia la rendita di vecchiaia ordinaria dell’AVS. Lo stesso vale se l’assegno dell’AI è stato versato fino all’inizio della riscossione anticipata della totalità della rendita.

Questo studio non considera la modifica della legge come la causa dell’aumento.

Che cos’è l’assegno e quanto versa

L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali descrive l’assegno come una prestazione in denaro per i costi delle persone che hanno regolarmente bisogno dell’aiuto di terzi per compiere gli atti ordinari della vita. Secondo l’opuscolo informativo 3.01 del Centro d’informazione AVS/AI, non dipende dal reddito né dalla sostanza.

Una persona può chiedere l’assegno se:

riscuote la totalità della rendita di vecchiaia o prestazioni complementari;
ha domicilio e dimora abituale in Svizzera, quindi chi vive all’estero non ha diritto all’assegno;
non riceve un assegno per grandi invalidi dall’assicurazione contro gli infortuni o dall’assicurazione militare;
presenta una grande invalidità senza interruzione per il periodo di attesa di 6 mesi.

L’importo dipende dal grado. Corrisponde a un quinto dell’importo minimo della rendita di vecchiaia completa per il grado lieve, alla metà per il grado medio e a quattro quinti per il grado elevato (art. 43bis cpv. 3 LAVS). Nel 2026 l’importo minimo della rendita di vecchiaia completa è di CHF 1260 al mese, quindi l’assegno è di:

grado lieve: CHF 252 al mese;
grado medio: CHF 630 al mese;
grado elevato: CHF 1008 al mese.

Dal 1° gennaio 2027 l’importo minimo della rendita di vecchiaia completa è di CHF 1280. L’assegno ammonta allora a CHF 256, CHF 640 e CHF 1024 al mese. Lo studio ha calcolato questi importi in base all’art. 43bis cpv. 3 LAVS. L’opuscolo informativo dell’AVS non li indica ancora.

L’AVS versa il grado lieve alle persone che vivono a casa, non in istituto. I gradi medio ed elevato sono versati nello stesso importo a casa e in istituto.

Chi riceveva un assegno per grandi invalidi dell’AI mantiene almeno lo stesso importo in età AVS. Chi riscuote in anticipo una parte della rendita di vecchiaia mantiene l’assegno dell’AI. Chi rinvia la riscossione della rendita di vecchiaia perde l’assegno dell’AI e questa garanzia del suo importo.

A dicembre 2025 l’AVS ha versato CHF 52.2 milioni in assegni per grandi invalidi, in media CHF 649 per beneficiario in quel mese. La somma supera di circa CHF 4 milioni il numero di beneficiari di ciascun grado moltiplicato per l’importo dell’AVS per quel grado. La statistica indica solo il totale versato, non la somma per grado. Questo totale può comprendere pagamenti arretrati e gli importi più alti dell’AI conservati dagli ex beneficiari dell’AI. Perciò la media non si può ricavare dagli importi per grado indicati sopra.

Che cosa i dati non mostrano

I dati contano gli assegni versati, non il bisogno. Chi potrebbe chiedere l’assegno e non lo chiede mai non vi figura.
Non dicono se un beneficiario vive a casa o in istituto. Il grado lieve dà un indizio, perché l’AVS lo versa alle persone che vivono a casa.
Un tasso ogni 1000 rendite di vecchiaia non è un tasso per persona oltre l’età di riferimento. Una rendita rinviata non è compresa nel numero delle rendite, una rendita riscossa in anticipo sì.
La statistica non mostra perché il numero di beneficiari sia aumentato né perché i cantoni differiscano. Le differenze tra i cantoni possono riflettere la struttura per età, la salute, il numero di posti in istituto, la frequenza delle richieste e il modo in cui i cantoni informano.

Chiedere l’assegno, e pagare qualcuno che aiuti a casa

Il 30 ottobre 2026 i 9 cantoni dell’Alliance intercantonale de la proche aidance hanno celebrato la giornata dei familiari curanti. Si tratta di Vallese, Ginevra, Friburgo, Giura, Berna, Grigioni, Ticino, Neuchâtel e Vaud.

