Feriados no trabalho doméstico por cantão, 2026 e 2027

Um dia de folga nem sempre é um dia pago

A lista de um cantão diz em que dias o trabalho para. Não diz quem paga esse dia. A lei federal faz do dia 1 de agosto um feriado pago para todos os trabalhadores.

Um Helper com salário por hora só é pago por outro feriado nos cantões em que o contrato-tipo de trabalho o prevê. O estudo conta esses feriados pagos nestes cantões: Basileia-Cidade, Friburgo, Schaffhausen e Valais. Em Schaffhausen, o contrato-tipo faz a família pagar o salário correspondente aos feriados; no caso de um Helper com salário por hora, esse salário é pago junto com o salário por hora (NAV SHR 221.216 § 25 Abs. 1 und 3). Essa disposição não indica nem um número nem os dias. A lei cantonal sobre os dias de descanso enumera 9 (SHR 900.200 Art. 1 Abs. 1 lit. b); para que a família nunca pague de menos, considera-se que ela os paga todos, por isso o estudo conta 9 e marca-os como não verificados. A regra do contrato sobre os dias de folga (NAV SHR 221.216 § 17 Abs. 2) indica, sim, um número: «An acht der folgenden Feiertage ist den Arbeitnehmenden, die an diesen Tagen einen Arbeitseinsatz haben, zusätzlich ein freier Tag zu gewähren: Neujahr, Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag, 1. Mai, Auffahrt, Pfingstsonntag, Pfingstmontag, 1. August, Weihnachtstag und Stephanstag.» Essa regra dá ao Helper que trabalha num desses feriados um dia de folga suplementar como compensação; não é o pagamento de um dia de folga. No Valais, a família paga os 9 feriados, segundo o contrato-tipo do cantão, salvo os que caem num domingo (CTT RS 221.602 art. 14 al. 1), ou seja, 8 em 2026 e 7 em 2027. Os dias excluídos caem num domingo: 1 de novembro em 2026, 1 de agosto e 15 de agosto em 2027. O contrato-tipo do Ticino também prevê feriados pagos, mas não foi possível ler o seu texto em vigor; o estudo marca-os como não verificados e, para que a família nunca pague de menos, considera que é a família que os paga. O contrato-tipo de Friburgo dá folga aos domingos e nos feriados legais, e essas folgas dão direito ao salário (CTT RSF 222.5.91 art. 9 al. 1 et 7): «Les congés au sens de la présente disposition donnent droit au paiement du salaire et ne peuvent être imputés sur la durée des vacances.» O contrato-tipo não diz como isso se aplica a um Helper com salário por hora; por isso, o estudo conta os 9 feriados da parte do cantão onde o Helper trabalha, marca-os como não verificados e faz a mesma leitura: é a família que os paga. Nos outros cantões, um feriado num dia de trabalho habitual é um dia sem trabalho e sem salário, salvo acordo diferente no contrato.

Com salário mensal, o contrato de trabalho da família, que a Helpore prepara a partir dos dados que a família introduz, mantém o mês completo: um feriado num dia de trabalho acordado não reduz as horas nem o salário. É o que diz a lei federal para o dia 1 de agosto; os contratos-tipo destes cantões dizem o mesmo para os feriados que enumeram: Basileia-Cidade, Genebra, Schaffhausen e Valais. O contrato-tipo do Ticino também prevê feriados pagos, mas não foi possível ler o seu texto em vigor; no Ticino, este ponto não está verificado. Segundo o contrato-tipo de Friburgo, as folgas que dá, incluindo os feriados legais, dão direito ao salário (CTT RSF 222.5.91 art. 9 al. 1 et 7). Para os outros cantões, o estudo leu as listas de feriados e não todos os contratos-tipo; por isso, para esses cantões, é o contrato de trabalho da família que estabelece a regra.

Em Neuchâtel, o preço da Helpore inclui uma parcela para feriados que segue um exemplo de cálculo do serviço cantonal do emprego; esse exemplo não é lei. Essa parcela é uma escolha da Helpore e não entra nas contagens.

