# La mappa completa dei costi dell’aiuto domestico in Europa La mappa affianca quattro livelli: il costo di un’ora dichiarata, una misura salariale, i passaggi legali del datore di lavoro e i dati sul lavoro non dichiarato. Ogni livello mantiene la propria unità, il proprio luogo e il proprio periodo. ## Il costo di un’ora dichiarata Per ogni territorio mostriamo il costo per un’economia domestica di un’ora di aiuto domestico dichiarato con assunzione diretta, ricavato da una fonte ufficiale: il salario minimo legale o di un contratto collettivo, con gli oneri del datore di lavoro quando un regime per le economie domestiche li pubblica, oppure la retribuzione oraria media delle professioni elementari rilevata da un ufficio di statistica; se non esiste una cifra ufficiale non mostriamo alcuna cifra comparabile, e la Svizzera si basa sulle regole di conteggio salariale proprie di Helpore. Ogni cifra indica la sua base e rimanda alla pagina che abbiamo consultato, con la data della consultazione. ## Ordine delle fonti Usiamo la prima fonte disponibile, in quest’ordine. In primo luogo, un regime ufficiale per le economie domestiche o un contratto collettivo, con gli oneri del datore di lavoro che pubblica. In secondo luogo, il salario minimo legale. In terzo luogo, la retribuzione oraria media delle professioni elementari rilevata da un ufficio di statistica, tramite Eurostat o ILOSTAT. Altrimenti, nessuna cifra comparabile. Una cifra di un ufficio di statistica è segnalata come salario medio, non come costo per l’economia domestica. Se un Paese pubblica il suo minimo al mese, al giorno o alla settimana, lo dividiamo per le ore legali a tempo pieno indicate nell’elenco delle fonti; le cifre orarie che ne risultano sono un nostro calcolo. ## Svizzera La Svizzera si basa sulle regole di conteggio salariale proprie di Helpore, applicate ai dati sui costi di ogni cantone. La cifra è quanto paga un’economia domestica per ora lavorata, senza assicurazione infortuni. Lo studio sui costi per cantone mostra ogni cantone. ## Ore, settimane e valute Puoi scegliere da 1 a 40 ore alla settimana. Il costo annuo è il costo orario moltiplicato per le ore settimanali e per 52 settimane. Se il costo e la misura salariale sono in valute diverse, il costo è convertito nella valuta del salario locale al tasso di riferimento della Banca centrale europea (BCE); data del tasso: 12 ottobre 2026. La Bulgaria è indicata in euro. ## Confronto salariale Il costo annuo viene diviso per la misura salariale annua nella stessa valuta. Salario medio e salario mediano restano distinti. Salario lordo e salario netto modellizzato sono viste separate. Ogni Paese indica il periodo e la popolazione della sua misura salariale. ## Amministrazione Per ogni Paese sono elencati dieci ambiti per due percorsi: l’acquisto di un servizio da un’impresa e l’assunzione diretta. Per ogni ambito, la mappa indica chi è responsabile, che cosa fa l’economia domestica, entro quando e la fonte. Non aggiunge stime del tempo né valutazioni della difficoltà. ## Lavoro non dichiarato Ogni Paese mantiene la definizione, la popolazione e il periodo della fonte. Consapevolezza, ricorso delle economie domestiche, dichiarazioni degli acquirenti e attività di controllo sono indicati separatamente. Non vengono combinati in un’unica classifica. ## Date La data accanto a ogni cifra è la data della sua fonte. Ultima consultazione delle fonti: 13 ottobre 2026. ## Limiti del confronto - Un minimo legale è una soglia fissata dalla legge. Il minimo di un contratto collettivo vincola i datori di lavoro a cui il contratto si applica; un’economia domestica che assume direttamente spesso non vi rientra. Nessuno dei due è una media di quanto pagano le economie domestiche. - La retribuzione oraria media delle professioni elementari è una misura diversa da un salario minimo, per questo la mappa la segnala. - Un territorio senza cifra è una lacuna nelle fonti ufficiali, non un costo pari a zero. - La mappa confronta dati. Non classifica i Paesi per equità, semplicità o efficacia delle politiche. ## Fonti Analisi, tabelle e grafiche della mappa di Helpore: CC BY 4.0, citando Helpore. Geometria della mappa: Natural Earth, dominio pubblico. Il materiale delle fonti resta soggetto ai diritti delle rispettive fonti.