Come chiedere l’assegno

Il formulario di richiesta 009.002 si trova sul sito del Centro d’informazione AVS/AI. Invialo alla cassa di compensazione che versa la rendita di vecchiaia (art. 125bis OAVS). La cassa lo trasmette all’ufficio AI, che determina il grado della grande invalidità. Formulario 009.002, richiesta di un assegno per grandi invalidi dell’AVS

Pagare qualcuno che aiuti a casa

Un’economia domestica che paga qualcuno per aiutare a casa è il datore di lavoro di quella persona. Il datore di lavoro è l’economia domestica in cui l’Helper lavora e che decide quale lavoro vi si svolge, quando e come. Se una figlia o un figlio organizza e paga l’aiuto a casa di un genitore, il datore di lavoro è l’economia domestica del genitore.

Un Helper svolge il lavoro non medico che accompagna l’assistenza, come la spesa, la cucina, le pulizie e la compagnia. Le cure infermieristiche restano ai prestatori di cure autorizzati e al personale infermieristico qualificato.

Come datore di lavoro, la tua economia domestica si iscrive alla cassa di compensazione del proprio cantone. Dal 1° gennaio successivo al compimento dei 17 anni dell’Helper, la tua economia domestica deve i contributi AVS su ogni franco di salario, con due eccezioni. Fino al 31 dicembre dell’anno in cui l’Helper compie 25 anni, un salario di al massimo CHF 750 all’anno versato dalla tua economia domestica è esente da contributi, a meno che l’Helper chieda di pagarli. Dall’età di riferimento dell’Helper vale una franchigia di CHF 16’800 all’anno (CHF 1400 per mese di lavoro), a meno che l’Helper vi rinunci. Dall’età di riferimento non sono dovuti contributi all’assicurazione contro la disoccupazione. La copertura contro gli infortuni professionali è obbligatoria dal giorno in cui il lavoro inizia. Consegna al tuo Helper una busta paga a ogni pagamento. La verifica degli obblighi mostra quali dei tuoi obblighi sono già in ordine e quali restano da fare.

Se il tuo Helper lavora già per te, Helpore ha due piani. Con Helpore Admin Light buste paga e documenti sono pronti ogni mese, e iscrizioni, dichiarazioni e pagamenti li fai tu. Con Helpore Admin iscrizione, assicurazione, conteggio dei salari e pagamenti sono sbrigati a tuo nome, con una fattura al mese. Helpore Admin Light e Helpore Admin sono facoltativi, e la tua economia domestica resta il datore di lavoro. Il tuo Helper non ha bisogno di un profilo pubblico né di un account Helpore.

Lo studio sul contributo per l’assistenza dell’AI tratta l’aiuto pagato tramite l’assicurazione per l’invalidità, e la guida per i familiari curanti spiega passo dopo passo come assumere un Helper.

«Le cure infermieristiche restano agli infermieri. Un Helper può occuparsi della spesa, della cucina e delle pulizie, così chi assiste a casa ha qualche ora tutta per sé.»
Gilberto de la Fuente, Helpore

Metodo e dati

I dati provengono dalla statistica dell’AVS dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS), pubblicata nella banca dati PxWeb dell’Ufficio federale di statistica (UST). I beneficiari, i gradi e l’importo versato provengono dalla tabella px-x-1305000000_201, che conta gli assegni per grandi invalidi dell’AVS a dicembre per cantone, grado, sesso e anno. I valori nazionali sono gli stessi della tabella px-x-1305000000_202, che conta lo stesso registro per classe d’età. Le rendite di vecchiaia provengono dalla tabella px-x-1305000000_102, tipo di rendita rendita di vecchiaia, tutte le nazionalità ed entrambi i sessi. Le tabelle px-x-1305000000_201 e px-x-1305000000_102 riportano nei metadati una data di aggiornamento più vecchia, anche se contengono dati fino al 2025.

Ogni dato conta il mese di dicembre del suo anno. Due anni sono due conteggi di dicembre distinti, non le stesse persone seguite nel tempo. Chi ha ricevuto l’assegno in un mese precedente dell’anno ma non a dicembre non è contato. Il cantone è quello indicato nella tabella px-x-1305000000_201; i suoi metadati non dicono se si tratta del cantone di domicilio o del cantone della cassa che versa l’assegno. In ogni anno la somma dei beneficiari dei 26 cantoni dà il totale svizzero, e lo stesso vale per le loro rendite di vecchiaia.

