Vai allo studio

Studio

Gli stessi CHF 560. Più del doppio dell’aiuto.

Il Consiglio federale usa CHF 560 per 16 ore al mese come valore indicativo per la riforma del 2028. Alle tariffe orarie pubblicate, questo importo finanzia 9,8 ore presso SPITEX BASEL prima delle spese di visita e 21,5 ore alla tariffa massima per la clientela di Spitex Chur.

Questo confronto è importante perché la Svizzera sta preparando una nuova prestazione complementare per l’aiuto e l’assistenza a domicilio. Dal 1° gennaio 2028 i cantoni verseranno importi forfettari mensili per servizi come l’aiuto domestico alle persone aventi diritto che vivono a casa, presentano una domanda e hanno un bisogno accertato. La riforma intende rendere più accessibile il sostegno a domicilio. Ogni cantone stabilirà gli importi nel quadro delle regole federali.

Cosa finanziano CHF 560 secondo una selezione di tariffe per l’aiuto domestico

Alla tariffa oraria di CHF 57 di SPITEX BASEL, CHF 560 finanziano 9,8 ore prima delle spese di visita. Alla tariffa massima di CHF 26 per la clientela di Spitex Chur, finanziano 21,5 ore.
Le tariffe dei fornitori selezionati non sono medie cantonali.
Scaricare il grafico di Basilea e Coira

Una prestazione dovrebbe essere valutata in base all’aiuto che permette di finanziare, non soltanto ai franchi che promette. Mentre i cantoni preparano le nuove regole, la domanda concreta è quanto sostegno le persone possano permettersi nel luogo in cui vivono. In Helpore vogliamo rendere l’aiuto domestico più facile da organizzare e più accessibile, senza compromettere i diritti degli Helper.

Gilberto de la Fuente, Direttore di Helpore

Per l’aiuto domestico, il messaggio del Consiglio federale combina CHF 35 all’ora con 16 ore al mese per illustrare un valore indicativo mensile di CHF 560. Il confronto tra questo valore e le tariffe pubblicate mostra quante ore permetterebbe di finanziare oggi.

L’aiuto domestico è solo una parte della riforma. Il quadro federale comprende anche i sistemi di chiamata d’emergenza, i servizi pasti, l’accompagnamento e il trasporto. L’importo di CHF 560 riguarda esclusivamente l’esempio del Consiglio federale per l’aiuto domestico. I cantoni decideranno come funzioneranno i loro importi forfettari mensili nel quadro della legge.

Una persona che paga l’attuale tariffa di CHF 57 all’ora di SPITEX BASEL per l’aiuto domestico potrebbe finanziare 9,8 ore con CHF 560. All’attuale tariffa massima di CHF 26 per la clientela di Spitex Chur, lo stesso importo permetterebbe di finanziare 21,5 ore.

Il lavoro per tradurre la riforma federale in regole cantonali sta iniziando. Il calendario pubblicato da San Gallo prevede la consultazione nei mesi di ottobre e novembre 2026, seguita da una decisione del governo nel gennaio 2027. Le nuove regole entreranno in vigore in tutta la Svizzera il 1° gennaio 2028. Le tariffe pubblicate offrono un utile riferimento durante la preparazione di queste decisioni.

Undici delle 25 osservazioni numeriche finanziano meno di 16 ore

Helpore ha esaminato un prezzo selezionato per l’aiuto domestico Spitex o una regola tariffaria pubblicata in ciascuno dei 26 cantoni svizzeri. Le osservazioni numeriche verificate sono 25, poiché per il Ticino è pubblicata una tariffa basata sul reddito senza un importo numerico verificato. Undici delle 25 osservazioni numeriche superavano CHF 35 all’ora, quindi CHF 560 finanzierebbero meno di 16 ore. Ogni osservazione rappresenta un fornitore, una zona di servizio o una regola pubblicata selezionati. All’interno dello stesso cantone i prezzi possono variare in base al fornitore, al comune, all’affiliazione, al reddito e ad altre condizioni.

Basilea e Coira mostrano come le tariffe per la clientela e i sussidi cambino il numero di ore che CHF 560 permetterebbero di finanziare. SPITEX BASEL pubblica una tariffa di CHF 57 all’ora per l’aiuto domestico. Pubblica inoltre una spesa di CHF 8.80 per visita, che non viene detratta dal calcolo delle 9,8 ore. Spitex Chur indica che la clientela paga al massimo CHF 26 all’ora per l’aiuto domestico. A questa tariffa massima, 16 ore costano CHF 416. Alla tariffa oraria di Basilea, 16 ore costano CHF 912 prima delle spese di visita.

