Pide ya el extracto de tu cuenta individual AVS (AHV en alemán). Es gratuito, lo pides tú con el formulario oficial de pedido y muestra lo que se ha inscrito en tu cuenta. Si no estás de acuerdo con alguna inscripción, puedes pedir una corrección a la caja de compensación que lleva la cuenta en un plazo de 30 días desde que te entregan el extracto (hoja informativa AVS/AI 1.04, punto 10).
Hazlo antes del 31 de diciembre. Las cotizaciones que la caja de compensación no haya reclamado mediante una decisión en un plazo de cinco años a contar desde el final del año por el que se deben ya no pueden exigirse ni pagarse, y las lagunas de cotización pueden, en algunas circunstancias, dar lugar más adelante a una pensión más baja (hoja informativa AVS/AI 1.04, punto 9). A la fecha de este artículo, el año abierto más antiguo es 2021. El hogar para el que has trabajado es tu empleador y debe pagar cotizaciones sobre tu salario, sea cual sea el importe (hoja informativa AVS/AI 2.06, punto 1). Si falta un año de trabajo, habla ya con ese hogar o con la caja de compensación.
Para Helpers: revisa tu extracto de cuenta
Si vives en Suiza, puedes pedir el extracto a las cajas de compensación que llevan tu cuenta, o encargar a cualquier caja de compensación que obtenga por ti todos tus extractos de cuenta. Si vives en el extranjero, el formulario tiene una página aparte para ti. El derecho al extracto es tuyo, como persona asegurada (art. 141 apdo. 1 RAVS).
Para pedir la corrección, dirígete a la caja de compensación que lleva la cuenta en cuestión (hoja informativa AVS/AI 1.04, punto 10; art. 141 apdo. 2 RAVS).
Lo que significa el trabajo declarado para tu salario y tus derechos está en nuestro artículo sobre la limpieza declarada y no declarada, y lo que se descuenta de tu salario, en cuánto ganas de verdad.
Por qué importa el 31 de diciembre
Las cotizaciones que no se reclaman mediante una decisión en un plazo de cinco años a contar desde el final del año civil por el que se deben ya no pueden exigirse ni pagarse (art. 16 apdo. 1 LAVS; hoja informativa 1.04, punto 9). Para cada año, el plazo empieza a contar al final de ese año. A la fecha de este artículo, el año abierto más antiguo es 2021, y su plazo termina este 31 de diciembre.
Cuando un año se ha cerrado, sus cotizaciones ya no pueden pagarse, aunque el hogar para el que trabajaste quiera pagarlas. La laguna queda en tu historial de cotizaciones (hoja informativa 1.04, punto 9).
Los cinco años no siempre son el límite. Si una reclamación de cotizaciones atrasadas deriva de un acto punible para el que el derecho penal fija un plazo de prescripción más largo, se aplica ese plazo más largo (art. 16 apdo. 1 LAVS).
Para la ley, lo que cuenta es la decisión de la caja, no solo el alta que hace el hogar: las cotizaciones deben reclamarse mediante una decisión dentro del plazo. La caja de compensación reclama las cotizaciones atrasadas y, si es necesario, las fija mediante una decisión (art. 39 apdo. 1 RAVS).
Ni la ley ni las hojas informativas responden a dos preguntas: si la decisión también tiene que entregarse al hogar antes del 31 de diciembre, y si dar de alta o pagar antes de esa fecha mantiene abierto el año si la decisión llega después. Solo la caja de compensación cantonal de tu empleador puede decir cómo trata el caso, y necesita tiempo para decidir antes del 31 de diciembre. Por eso conviene que tu empleador hable con ella cuanto antes.
A quién hay que dar de alta
Si un hogar paga a un Helper, debe pagar cotizaciones a los seguros sociales sobre ese salario, sea cual sea el importe (hoja informativa AVS/AI 2.06, punto 1).
La excepción por salario pequeño que se aplica a otros trabajos no se aplica en un hogar privado. Allí, las cotizaciones deben pagarse en todos los casos (hoja informativa 2.06, punto 7).
Las cotizaciones solo se deben a partir del 1 de enero siguiente al 17 cumpleaños, por lo que no se debe ninguna sobre el salario de una persona más joven (art. 3 apdo. 2 letra a LAVS; hoja informativa 2.06, punto 5).
Aparte de eso, la única excepción es para personas jóvenes que trabajan en el hogar. Para ellas, un salario de hasta CHF 750 por año civil y por empleador, ganado hasta el 31 de diciembre del año en que cumplen 25 años, está exento de cotizaciones, y aun así pueden pedir que se liquiden (art. 34d apdo. 2 letra a RAVS; hoja informativa 2.06, puntos 5 y 7, página 2). La hoja informativa indica los años de nacimiento que abarca.
Cómo emplear correctamente a un Helper desde el primer día está en nuestra guía para contratar limpieza legalmente.
Cómo da de alta un hogar con retraso
Si el hogar para el que trabajas te pregunta qué tiene que hacer, puedes enseñarle esto.
El hogar contacta con la caja de compensación de su cantón y le dice que ha empleado a un Helper sin declararlo. Para cada año, tiene a mano los meses que el Helper trabajó y los salarios que pagó, y pregunta a la caja qué documentos necesita.
