La tua economia domestica è il datore di lavoro · Ginevra
Aiuto a domicilio per anziani nel cantone Ginevra: i tuoi doveri
Questa pagina è per chi impiega un Helper per l'aiuto agli anziani per lavori come questi:
- Compagnia a domicilio
- Aiuto domestico leggero
- Supporto ai pasti
- Commissioni e appuntamenti
- Visite regolari di controllo
Che cosa deve fare un'economia domestica che impiega un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra?
- Iscrivi il tuo Helper presso Office cantonal des assurances sociales, Caisse genevoise de compensation entro 30 giorni dal primo giorno di lavoro, nella procedura di conteggio semplificata.
- Paga a un Helper per l'aiuto agli anziani senza qualifica almeno CHF 24.59 all'ora, più l'indennità di vacanza. Fonte di questo minimo legale: CNL economia domestica del cantone Ginevra.
- Concedi almeno 4 settimane di vacanze pagate l'anno. Solo con lavoro irregolare, aggiungi a ogni ora 8.33 % di indennità di vacanza, scritta nel contratto e su ogni busta paga; le vacanze si fanno comunque.
- Versa i contributi alle assicurazioni sociali (AVS/AI/IPG), all'assicurazione contro la disoccupazione e agli assegni familiari, e assicura il tuo Helper contro gli infortuni.
- Il CNL del cantone Ginevra obbliga l'economia domestica ad assicurare l'indennità giornaliera per malattia (art. 13 rsGE J 1 50.03).
- La disdetta del rapporto di lavoro va data per iscritto e firmata (art. 23 al. 2 CTT-EDom).
Che cosa cambia nel cantone Ginevra
- Per un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra vale il contratto normale del cantone al posto di quello federale: almeno CHF 24.59 all'ora senza qualifica.
- Il CNL del cantone Ginevra chiede più cose per iscritto:
- Tieni un registro delle ore lavorate e dei giorni di riposo (art. 10bis cpv. 3 CTT-EDom, rsGE J 1 50.03).
- Il cantone Ginevra fissa una regola propria per il lavoro nei giorni festivi:
- Ogni ora lavorata in un giorno festivo dà diritto a un supplemento di almeno 50 %. Il tuo Helper sceglie: salario oppure tempo libero pagato pari alle ore lavorate più la stessa quota.
- Con un salario mensile, il tuo Helper riceve un giorno libero pagato entro 4 settimane prima o dopo ogni giorno festivo lavorato.
Fonte: Contrat-type de travail de l'économie domestique (CTT-EDom), rsGE J 1 50.03; data di lettura: 28 settembre 2026
- Nuovo anno (1° gennaio 2027): minimo legale per un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra, CHF 24.73 all'ora.
Il salario orario più basso per un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra nel 2026
| Qualifica | Salario orario più basso |
|---|---|
| Senza qualifica | CHF 24.59 · CNL economia domestica del cantone Ginevra Per legge: CHF 24.59 (CNL economia domestica del cantone Ginevra) |
| Almeno quattro anni di esperienza nell'economia domestica | CHF 24.85 · CNL economia domestica del cantone Ginevra Per legge: CHF 24.85 (CNL economia domestica del cantone Ginevra) |
| Attestato federale di capacità di tre anni (AFC) | CHF 25.11 · CNL economia domestica del cantone Ginevra Per legge: CHF 25.11 (CNL economia domestica del cantone Ginevra) |
In vigore da: 1° gennaio 2027
| Qualifica | Salario orario più basso |
|---|---|
| Senza qualifica | CHF 24.73 · legge sul salario minimo del cantone Ginevra Per legge: CHF 24.73 (legge sul salario minimo del cantone Ginevra) |
| Almeno quattro anni di esperienza nell'economia domestica | CHF 24.85 · minimo proprio di Helpore Admin, non un minimo legale · provvisorio finché non è pubblicata la nuova cifra Per legge: CHF 24.73 (legge sul salario minimo del cantone Ginevra) |
| Attestato federale di capacità di tre anni (AFC) | CHF 25.11 · minimo proprio di Helpore Admin, non un minimo legale · provvisorio finché non è pubblicata la nuova cifra Per legge: CHF 24.73 (legge sul salario minimo del cantone Ginevra) |
Contributi nel cantone Ginevra nel 2026: chi paga che cosa
| Contributo | Aliquota | A carico dell'economia domestica | Dedotto dal salario dell'Helper |
|---|---|---|---|
| AVS/AI/IPG | 5.3 % | CHF 62.05 | CHF 62.05 |
| Assicurazione contro la disoccupazione (AD) | 1.1 % | CHF 12.90 | CHF 12.90 |
| Cassa assegni familiari (CAF) | 2.22 % | CHF 26.00 | CHF 0.00 |
| Spese amministrative della cassa di compensazione | Al massimo 5 % di tutti i contributi AVS/AI/IPG | Al massimo CHF 6.20 | Al massimo CHF 0.00 |
| Assicurazione maternità GE | 0.029 % | CHF 0.35 | CHF 0.35 |
| Formazione professionale TFP GE | 0.082 % | CHF 0.95 | CHF 0.00 |
| Contributo prima infanzia CPE GE | 0.07 % | CHF 0.80 | CHF 0.00 |
| Totale | Al massimo CHF 109.25 | Al massimo CHF 75.30 |
al mese · CHF 37.14 per ora lavorata
| Salario | CHF 1’040.00 |
|---|---|
| Giorni festivi 3.9 % | CHF 40.56 |
| Indennità per le vacanze 8.33 % | CHF 90.01 |
| Contributi del datore di lavoro | Al massimo CHF 109.25 |
| Assicurazione infortuni | CHF 7.55 |
| Paghi al mese | Al massimo CHF 1’287.37 |
Il costo completo di un Helper nel cantone Ginevra, voce per voce
Quante settimane di vacanze pagate ha un Helper nel cantone Ginevra, e cosa vale nei giorni festivi?
