A sua família é a entidade empregadora · Ticino
Apoio em casa a pessoas idosas em Ticino: deveres da família empregadora
Página para famílias cujo Helper de apoio em casa a idosos faz tarefas como estas:
- Companhia em casa
- Apoio doméstico leve
- Apoio na preparação de refeições
- Apoio em recados e consultas
- Visitas regulares de acompanhamento
O que uma família que emprega um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino tem de fazer?
- Inscreva o seu Helper junto de Istituto delle assicurazioni sociali até 30 dias após o primeiro dia de trabalho, no procedimento de liquidação simplificado.
- Pague a um Helper de apoio em casa a idosos sem qualificação pelo menos CHF 20.35 por hora, mais o suplemento de férias. É o mínimo legal (contrato normal federal para a economia doméstica (NAV)).
- Conceda pelo menos 4 semanas de férias pagas por ano. Só em trabalho irregular, pague 8.33 % de suplemento de férias por hora, escrito no contrato e em cada recibo de vencimento; as férias são sempre gozadas.
- Pague as contribuições dos seguros sociais (AVS/AHV, AI, APG), do seguro de desemprego e dos abonos de família, e faça o seguro de acidentes do seu Helper.
O que é diferente em Ticino
- O contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) abrange um Helper de apoio em casa a idosos com uma média de pelo menos 5 horas por semana para a mesma família: CHF 20.35 por hora sem qualificação.
- Ticino acrescenta contribuições próprias: Abono de família complementar AFI TI, Abono parental AP TI, Fundo cantonal de formação profissional Lorform TI.
O salário por hora mais baixo para um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino em 2026
O contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) abrange um Helper de apoio em casa a idosos que trabalha em média pelo menos 5 horas por semana para a mesma família.
| Qualificação | Salário por hora mais baixo |
|---|---|
| Sem qualificação | CHF 20.35 · contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Por lei: CHF 20.35, contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) |
| Pelo menos quatro anos de experiência no trabalho doméstico | CHF 22.30 · contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Por lei: CHF 22.30, contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) |
| Certificado de três anos (EFZ) | CHF 24.55 · contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Por lei: CHF 24.55, contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) |
A partir de 1 de janeiro de 2027
| Qualificação | Salário por hora mais baixo |
|---|---|
| Sem qualificação | CHF 20.35 · contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Por lei: CHF 20.35, contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Abaixo de 5 horas por semana em média: CHF 20.50 |
| Pelo menos quatro anos de experiência no trabalho doméstico | CHF 22.30 · contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Por lei: CHF 22.30, contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) |
| Certificado de três anos (EFZ) | CHF 24.55 · contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) Por lei: CHF 24.55, contrato normal federal para a economia doméstica (NAV) |
Contribuições em Ticino em 2026: quem paga o quê
| Contribuição | Taxa | A família paga | Descontado do salário do Helper |
|---|---|---|---|
| AVS/AI/APG | 5.3 % | CHF 61.70 | CHF 61.70 |
| Seguro de desemprego (AC) | 1.1 % | CHF 12.80 | CHF 12.80 |
| Caixa de abonos de família (AF) | 1.6 % | CHF 18.65 | CHF 0.00 |
| Custos administrativos da caixa de compensação | 1.5 % de todas as contribuições AVS/AI/APG | CHF 1.85 | CHF 0.00 |
| Abono de família complementar AFI TI | 0.15 % | CHF 1.75 | CHF 0.00 |
| Abono parental AP TI | 0.15 % | CHF 1.75 | CHF 0.00 |
| Fundo cantonal de formação profissional Lorform TI | 0.095 % | CHF 1.10 | CHF 0.00 |
| Total | CHF 99.60 | CHF 74.50 |
por mês · CHF 36.62 por hora trabalhada
| Salário | CHF 1’040.00 |
|---|---|
| Feriados 3.6 % | CHF 37.44 |
| Remuneração de férias 8.33 % | CHF 86.63 |
| Contribuições da entidade empregadora | CHF 99.60 |
| Seguro de acidentes | CHF 5.90 |
| Pagas por mês | CHF 1’269.57 |
A quantas semanas de férias pagas tem direito um Helper no cantão de Ticino, e o que se aplica nos feriados?