Sobre las cotizaciones reclamadas por años anteriores, el hogar debe intereses de demora del 5% al año (art. 42 apdo. 2 RAVS; hoja informativa AVS/AI 2.01, puntos 7 y 9). Corren desde el 1 de enero siguiente al final de cada año por el que se deben las cotizaciones (art. 41bis apdo. 1 letra b RAVS). Dejan de correr cuando la caja emite su factura, siempre que las cotizaciones se paguen dentro de plazo (art. 41bis apdo. 2 RAVS). Los intereses corren a cargo del empleador, es decir, del hogar (hoja informativa 2.01, puntos 7 y 9).
Nuestro artículo sobre el pago en efectivo y el trabajo doméstico no declarado explica por qué el trabajo no declarado es un riesgo para ambas partes, y una empleada de hogar, dos hogares, tres posibles importes del impuesto muestra cómo liquidar los salarios a partir de ahora, incluido el procedimiento simplificado.
Los pasos, incluido lo que pide la caja de compensación, se detallan en nuestra guía sobre el alta con efecto retroactivo.
Lo que dice la ley sobre las sanciones
La hoja informativa 2.06 dice a los hogares: si omites la declaración, puedes incurrir en responsabilidad penal (hoja informativa AVS/AI 2.06, punto 1). Las sanciones están fijadas en la propia ley, en el art. 87 LAVS y el art. 88 LAVS.
Cómo encaja Helpore
Si sigues trabajando para ese hogar, el hogar sigue siendo tu empleador. A partir de ahora, con Helpore Admin Light tiene cada mes listas las nóminas y los documentos, y el alta y los pagos los hace él mismo; o, con Helpore Admin, el alta y la nómina se gestionan en nombre del hogar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo compruebo si mis empleadores pagaron mis cotizaciones AVS?
Pide tu extracto de cuenta individual. Es gratuito. Puedes pedirlo a las cajas de compensación que llevan tu cuenta, o encargar a cualquier caja de compensación que obtenga por ti todos tus extractos. Si no estás de acuerdo con alguna inscripción, puedes pedir una corrección en un plazo de 30 días desde que te entregan el extracto (hoja informativa AVS/AI 1.04, punto 10).
¿Qué pasa con un año que no se reclama a tiempo?
Las cotizaciones de ese año ya no pueden exigirse ni pagarse, y las lagunas de cotización pueden, en algunas circunstancias, dar lugar más adelante a una pensión más baja (hoja informativa AVS/AI 1.04, punto 9). Si la reclamación deriva de un acto punible para el que el derecho penal fija un plazo de prescripción más largo, se aplica ese plazo más largo (art. 16 LAVS).
¿Un salario pequeño por trabajo doméstico está exento de cotizaciones AVS?
No. En un hogar privado hay que pagar cotizaciones en todos los casos, sea cual sea el importe. Las cotizaciones solo se deben a partir del 1 de enero siguiente al 17 cumpleaños, por lo que no se debe ninguna sobre el salario de una persona más joven (art. 3 apdo. 2 letra a LAVS). Aparte de eso, la única excepción es un salario de hasta CHF 750 por año civil y por empleador, pagado a personas jóvenes que trabajan en el hogar y ganado hasta el 31 de diciembre del año en que cumplen 25 años. Aun así, pueden pedir que se liquiden las cotizaciones (art. 34d apdo. 2 letra a RAVS; hoja informativa AVS/AI 2.06, puntos 5 y 7).
Si pagué en efectivo durante años a la persona que limpia en casa, ¿hasta cuántos años atrás puede mi hogar declararla todavía a la AVS?
Hasta 2021, y solo si la caja de compensación decide sobre ese año antes del 31 de diciembre. Las cotizaciones que no se reclaman mediante una decisión en un plazo de cinco años desde el final del año civil por el que se deben ya no pueden exigirse ni pagarse (art. 16 LAVS).
¿Basta con dar de alta antes del 31 de diciembre para mantener abierto el año más antiguo?
Para la ley, lo que cuenta es la decisión de la caja, no solo el alta que hace el hogar. Ni la ley ni las hojas informativas dicen si dar de alta antes del 31 de diciembre mantiene abierto el año si la decisión llega después, ni si la decisión también tiene que llegar al hogar antes de esa fecha. Decide la caja de compensación cantonal del hogar, así que conviene que el hogar contacte con ella ya.
¿Debe mi hogar intereses por las cotizaciones de años anteriores?
Sí. El hogar, como empleador, debe intereses de demora del 5% al año, desde el 1 de enero siguiente al final de cada año por el que se deben las cotizaciones. Dejan de correr cuando la caja emite su factura, siempre que las cotizaciones se paguen dentro de plazo (arts. 41bis y 42 RAVS).
Fuentes oficiales
- Hoja informativa AVS/AI 1.04, puntos 9 y 10 (alemán y francés, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Hoja informativa AVS/AI 2.01, puntos 7 y 9 (alemán, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Hoja informativa AVS/AI 2.06, puntos 1, 5 y 7 (alemán, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Formulario de pedido del extracto de cuenta individual (alemán, consultado el 1 de noviembre de 2026)
- Ley federal sobre el seguro de vejez y supervivencia (LAVS, AHVG), art. 3 (alemán, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- LAVS, art. 16 (alemán, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- LAVS, art. 87 (alemán, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- LAVS, art. 88 (alemán, consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Reglamento sobre el seguro de vejez y supervivencia (RAVS, AHVV), art. 34d (alemán, consultado el 2 de noviembre de 2026)
- RAVS, art. 39 (alemán, consultado el 1 de noviembre de 2026)
- RAVS, art. 41bis (alemán, consultado el 1 de noviembre de 2026)
- RAVS, art. 42 (alemán, consultado el 1 de noviembre de 2026)
- RAVS, art. 141 (alemán, consultado el 1 de noviembre de 2026)