Genebra

Genebra tem 9 feriados em 2026 e 10 em 2027, porque, quando um feriado cai num domingo, a segunda-feira seguinte também é feriado. Segundo o contrato-tipo de trabalho, a família só paga a um Helper com salário por hora o dia 1 de agosto. Em 2027, esse dia cai num domingo, por isso o dia seguinte, segunda-feira 2 de agosto de 2027, também é feriado (LJF rsGE J 1 45 art. 1 al. 2). O contrato-tipo não diz se um Helper com salário por hora é pago por essa segunda-feira; para que a família nunca pague de menos, considera-se que é ela quem paga esse dia, por isso o estudo conta-o e marca-o como não verificado. Um Helper com salário mensal não perde salário por esse dia.

As horas trabalhadas num domingo ou feriado dão direito a mais 50 por cento de salário, ou a folga paga aumentada na mesma proporção, à escolha do Helper. Uma cláusula própria do contrato de trabalho da família, que a Helpore prepara a partir dos dados que a família introduz, vai mais longe e mantém pagos todos os feriados de Genebra: 9 dias em 2026 e 10 em 2027. Essa cláusula é uma escolha da Helpore, não uma exigência da lei.

Friburgo

Em Friburgo, os feriados dependem do município onde o Helper trabalha. A parte católica e a parte reformada, na região de Murten e Kerzers, têm cada uma 9 dias, e alguns deles valem nas duas. De segunda a sexta-feira, a parte católica tem 6 em 2026 e 6 em 2027, a parte reformada 7 e 5.

Ticino

Não há nenhuma lista dos dias de descanso do Ticino disponível. O contrato-tipo de trabalho doméstico indica 9 feriados pagos, uma condição a que as partes podem renunciar por escrito. Na nossa verificação, o texto em vigor não estava acessível, por isso o estudo marca os dias pagos como não verificados e não conta nenhuma lista para o Ticino.

Método

Cada data vem das listas cantonais datadas que o motor de regras da Helpore contém, cada uma com a sua fonte oficial e o dia em que foi lida. Onde o texto oficial diz mais do que a lista do motor de regras, o estudo segue o texto e transcreve a passagem no inventário das fontes: a lista do contrato-tipo do Valais, as duas listas de Friburgo e os dias pagos de Schaffhausen e de Genebra.

Aqui, um dia de trabalho é de segunda a sexta-feira. O contrato de uma família pode fixar outra semana: em Vaud, no Jura, em Neuchâtel, em Genebra e em Lucerna, o contrato-tipo de trabalho não garante o sábado livre, por isso um feriado num sábado também pode cair num dia de trabalho. Mostramos à parte os feriados que caem num sábado.

Os dias pelos quais um Helper com salário por hora é pago são os da lei federal e do contrato-tipo de trabalho do cantão. Um contrato pode acordar mais. As cláusulas do contrato de trabalho da família, que a Helpore prepara a partir dos dados que a família introduz, aparecem à parte.

Limites

• Os dias que só um município tem não entram nas contagens; na Argóvia e em Friburgo, as listas por distrito e por parte do cantão entram.
• Em Schaffhausen, o contrato-tipo não diz por quais dos feriados a família paga; o estudo conta todos os dias da lei cantonal sobre os dias de descanso e marca o número como não verificado.
• Em Soleura, o Dia do Trabalhador é dia de descanso a partir do meio-dia; a lista conta o dia inteiro. Alguns feriados do cantão não valem no distrito de Bucheggberg.
• Este estudo apresenta as regras tal como estão escritas. Não substitui um parecer jurídico sobre um contrato concreto.

Dados e ficheiros para descarregar

O ficheiro dos cantões contém cada número, cada data e a sua fonte. As definições explicam o que significa cada coluna.

• Dados dos cantões (CSV)
• Inventário das fontes (JSON)
• Definições dos dados
• Método
• Mapa dos cantões (SVG)
• Lista dos ficheiros (JSON)