# Feiertage für Hausangestellte nach Kanton, 2026 und 2027: Datendefinitionen

Datei: household-holiday-canton-2026-2027.csv, eine Zeile pro Kanton und Jahr in der Reihenfolge der Kantonskürzel, durch Kommas getrennt, UTF-8. Datumsangaben stehen als Jahr, Monat, Tag und sind durch ein Leerzeichen getrennt.

| Spalte | Bedeutung |
|---|---|
| `canton` | Das Kantonskürzel aus zwei Buchstaben. |
| `year` | Das Jahr, für das die Zeile zählt. |
| `engine_list_status` | on_file, wenn das Regelwerk die datierte Liste des Kantons für das Jahr enthält; missing, wenn es keine enthält. |
| `list_basis` | legal für die Feiertagsliste des Kantons, die er nach seinem Ruhetagsgesetz oder nach dem Arbeitsgesetz führt; standard_contract_list für das Wallis; aargau_districts und fribourg_parts, wo die Liste vom Ort abhängt; no_rest_day_list für das Tessin; missing, wo keine Liste vorliegt. |
| `holidays_total` | Die Feiertage der einen Liste im Jahr. Leer, wo der Kanton mehrere Listen oder keine hat. |
| `holidays_mon_to_fri` | Davon die Tage von Montag bis Freitag. |
| `holidays_saturday` | Davon die Tage an einem Samstag. |
| `holidays_sunday` | Davon die Tage an einem Sonntag. |
| `variants` | Aargau und Freiburg: jede Liste als `id:Gesamtzahl:Montag bis Freitag:Samstag:Sonntag`, durch ein Leerzeichen getrennt. |
| `variant_mon_to_fri_min` | Aargau und Freiburg: die wenigsten Tage von Montag bis Freitag unter den Listen. |
| `variant_mon_to_fri_max` | Aargau und Freiburg: die meisten Tage von Montag bis Freitag unter den Listen. |
| `hourly_paid_days` | Die Feiertage, für die ein Helper im Stundenlohn ohne Arbeit bezahlt wird, nach Bundesrecht und dem kantonalen Normalarbeitsvertrag. Leer, wo die Tage nicht bekannt sind oder wo keine Liste vorliegt. |
| `hourly_paid_mark` | unverified, wo der Normalarbeitsvertrag nicht gelesen werden konnte oder die Frage offen lässt; die Zahl folgt dann der Lesart, nach der nie zu wenig bezahlt wird. Ein Kanton mit dieser Markierung zählt nicht zu den Kantonen, in denen ein Helper im Stundenlohn nur für den Bundesfeiertag bezahlt wird. |
| `federal_day_on_sunday` | yes, wo der Bundesfeiertag in diesem Jahr auf einen Sonntag fällt und die Zählung ihn enthält. Ob der Bundesfeiertag dann bezahlt wird, ist nicht überprüft. Im Wallis sieht der NAV für einen Feiertag an einem Sonntag keinen Lohn vor. Die Zählung lässt den Bundesfeiertag dort deshalb weg, und die Spalte zeigt no. Leer, wo hourly_paid_days leer ist. |
| `helpore_clause_paid_days` | Genf: die Tage, die nach einer eigenen Klausel des Arbeitsvertrags des Haushalts, den Helpore aus den Angaben erstellt, die der Haushalt eingibt, bezahlt bleiben. Das hat Helpore gewählt, das Gesetz verlangt es nicht. |
| `holiday_dates` | Die Datumsangaben der Liste; für Aargau und Freiburg jede Liste als id=Datumsangaben, durch einen senkrechten Strich getrennt. |
| `hourly_paid_dates` | Die in hourly_paid_days gezählten Datumsangaben, wo die Studie sie nennen kann. |
| `text_reading_article` | Der Artikel des offiziellen Texts, der für diesen Kanton gelesen wurde, wo die Studie mehr liest als die Liste im Regelwerk. |
| `source_title` | Der Titel der Quelle des Kantons. |
| `source_article` | Der Artikel, aus dem die Liste gelesen wird. |
| `source_url` | Die Adresse der Quelle; leer, wo die Notizen im Regelwerk keine nennen. |
| `source_read_on` | Der Tag, an dem die Quelle gelesen wurde. |

Quelle: die datierten Kantonslisten im Regelwerk von Helpore, jede mit der offiziellen Quelle aus source-ledger.json. Lizenz: CC BY 4.0.