# Définitions des données

Les fichiers reposent sur les mêmes observations fédérales que l’article, la carte cantonale et le graphique annuel. Mesure : heures facturées de soins de longue durée et d’aide ménagère et d’accompagnement social.

## spitex-household-support-canton-data.csv

Une ligne par canton.

| Colonne | Définition | Unité |
| --- | --- | --- |
| `canton_code` | Abréviation du canton en deux lettres | code |
| `canton_name_source` | Nom du canton tel qu’il figure dans le tableau fédéral | texte |
| `nursing_2019_hours` | Heures facturées de soins de longue durée en 2019 | heures |
| `nursing_2024_hours` | Heures facturées de soins de longue durée en 2024 | heures |
| `nursing_change_percent` | Évolution des heures facturées de soins de longue durée de 2019 à 2024 | pour cent |
| `household_social_2019_hours` | Heures facturées d’aide ménagère et d’accompagnement social en 2019 | heures |
| `household_social_2024_hours` | Heures facturées d’aide ménagère et d’accompagnement social en 2024 | heures |
| `household_social_change_percent` | Évolution des heures facturées d’aide ménagère et d’accompagnement social de 2019 à 2024 | pour cent |
| `household_social_change_hours` | Heures facturées d’aide ménagère et d’accompagnement social en 2024 moins celles de 2019 | heures |

## spitex-household-support-annual-data.csv

Une ligne par année, Suisse.

| Colonne | Définition | Unité |
| --- | --- | --- |
| `year` | Année civile | année |
| `nursing_hours` | Heures facturées de soins de longue durée en Suisse | heures |
| `household_social_hours` | Heures facturées d’aide ménagère et d’accompagnement social en Suisse | heures |

## change_percent

`change_percent = ((end_hours - start_hours) / start_hours) × 100`

## change_hours

`change_hours = end_hours - start_hours`

Source : Office fédéral de la statistique, Clients et prestations d’aide et de soins à domicile selon le type de fournisseur, le canton, la classe d’âge, le sexe, l’offre de prestation, les clients et heures facturées et l’année. État du tableau au 11 novembre 2025.

Le texte de l’étude, nos jeux de données et nos graphiques sont sous licence [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), réutilisables en citant la source. Les sources officielles restent sous leurs propres conditions.

https://www.helpore.com/research/spitex-household-support-2026/source-ledger.json