A Coira il costo pieno è di CHF 91.50 all’ora, mentre i sussidi limitano la tariffa per la clientela a CHF 26. Le strutture tariffarie cambiano quindi la quota pagata dalla persona. Questa distinzione è centrale nella discussione sul 2028. Lo stesso budget può finanziare quantità molto diverse di sostegno concreto a seconda dei prezzi locali e delle regole di finanziamento.

La differenza è concreta. Alla tariffa selezionata di Basilea, al valore indicativo mancano 6,2 ore per raggiungere l’esempio mensile di 16 ore, ancora prima delle spese di visita. Alla tariffa massima per la clientela di Coira, copre 16 ore e conserva un potere d’acquisto pari ad altre 5,5 ore. Per chi organizza regolarmente un aiuto domestico, questa differenza cambia la quantità di sostegno concreto che lo stesso budget può coprire.

Come abbiamo confrontato le tariffe

Helpore ha selezionato un fornitore principale, una zona di servizio o una regola tariffaria per ogni cantone, di norma nel capoluogo cantonale o presso un’organizzazione attiva in tutto il cantone. Il numero di ore corrisponde a CHF 560 diviso per la tariffa pubblicata selezionata per la clientela ed è confrontato con l’esempio mensile di 16 ore del messaggio del Consiglio federale. Alcuni prezzi dipendono dal reddito, dall’affiliazione o da un’altra condizione. Le spese di trasferta, le spese di visita e le durate minime degli interventi sono escluse, quindi il numero di ore può rappresentare un limite massimo. Le date delle fonti variano. Alcuni documenti sono più vecchi o non datati, ma restano pubblicati sui siti indicati. Per il Ticino la fonte del 2026 descrive una tariffa basata sul reddito, ma non contiene un importo numerico verificato. I valori del Vallese e di Vaud provengono rispettivamente da quadri del 2022 e del 2020 e non sono tariffe uniformi attuali per il 2026. I dati dettagliati riportano la data della fonte, la zona di servizio e le condizioni di ogni osservazione.

Questo confronto misura il potere d’acquisto di un valore indicativo federale sulla base di tariffe pubblicate selezionate. Le regole del 2028 determineranno gli importi cantonali e l’ammissibilità di ogni persona e fornitore. La prossima domanda sarà se l’importo stabilito da ciascun cantone rifletta i prezzi che le persone incontrano nel luogo in cui vivono.

Tariffe selezionate in Svizzera

Le tariffe e le regole selezionate non sono medie cantonali.

Carta e tabella con un fornitore, una zona di servizio o una regola tariffaria per l’aiuto domestico selezionati in ciascuno dei 26 cantoni svizzeri.

  • BSBasilea Città9.8 ore
  • SOSoletta11.3 ore
  • BEBerna12.2 ore
  • LULucerna12.4 ore
  • SGSan Gallo13.3 ore
  • URUri13.3 ore
  • OWObvaldo14 ore
  • TGTurgovia14.2 ore
  • AGArgovia14.7 ore
  • AIAppenzello Interno15.6 ore
  • ZGZugo15.6 ore
  • NENeuchâtel16 ore
  • SHSciaffusa16 ore
  • ARAppenzello Esterno16.5 ore
  • GEGinevra16.5 ore
  • ZHZurigo18.1 ore
  • VSVallese18.7 ore
  • GLGlarona19.2 ore
  • BLBasilea Campagna19.3 ore
  • NWNidvaldo20 ore
  • GRGrigioni21.5 ore
  • VDVaud21.5 ore
  • JUGiura22.4 ore
  • SZSvitto22.4 ore
  • TITicinoNessun importo numerico verificato
  • FRFriburgo63.6 ore

Tariffe selezionate per l’aiuto domestico in 26 cantoni

Un’osservazione selezionata per cantone, relativa a un fornitore, una zona di servizio o una regola tariffaria pubblicata.

Il grafico e la carta completano il testo. Tutti i dati selezionati sono disponibili nella tabella e nel file CSV da scaricare.

