# Definiciones de los datos

Los archivos utilizan las mismas observaciones federales que el artículo, el mapa de cantones y el gráfico anual. Medida: horas facturadas de servicios de cuidados de larga duración y de ayuda doméstica y asistencia social.

## spitex-household-support-canton-data.csv

Una fila por cantón.

| Columna | Definición | Unidad |
| --- | --- | --- |
| `canton_code` | Abreviatura de dos letras del cantón | código |
| `canton_name_source` | Nombre del cantón tal como figura en la tabla federal | texto |
| `nursing_2019_hours` | Horas facturadas de cuidados de larga duración en 2019 | horas |
| `nursing_2024_hours` | Horas facturadas de cuidados de larga duración en 2024 | horas |
| `nursing_change_percent` | Cambio en las horas facturadas de cuidados de larga duración de 2019 a 2024 | porcentaje |
| `household_social_2019_hours` | Horas facturadas de ayuda doméstica y asistencia social en 2019 | horas |
| `household_social_2024_hours` | Horas facturadas de ayuda doméstica y asistencia social en 2024 | horas |
| `household_social_change_percent` | Cambio en las horas facturadas de ayuda doméstica y asistencia social de 2019 a 2024 | porcentaje |
| `household_social_change_hours` | Horas facturadas de ayuda doméstica y asistencia social en 2024 menos las de 2019 | horas |

## spitex-household-support-annual-data.csv

Una fila por año, Suiza.

| Columna | Definición | Unidad |
| --- | --- | --- |
| `year` | Año natural | año |
| `nursing_hours` | Horas facturadas de cuidados de larga duración en Suiza | horas |
| `household_social_hours` | Horas facturadas de ayuda doméstica y asistencia social en Suiza | horas |

## change_percent

`change_percent = ((end_hours - start_hours) / start_hours) × 100`

## change_hours

`change_hours = end_hours - start_hours`

Fuente: Oficina Federal de Estadística, Clientes y servicios de ayuda y cuidados a domicilio por tipo de proveedor, cantón, grupo de edad, sexo, oferta de servicios, medida y año. Fecha de actualización de la tabla: 11 de noviembre de 2025.

El texto del estudio, los conjuntos de datos que elaboramos y nuestros gráficos están bajo [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/): puedes reutilizarlos con atribución. El material oficial conserva sus propias condiciones.

https://www.helpore.com/research/spitex-household-support-2026/source-ledger.json