# Kündigungsfristen in der Hauswirtschaft in 26 Kantonen, 2026: Datendefinitionen

Datei: household-notice-canton-2026.csv, eine Zeile pro Kanton in der Reihenfolge der Regelzeilen, durch Kommas getrennt, UTF-8. N steht für ein Dienstjahr: 1, 2, 4, 5, 6 und 10.

| Spalte | Bedeutung |
|---|---|
| `year` | Das Studienjahr; jeder Termin zielt auf seinen letzten Tag. |
| `canton` | Das Kantonskürzel mit zwei Buchstaben. |
| `reading` | verified, oder unverified, wenn mindestens eine Zelle des Kantons nicht bestätigt ist. |
| `reading_ids` | Die Kennungen der nicht bestätigten Lesarten des Kantons, durch Strichpunkte getrennt. |
| `unverified_cells` | Die nicht bestätigten Zellen. Sie zeigen die Markierung unverified, nie einen Wert. |
| `condition_ids` | Die Kennungen der bedingten Regeln des Kantons, wie in source-ledger.json aufgeführt. |
| `<cell>_status` | verified oder unverified, für die Zelle, mit deren Namen die Spalte beginnt. |
| `<cell>_conditional` | Die bedingte Regel der Zelle als Kennung=Wert, durch Strichpunkte getrennt; leer, wenn keine gilt; not_computed, wenn die Regeln keinen Wert berechnen. |
| `probation_months` | Probezeit ohne Abrede, in Monaten. |
| `probation_weeks` | Probezeit ohne Abrede, in Wochen. |
| `probation_notice_days` | Kündigungsfrist in der Probezeit, in Tagen. |
| `probation_notice_end` | Wie die Kündigungsfrist in der Probezeit endet: any_day, working_week_end oder working_days. |
| `notice_ladder` | Kündigungsfrist nach der Probezeit nach Dienstjahr: erstes Jahr_letztes Jahr:Monate:Ende, die Stufen durch Strichpunkte getrennt; open bedeutet ohne letztes Jahr; month_end oder any_day. |
| `differs_from_federal_ladder` | yes, wenn die Stufen vom Obligationenrecht abweichen. |
| `notice_months_service_year_N` | Kündigungsfrist nach der Probezeit im Dienstjahr N, in Monaten. |
| `notice_to_month_end_service_year_N` | yes, wenn diese Frist auf ein Monatsende endet. |
| `differs_from_federal_value_service_year_N` | yes, wenn die Frist im Dienstjahr N vom Obligationenrecht abweicht. |
| `notice_received_by_value_service_year_N` | Der letzte Tag, an dem die Kündigung im Dienstjahr N eingehen muss, damit das Arbeitsverhältnis am letzten Tag des Studienjahres endet (Jahr, Monat, Tag). |
| `written_form` | always, live_in_only oder no: ob der Normalarbeitsvertrag eine schriftliche Kündigung verlangt. |
| `written_form_article` | Der Artikel, der sie verlangt; bei live_in_only auch der Artikel, der den Normalarbeitsvertrag auf einen Helper beschränkt, der im Haushalt wohnt. |
| `part_time_reading` | St. Gallen: not_applied, die Regeln wenden die Teilzeitstufen noch nicht an. |
| `part_time_notice_ladder` | St. Gallen: die Teilzeitstufen des Normalarbeitsvertrags, geschrieben wie notice_ladder. |
| `source_url` | Die Adresse des Normalarbeitsvertrags des Kantons. |
| `fetched_at` | Wann die Kantonszeile gelesen wurde. |

Quelle: der Normalarbeitsvertrag für die Hauswirtschaft jedes Kantons und das Obligationenrecht, wie in source-ledger.json aufgeführt. Lizenz: CC BY 4.0.