# Quanto guadagnano gli addetti alle pulizie e all’assistenza in Svizzera per grande regione, 2024: definizioni dei dati

File: cleaner-carer-wage-region-2012-2024.csv, una riga per anno di rilevazione, regione, gruppo di professioni e sesso, l’anno più recente per primo, separato da virgole, UTF-8.

| Colonna | Significato |
|---|---|
| `year` | L’anno di rilevazione (ottobre di quell’anno). |
| `region_code` | Il codice della grande regione nella tabella dell’ufficio; CH per la Svizzera. |
| `region` | Il nome della grande regione come lo scrive la tabella dell’ufficio. |
| `cantons` | I cantoni della regione, con la sigla di due lettere, come li nomina la tabella delle regioni dell’ufficio. |
| `occupation_code` | Il codice del gruppo di professioni nella tabella dell’ufficio; il totale di tutte le professioni ha un proprio codice. |
| `occupation` | cleaners_and_helpers, personal_care_workers o all_occupations. |
| `sex` | total, women o men. |
| `median_chf` | Il salario mensile lordo mediano standardizzato, in franchi. |
| `p10_chf` | Il decimo percentile: un posto su dieci guadagna meno. |
| `p25_chf` | Il venticinquesimo percentile: un quarto dei posti guadagna meno. |
| `p75_chf` | Il settantacinquesimo percentile: un quarto dei posti guadagna di più. |
| `p90_chf` | Il novantesimo percentile: un posto su dieci guadagna di più. |
| `uncertain` | Le cifre della riga che l’ufficio segnala come statisticamente incerte, con il nome della colonna senza _chf, separate da uno spazio; vuoto se nessuna è segnalata. |
| `median_hourly_reading_chf` | La mediana divisa per il mese a tempo pieno della rilevazione, in franchi con due decimali: una conversione della cifra mensile, non un salario orario misurato. |
| `source_table` | L’identificativo della tabella dell’ufficio. |
| `source_last_updated` | Il giorno dell’ultimo aggiornamento della tabella da parte dell’ufficio. |

Fonte: Ufficio federale di statistica (UST), Rilevazione svizzera della struttura dei salari, letta tramite l’interfaccia dati dell’ufficio; il registro delle fonti nomina ogni tabella e il suo indirizzo. Licenza di questo file: CC BY 4.0.