# Preaviso en el trabajo doméstico en 26 cantones, 2026: definiciones de los datos

Archivo: household-notice-canton-2026.csv, una línea por cantón en el orden de las filas de las normas, separado por comas, UTF-8. N designa un año de servicio: 1, 2, 4, 5, 6 y 10.

| Columna | Significado |
|---|---|
| `year` | El año del estudio; cada fecha límite apunta a su último día. |
| `canton` | El código del cantón de dos letras. |
| `reading` | verified, o unverified cuando al menos una celda del cantón no está confirmada. |
| `reading_ids` | Los identificadores de las lecturas no confirmadas del cantón, separados por punto y coma. |
| `unverified_cells` | Las celdas no confirmadas. Muestran la marca unverified, nunca un valor. |
| `condition_ids` | Los identificadores de las normas condicionales del cantón, según source-ledger.json. |
| `<cell>_status` | verified o unverified, para la celda con cuyo nombre empieza la columna. |
| `<cell>_conditional` | Las normas condicionales de la celda, en la forma identificador=valor, separadas por punto y coma. El campo queda vacío si no se aplica ninguna y muestra not_computed si las normas de Helpore no dan ningún valor. |
| `probation_months` | Periodo de prueba si no se acuerda nada, en meses. |
| `probation_weeks` | Periodo de prueba si no se acuerda nada, en semanas. |
| `probation_notice_days` | Preaviso durante el periodo de prueba, en días. |
| `probation_notice_end` | Cómo termina el preaviso durante el periodo de prueba: any_day, working_week_end o working_days. |
| `notice_ladder` | Preaviso después del periodo de prueba por año de servicio: primer año_último año:meses:final, los tramos separados por punto y coma; open significa sin último año; month_end o any_day. |
| `differs_from_federal_ladder` | yes cuando los tramos difieren del Código de Obligaciones. |
| `notice_months_service_year_N` | Preaviso después del periodo de prueba en el año de servicio N, en meses. |
| `notice_to_month_end_service_year_N` | yes cuando ese preaviso termina al final de un mes. |
| `differs_from_federal_value_service_year_N` | yes cuando el preaviso del año N difiere del Código de Obligaciones. |
| `notice_received_by_value_service_year_N` | El último día en que debe recibirse la rescisión, en el año de servicio N, para que el empleo termine el último día del año del estudio (año, mes, día). |
| `written_form` | always, live_in_only o no: si el contrato normal exige la rescisión por escrito. |
| `written_form_article` | El artículo que la exige; para live_in_only, también el artículo que limita el contrato normal al Helper que vive en el hogar. |
| `part_time_reading` | San Galo: not_applied, las normas todavía no aplican los tramos a tiempo parcial. |
| `part_time_notice_ladder` | San Galo: los tramos a tiempo parcial del contrato normal, escritos como notice_ladder. |
| `source_url` | La dirección del contrato normal del cantón. |
| `fetched_at` | Cuándo se leyó la fila cantonal. |

Fuente: el contrato normal de trabajo doméstico de cada cantón y el Código de Obligaciones, según source-ledger.json. Licencia: CC BY 4.0.