Un’osservazione selezionata per cantone, relativa a un fornitore, una zona di servizio o una regola tariffaria pubblicata.
CantoneFornitore o regolaZona di servizioTariffa pubblicata per la clientelaOre finanziate da CHF 560CondizioneData della fonteFonte
Basilea CittàSPITEX BASELCittà di BasileaCHF 579.8Foglio tariffario verificato come attuale nel 2026. CHF 8.80 per visita.Documento verificato come attuale il 2 ottobre 2026Fonte
SolettaSpitex GrenchenGrenchenCHF 49.511.3Tariffa per i membri.Tariffe 2026Fonte
BernaSPITEX BERNCittà di BernaCHF 4612.2Tariffa pubblicata di CHF 46 per l’aiuto domestico. Il servizio è offerto alle persone che ricevono anche sostegno sociale da SPITEX BERN.Foglio tariffario del 2022 ancora pubblicato sul sitoFonte
LucernaSpitex Stadt LuzernCittà di LucernaCHF 4512.4Tariffa pubblicata.Pagina consultata il 2 ottobre 2026Fonte
San GalloSpitex St.Gallen AGCittà di San GalloCHF 4213.3Tariffa comunale pubblicata.Pagina tariffaria comunale del 2026Fonte
UriSPITEX UriIntero cantoneCHF 4213.3Tariffa pubblicata per il 2026.Tariffe 2026Fonte
ObvaldoSpitex ObwaldenIntero cantoneCHF 4014Tariffa pubblicata per il 2026.Elenco delle tariffe 2026Fonte
TurgoviaSpitex Region FrauenfeldRegione di FrauenfeldCHF 39.514.2Tariffa per i membri.In vigore dal 1° gennaio 2026Fonte
ArgoviaSpitex Wettingen-NeuenhofWettingen e NeuenhofCHF 3814.7Tariffa per i membri su una pagina del fornitore senza data.Pagina consultata il 2 ottobre 2026Fonte
Appenzello InternoSpitex-Verein Appenzell InnerrhodenIntero cantoneCHF 3615.6Tariffa pubblicata per il 2026.In vigore dal 1° gennaio 2026Fonte
ZugoSpitex Kanton ZugIntero cantoneCHF 3615.6Tariffa pubblicata per il 2026.Tariffe 2026Fonte
NeuchâtelNOMADIntero cantoneCHF 3516Documento pubblicato sul sito. CHF 8.75 per visita.Opuscolo delle tariffe 2025, il più recente pubblicato sul sitoFonte
SciaffusaSpitex Region SchaffhausenCittà di Sciaffusa e comuni convenzionatiCHF 3516Regola di costo pubblicata, anteriore al 2026.Regolamento nello stato al 1° gennaio 2020Fonte
Appenzello EsternoSpitex AppenzellerlandHerisau e regioneCHF 3416.5Tariffa pubblicata.Tariffe 2026Fonte
GinevraIMADIntero cantoneCHF 33.916.5Limite superiore della scala del reddito determinante unificato.Scala 2026, invariata rispetto al 2025Fonte
ZurigoSpitex ZürichCittà di ZurigoCHF 3118.1Tariffa ridotta esplicitamente indicata.2026Fonte
ValleseGroupement valaisan des CMSTutti i CMS del ValleseCHF 3018.7Valore del quadro del raggruppamento dei CMS. Non è una tariffa uniforme attuale per il 2026.Tariffe dal 2022, documento ancora pubblicato il 2 ottobre 2026Fonte
GlaronaSpitex Glarus SüdGlarona SudCHF 29.1519.2Tariffa per i membri.In vigore dal 1° gennaio 2026Fonte
Basilea CampagnaSpitex Regio LiestalRegione di LiestalCHF 2919.3Fascia di reddito di riferimento per i membri.In vigore dal 1° gennaio 2026Fonte
NidvaldoSpitex NidwaldenIntero cantoneCHF 2820Ipotesi basata sulla tariffa più bassa.Situazione a gennaio 2025, foglio consultato il 2 ottobre 2026Fonte
GrigioniSpitex ChurCoira, con regola valida in tutto il cantoneCHF 2621.5Tariffa massima attuale per la clientela.2026Fonte
VaudAVASAD / CMSTutti i CMS del canton Vaud, compresa LosannaCHF 2621.5Valore del quadro AVASAD per l’aiuto individuale. Non è una tariffa uniforme attuale per il 2026.Direttiva entrata in vigore il 1° gennaio 2020Fonte
GiuraFASIntero cantoneCHF 2522.4Tariffa cantonale esplicitamente indicata.Tariffe applicabili dal 1° gennaio 2025Fonte
SvittoSpitex Region SchwyzRegione di SvittoCHF 2522.4Tariffa sociale subordinata a condizioni.Pagina consultata il 2 ottobre 2026Fonte
TicinoSCuDoLugano, scala tariffaria cantonaleNessun importo numerico verificatoNessun importo numerico verificatoNessun importo numerico verificato. I documenti del 2026 indicano una tariffa basata sul reddito senza pubblicare un importo numerico utilizzabile per questo confronto.Quadro in vigore dal 1° maggio 2026, importo numerico non verificatoFonte
FriburgoSenseera SpitexDistretto della Singine, TafersCHF 8.863.6Fascia di reddito più bassa. Il massimo cantonale di CHF 32 all’ora permette di finanziare 17,5 ore.Foglio in vigore dal 1° febbraio 2023, pubblicato nel dicembre 2025Fonte

File CSV con il fornitore, la zona di servizio, la condizione, la data e l’URL della fonte, la tariffa pubblicata per la clientela e le ore calcolate per tutti i 26 cantoni. Per il Ticino la tariffa e le ore restano senza valore numerico.

Scaricare i dati sulle tariffe selezionate

Fonti