Pelo menos 4 semanas de férias pagas por ano, e 5 semanas nestes casos:
- com menos de 20 anos
Fonte: Contratto normale di lavoro per il personale domestico, art. 17, art. 18, consultada em 9 de outubro de 2026.
Período experimental e aviso prévio em Ticino
Período experimental: 1 mês.
Aviso prévio durante o período experimental: 7 dias.
O que fica por escrito em Ticino
A Helpore não encontrou em Ticino nenhuma regra cantonal que acrescente uma obrigação escrita às regras federais.
Contrato normal de trabalho e entidades competentes
Cidades em Ticino
- Lugano
- Bellinzona
Mais para famílias em Ticino
- Limpeza e arrumação em Ticino: os seus deveres como entidade empregadora
- Cuidados infantis em Ticino: os seus deveres como entidade empregadora
- Ajuda doméstica em Ticino: o guia do cantão
- Apoio em casa para idosos e companhia: as regras em toda a Suíça
- Registar ajuda doméstica na Suíça
Cantões vizinhos
Ajuda opcional com os documentos: o Helpore Admin entrega-os em seu nome, o Helpore Admin Light prepara-os
Já tens alguém e queres manter o controlo
Helpore Admin Light
CHF 15.90 por mês
O teu mês com 8 h e CHF 30.00CHF 1’285.47
- O recibo de vencimento do teu Helper todos os meses
- Contribuições calculadas ao cêntimo
- Todos os documentos em ordem
Já tens alguém e queres delegar tudo
Helpore Admin
CHF 23.90 por mês
O teu mês com 8 h e CHF 30.00CHF 1’293.47
- Inscrição do emprego
- Processamento salarial mensal, recibos de vencimento e contribuições
- Administração dos seguros e fecho anual
A tua família é a entidade empregadora. Os dois planos são opcionais, e os Helpers nunca pagam qualquer taxa.
Perguntas sobre empregar um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino
Qual é o salário por hora mais baixo para um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino em 2026?
Sem qualificação, CHF 20.35 por hora mais o suplemento de férias: o mínimo legal (contrato normal federal para a economia doméstica (NAV)).
Quanto tempo de férias pagas tem um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino?
Pelo menos 4 semanas por ano. Só em trabalho irregular: suplemento de férias de 8.33 % por hora, escrito no contrato e nos recibos, sem substituir as férias.
Quanto tempo de aviso prévio dá a família a um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino?
Durante o período experimental, o aviso prévio é de 7 dias.
O que a família deve fixar por escrito em Ticino?
A Helpore não encontrou em Ticino nenhum dever escrito além das regras federais.
Que regra fixa o salário mais baixo para um Helper de apoio em casa a idosos em Ticino?
CHF 20.35 por hora: contrato normal federal para a economia doméstica (NAV). CHF 20.00 por hora: lei do salário mínimo de Ticino.
O contrato normal federal para a economia doméstica abrange um Helper de apoio em casa a idosos?
Sim, quando o seu Helper trabalha em média pelo menos 5 horas por semana para a sua família.
O salário mais baixo para um Helper de apoio em casa a idosos muda em 1 de janeiro de 2027?
Sem qualificação: CHF 20.35 por hora. Pelo menos quatro anos de experiência no trabalho doméstico: CHF 22.30 por hora. Certificado de três anos (EFZ): CHF 24.55 por hora.
Qual é a taxa dos abonos de família a cargo do empregador em Ticino?
1.6 % do salário bruto, paga pela família.
Que contrato normal de trabalho para a economia doméstica se aplica em Ticino?
contratto normale di lavoro per il personale domestico del Cantone Ticino.