# O que medem os números

A Helpore comparou as horas faturadas de cuidados de enfermagem de longa duração com as horas faturadas de apoio doméstico e social para todos os tipos de prestadores em cada cantão. Cada cantão conta as horas dos prestadores sediados no cantão, e não as dos clientes que nele vivem. O período vai de 2019 a 2024, ou seja, os últimos 6 anos civis disponíveis na tabela federal.

As horas de enfermagem são horas de cuidados de longa duração segundo as regras do seguro de saúde suíço (art. 7 KLV), incluindo os cuidados básicos, como a ajuda para se lavar e vestir, mas não os cuidados agudos e de transição após uma hospitalização.

As horas de enfermagem são pagas com uma contribuição por hora do seguro de saúde, uma parte a cargo do cliente limitada por lei e o financiamento residual segundo as regras cantonais (art. 25a KVG); as horas de apoio doméstico e social são faturadas ao cliente, e a estatística indica os subsídios em separado.

Os números descrevem serviços da Spitex registados. Não medem todo o mercado da ajuda doméstica, as necessidades não satisfeitas nem as razões pelas quais os dois serviços mudaram.

Os dados usam os limites cantonais da tabela federal à data de 1 de janeiro de 2023. O mapa usa os limites da swisstopo, edição 2026.

* Publicado por: Serviço Federal de Estatística
* Estado da tabela: 11 de novembro de 2025
* Cobertura: Suíça e os 26 cantões onde os prestadores estão sediados, todos os tipos de prestadores, todas as idades e ambos os sexos
* Medida: horas faturadas em cuidados de longa duração e serviços de apoio doméstico e social
* Limites do mapa: swisstopo, edição 2026

Explorar a tabela fonte no Serviço Federal de Estatística: https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/px-x-1404040000_102/px-x-1404040000_102/px-x-1404040000_102.px/

Apoio doméstico e social: https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/36348675/master

O texto do estudo, os dados que construímos e os gráficos que fizemos estão sob [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), por isso pode reutilizá-los com atribuição. O material de origem oficial mantém os seus próprios termos.

https://www.helpore.com/research/spitex-household-support-2026/source-ledger.json

© swisstopo. https://www.swisstopo.admin.ch/en/landscape-model-swissboundaries3d-update-20260101

https://www.swisstopo.admin.ch/de/nutzungsbedingungen-kostenlose-geodaten-und-geodienste