Il tasso è il numero di beneficiari diviso per il numero di rendite di vecchiaia nello stesso cantone e nello stesso anno, moltiplicato per 1000 e arrotondato a un decimale. La variazione del tasso è il tasso del 2025 meno quello del 2015, calcolata prima dell’arrotondamento. Una variazione in % è il valore più recente meno quello precedente, diviso per quello precedente, arrotondata a un decimale. La quota di un grado è il numero dei suoi beneficiari diviso per il totale dei beneficiari.

L’importo è la somma versata a dicembre, in migliaia di franchi, come la registra la tabella. Lo studio non la ricalcola dagli importi per grado. La media per beneficiario è la somma di dicembre divisa per i beneficiari di dicembre.

Un cantone con meno di 500 beneficiari in un anno è segnalato come numeri piccoli per quell’anno.

Lo studio analizza il periodo dal 2015 al 2025; la tabella contiene anche anni precedenti. Gli importi dell’assegno provengono dall’art. 43bis cpv. 3 e dall’art. 34 cpv. 5 LAVS, nelle versioni indicate nelle fonti.

Usa i dati dello studio

I file usano gli stessi dati federali dell’articolo, della mappa cantonale e del grafico.

Fonte: Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS), statistica dell’AVS.

Il testo dello studio, i set di dati e i grafici che abbiamo prodotto sono sotto licenza CC BY 4.0: puoi riutilizzarli con attribuzione. Le fonti ufficiali mantengono le proprie condizioni.

Domande frequenti

Quante persone ricevono un assegno per grandi invalidi dell’AVS?

A dicembre 2025 lo ricevevano 80’386 persone, il 37.3% in più rispetto a dicembre 2015. Di queste, 25’196 ricevevano l’assegno di grado lieve, 36’586 quello di grado medio e 18’604 quello di grado elevato. I dati provengono dalla statistica dell’AVS dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

A quanto ammonta l’assegno per grandi invalidi dell’AVS nel 2026?

CHF 252 al mese per il grado lieve, CHF 630 per il grado medio e CHF 1008 per il grado elevato. Sono un quinto, la metà e quattro quinti dell’importo minimo della rendita di vecchiaia completa, pari a CHF 1260 al mese. Dal 1° gennaio 2027 l’importo minimo della rendita di vecchiaia completa è di CHF 1280, quindi la legge prevede CHF 256, CHF 640 e CHF 1024 al mese.

Posso ricevere l’assegno di grado lieve se vivo in istituto?

No. L’AVS versa il grado lieve alle persone che vivono a casa. I gradi medio ed elevato sono versati nello stesso importo a casa e in istituto.

Che cosa deve coprire l’assegno per grandi invalidi?

L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali lo descrive come una prestazione in denaro per i costi delle persone che hanno regolarmente bisogno dell’aiuto di terzi per compiere gli atti ordinari della vita. Secondo l’opuscolo informativo 3.01 del Centro d’informazione AVS/AI, non dipende dal reddito né dalla sostanza.

Quale cantone ha più beneficiari in rapporto alle rendite di vecchiaia?

Ticino, con 86.8 beneficiari ogni 1000 rendite di vecchiaia a dicembre 2025, contro 44.2 per la Svizzera.

Dove trovo il formulario per richiedere l’assegno per grandi invalidi dell’AVS?

Per quanto tempo deve durare il bisogno di aiuto prima che l’AVS paghi?

Dal 1° gennaio 2024, con la riforma AVS 21, la grande invalidità deve essere durata senza interruzione 6 mesi invece di 12 (art. 43bis cpv. 2 LAVS). Nell’assicurazione per l’invalidità (AI) il periodo di attesa resta di 12 mesi.