Almeno 4 settimane di vacanze pagate all'anno, e 5 settimane in questi casi:
- con meno di 20 anni
- dopo 20 anni presso la stessa economia domestica
- da 50 anni in su, dopo 5 anni presso la stessa economia domestica
Fonte: CTT-EDom, rsGE J 1 50.03, art. 21 al. 1, art. 7 al. 2, art. 19 al. 3 et 5, consultata il 9 ottobre 2026.
Periodo di prova e disdetta nel cantone Ginevra
Periodo di prova: 1 mese.
Termine di disdetta durante il periodo di prova: 7 giorni.
Disdetta dopo il periodo di prova
- 1° anno di servizio: 1 mese, per la fine di un mese.
- Anni di servizio da 2 a 9: 2 mesi, per la fine di un mese.
- Anni di servizio da 10 in poi: 3 mesi, per la fine di un mese.
Metti la disdetta per iscritto e firmala (art. 23 al. 2 CTT-EDom).
Contratto normale e uffici
- Contratto normale: contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs de l'économie domestique (CTT-EDom), rsGE J 1 50.03
- Cassa di compensazione: Office cantonal des assurances sociales, Caisse genevoise de compensation, Genève
Città del cantone Ginevra
- Ginevra
Altro per le economie domestiche nel cantone Ginevra
- Pulizia e gestione della casa nel cantone Ginevra: i tuoi doveri di datore di lavoro
- Assistenza bambini nel cantone Ginevra: i tuoi doveri di datore di lavoro
- Lavoro domestico nel cantone Ginevra: la guida cantonale
- Aiuto anziani e compagnia a domicilio: le regole in tutta la Svizzera
- Annunciare un Helper in Svizzera
Cantoni vicini
Aiuto facoltativo con le pratiche: Helpore Admin le inoltra per te, Helpore Admin Light le prepara
Hai già qualcuno e vuoi tenere il controllo
Helpore Admin Light
CHF 15.90 al mese
Il tuo mese con 8 h e CHF 30.00CHF 1’303.27
- La busta paga del tuo Helper ogni mese
- Contributi calcolati al centesimo
- Ogni documento in ordine
Hai già qualcuno e vuoi delegare tutto
Helpore Admin
CHF 23.90 al mese
Il tuo mese con 8 h e CHF 30.00CHF 1’311.27
- Iscrizione del rapporto di lavoro
- Conteggio mensile dei salari, buste paga e contributi
- Amministrazione delle assicurazioni e rendiconto di fine anno
La tua economia domestica è il datore di lavoro. Entrambi i piani sono facoltativi, e gli Helper non pagano mai una tariffa.
Domande sull'impiego di un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra
Qual è il salario orario più basso per un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra nel 2026?
Senza qualifica, CHF 24.59 all'ora più l'indennità di vacanza: è il minimo legale (CNL economia domestica del cantone Ginevra).
Quante vacanze pagate spettano a un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra?
Almeno 4 settimane l'anno. Indennità vacanze di 8.33 % per ora solo con lavoro irregolare, nel contratto e su ogni busta paga; le vacanze si fanno comunque.
Quale termine di disdetta dà l'economia domestica a un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra?
Durante il periodo di prova il termine di disdetta è di 7 giorni; nel primo anno di servizio, di 1 mese per la fine di un mese. In seguito il termine di disdetta cresce con gli anni di servizio. Nel cantone Ginevra la disdetta deve essere scritta e firmata.
Che cosa deve mettere per iscritto l'economia domestica nel cantone Ginevra?
Il CNL del cantone Ginevra aggiunge obblighi di forma scritta alle regole federali; questa pagina li elenca uno per uno con il loro articolo.
Quale regola fissa il salario più basso per un Helper per l'aiuto agli anziani nel cantone Ginevra?
CHF 24.59 all'ora: CNL economia domestica del cantone Ginevra.
Il salario più basso per un Helper per l'aiuto agli anziani cambia con il nuovo anno (1° gennaio 2027)?
Senza qualifica: CHF 24.73 all'ora. Almeno quattro anni di esperienza nell'economia domestica: CHF 24.73 all'ora. CHF 24.85 all'ora: minimo proprio di Helpore Admin, non un minimo legale. Attestato federale di capacità di tre anni (AFC): CHF 24.73 all'ora. CHF 25.11 all'ora: minimo proprio di Helpore Admin, non un minimo legale.
Quale aliquota per gli assegni familiari paga l'economia domestica nel cantone Ginevra?
2.22 % del salario lordo, a carico dell'economia domestica.
Nel cantone Ginevra l'economia domestica deve assicurare l'indennità giornaliera per malattia?
Sì, l'economia domestica deve stipularla. Fonte: contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs de l'économie domestique (CTT-EDom) (art. 13 rsGE J 1 50.03).
Quale contratto normale per l'economia domestica si applica nel cantone Ginevra?
contrat-type de travail avec salaires minimaux impératifs de l'économie domestique (CTT-EDom), rsGE J 1 50.03.