Fonti

UFAS, statistica dell’AVS, "Hilflosenentschädigungen der AHV im Dezember nach Beobachtungseinheit, Kanton, Hilflosigkeitsgrad, Geschlecht und Jahr" (assegni per grandi invalidi dell’AVS a dicembre per cantone, grado, sesso e anno), tabella PxWeb px-x-1305000000_201, in tedesco. https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/px-x-1305000000_201/px-x-1305000000_201/px-x-1305000000_201.px (API https://www.pxweb.bfs.admin.ch/api/v1/de/px-x-1305000000_201/px-x-1305000000_201.px). Consultata il 29 ottobre 2026.
UFAS, statistica dell’AVS, assegni per grandi invalidi dell’AVS per classe d’età, tabella PxWeb px-x-1305000000_202, in tedesco. https://www.pxweb.bfs.admin.ch/api/v1/de/px-x-1305000000_202/px-x-1305000000_202.px. Consultata il 29 ottobre 2026.
UFAS, statistica dell’AVS, "Anzahl AHV-Renten, Rentensumme und Mittelwert in der Schweiz im Dezember nach Beobachtungseinheit, Rententyp, Kanton, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Jahr" (numero, somma e media delle rendite AVS in Svizzera a dicembre), tabella PxWeb px-x-1305000000_102, in tedesco. https://www.pxweb.bfs.admin.ch/api/v1/de/px-x-1305000000_102/px-x-1305000000_102.px. Consultata il 29 ottobre 2026.
Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS, RS 831.10), art. 34 cpv. 5 e art. 43bis, versione del 1° gennaio 2026. https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843/20260101/it. Consultata il 29 ottobre 2026.
LAVS, art. 43bis cpv. 2, versioni del 1° gennaio 2023 e del 1° gennaio 2024. https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843/20230101/it e https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/837_843_843/20240101/it. Consultata il 29 ottobre 2026.
Ordinanza del 2 ottobre 2026 sugli adeguamenti all’evoluzione dei salari e dei prezzi nell’AVS, nell’AI e nelle IPG (RU 2026 542), art. 3: importo minimo della rendita di vecchiaia completa dal 1° gennaio 2027. https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2026/542/it. Consultata il 31 ottobre 2026.
Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA, RS 830.1), art. 9. https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/510/it. Consultata il 29 ottobre 2026.
Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS), art. 69bis, 69quater e 125bis, versione del 1° gennaio 2026. https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/1185_1183_1185/20260101/it. Consultata il 29 ottobre 2026.
Centro d’informazione AVS/AI, opuscoli informativi 2.01 (contributi) e 2.06 (lavoro domestico), stato al 1° gennaio 2026: inizio dell’obbligo contributivo (art. 3 LAVS), esenzione dei salari esigui dei giovani Helper (art. 34d OAVS) e franchigia dall’età di riferimento (art. 6quater OAVS). https://www.ahv-iv.ch/p/2.01.i e https://www.ahv-iv.ch/p/2.06.i. Consultati il 31 ottobre 2026.
Centro d’informazione AVS/AI, opuscolo informativo 3.01, Rendite di vecchiaia e assegni per grandi invalidi dell’AVS, stato al 1° gennaio 2026. https://www.ahv-iv.ch/p/3.01.i. Consultato il 29 ottobre 2026.
Centro d’informazione AVS/AI, Assegni per grandi invalidi (AVS). https://www.ahv-iv.ch/it/Assicurazioni-sociali/Assicurazione-vecchiaia-e-superstiti-AVS/Assegni-per-grandi-invalidi. Consultata il 29 ottobre 2026.
Centro d’informazione AVS/AI, formulario 009.002, richiesta di un assegno per grandi invalidi dell’AVS. https://www.ahv-iv.ch/p/009.002.i. Consultato il 29 ottobre 2026.
UFAS, FAQ "Was ist die Hilflosenentschädigung?" (che cos’è l’assegno per grandi invalidi?), in tedesco. https://faq.bsv.admin.ch/de/betreuung-von-angehoerigen/was-ist-die-hilflosenentschaedigung. Consultata il 29 ottobre 2026.
UFAS, AVS 21, in tedesco. https://www.bsv.admin.ch/de/ahv-21. Consultata il 29 ottobre 2026.
UFAS, comunicato stampa del 2 ottobre 2026, "AHV/IV-Minimalrente steigt um 20 Franken", in tedesco. https://www.bsv.admin.ch/de/newnsb/BqB41FVYi5FB. Consultato il 29 ottobre 2026.
Cantone di Vaud, comunicato stampa del 19 ottobre 2026, "Proches aidants: reconnaître ce rôle, faire connaître les soutiens", in francese. https://www.vd.ch/actualites/communiques-de-presse-de-letat-de-vaud/detail/communique/proches-aidants-reconnaitre-ce-role-faire-connaitre-les-soutiens. Consultato il 31 ottobre 2026.